SPACE SECTOR на Русском - Русский перевод

• космический сектор
• космической отрасли
• космической сфере
• космического сектора
• космическом секторе

Примеры использования Space sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, see, this entire space sector is my beat.
Нет, видишь ли, этот космический сектор мой участок.

Space Sector final student presentations.
Финальные презентации в рамках курса" Космический сектор.

For example, cooperation with Russia in the space sector.
Например, сотрудничество с Россией в космической сфере.

Representatives of NSAU and of space sector enterprises participated in.
Представители НКАУ и предприятий космической отрасли приняли участие.

The space sector should therefore not be considered in isolation.
Вопросы космического сектора не следует, таким образом, рассматривать изолированно.

Measures were taken to attract young people to work in the space sector.
Осуществлялись мероприятия, направленные на привлечение молодежи к космической деятельности.

Labor productivity at space sector enterprises relative to 2011.
Производительность труда на предприятиях космической промышленности к уровню 2011 года.

Space Sector initially had mixed feelings towards the game, giving it 5.0 out of 10.
Space Sector оставил смешанные отзывы по отношению к игре, выставляя 5. из 10.

Programmes for the training, retraining and advanced training of personnel working in the space sector;
Разработка программ подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров, работающих в сфере космической деятельности;

Organizations in the space sector are engaged in research to investigate the causes of such pollution.
В организациях космической отрасли проводятся исследования причин засорения.

The works of Tsiolkovsky created the interest towards space and defined the direction of space sector development.
Работы Циолковского сформировали интерес к космосу и определили направление развития космической отрасли.

In Russia, the state space sector is represented by a company with rich history- Roscosmos.
В России государственный космический сектор представляет компания с богатой историей-« Роскосмос».

Thus, I believe that it is necessary to follow in this direction and develop private initiatives, including those in the space sector.
Таким образом, считаю, что необходимо следовать в данном фарватере и развивать частные инициативы, в том числе и в космической сфере.

Russia's space sector has a vast potential, and we are seeking to give it new guidelines that are both balanced and dynamic.
Обладающий огромным потенциалом космический сектор России обретает новые ориентиры, сбалансированность и динамизм.

Working meetings of European experts, NSAU staff and specialists from the space sector and from the National Academy of Sciences of Ukraine.
Рабочих встреч европейских экспертов с работниками НКАУ и специалистами космической отрасли и Национальной академии наук Украины.

The Canadian commercial space sector is a global leader in developing space robotics and satellite equipment.
Канадский коммерческий космический сектор принадлежит к числу мировых лидеров в разработке космической робототехники и спутникового оборудования.

He also spoke about the main priorities and the vision of the future of the space sector development, which are reflected in official documents.
Он также рассказал об основных приоритетах и видении этапов будущего развития космического сектора, заложенных в официальных документах.

The appointed Green Lantern of Space Sector 2814, an alien named Abin Sur from the planet Ungara, crash-landed on Earth after being mortally wounded.
Назначенный Зеленый Фонарь космического сектора 2814, пришелец по имени Абин Сур с планеты Унгара, совершил аварийное приземление на Землю.

A meeting of representatives of the executive authorities of CIS member States on cooperation in the space sector(Yevpatoria, Ukraine, in July 2013);
Совещания представителей органов исполнительной власти государств- участников СНГ по вопросам сотрудничества в космической сфере( Евпатория, Украина, июль 2013 года);

It would transform the space sector into a priority branch of the economy and ensure the development and use of space technology.
Эта программа преобразует космический сектор в приоритетный сектор экономики и обеспечит развитие и использование космической техники.

The Estonian chairmanship has decided to focus on how to use entrepreneurship in the space sector, and to deal with the legal framework regulating these issues.
Цель нашего председательства- обсудить, как использовать предпринимательство в космическом секторе, и работать над правовыми актами, регулирующими эту тему.

A disparity in the space sector was that defence and national security work still made up a fair share of the market.
В космической отрасли существует не- равенство, которое объясняется тем, что значи- тельная доля рынка приходится на оборонные заказы и диктуется соображениями национальной безо- пасности.

The Space Generation Congress 2009: perspectives from university students and young professionals in the space sector", by the observer for SGAC.
Конгресс представителей космического поколения- 2009: мнения учащихся университетов и молодых специалистов в космическом секторе" наблюдатель от КСПКП.

The space sector was also quite different from the e-commerce sector, which had experienced high growth rates in the past few years.
Кроме того, космический сектор заметно отличается, например, от сектора электронной торговли, темпы роста которого в последние годы были весьма высокими.

This semester at Skoltech and MIT, there shall be a joint course entitled‘Space Sector', taught by Skoltech Founding President and MIT Ford Professor of Engineering Edward Crawley.
В этом семестре в Сколтехе и MIT читается совместный курс" Космический сектор", руководителем которого является президент- основатель Сколтеха, профессор MIT и Сколтеха Эдвард Кроули.

At the‘Aviation and space: how market players and startups will work together and stop rivalry' session, participants discussed relevancy of association of the aviation and space sector.
На сессии« Авиация и космос: как действующие игроки рынка и стартапы будут работать сообща» участники обсудили актуальность объединения авиационного и космического сектора.

France continues to invest heavily in the space sector, notably through its specialized agency, the Centre national d'études spatiales CNES.
Франция продолжает вкладывать значительные средства в развитие космической отрасли через свое специализированное агентство- Национальный центр космических исследований.

The Space Generation Advisory Council is an international non-profit organization dedicated to students and young professionals in the space sector.
Консультативный совет представителей космического поколения является международной некоммерческой организацией, деятельность которой направлена на учащихся и молодых специалистов в космическом секторе.

With the aim of discussing areas for strengthening cooperation with the Republic of Korea in the space sector, a delegation from LG International Corporation visited NSAU in early June 2007.
В начале июня 2007 года с целью обсуждения направлений расширения сотрудничества с Республикой Корея в космической сфере НКАУ посетила делегация компании LG International Corp.

In June 2011, a meeting of representatives of member States of the Commonwealth of Independent States(CIS) was held in the Republic of Belarus on the issue of cooperation in the space sector.
В июне 2011 года в Республике Беларусь состоялось совещание представителей государств- участников Содружества независимых государств( СНГ) по вопросам сотрудничества в космической сфере.