SPACECRAFTS на Русском - Русский перевод

• космических аппаратов
• космических кораблей
• космические аппараты
• космических аппаратах

Примеры использования Spacecrafts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spacecrafts and Payloads.
Космические аппараты и полезная нагрузка.

The launch windows are critical for both spacecrafts.
Окно запуска одинаково для обоих кораблей.

Military imagery intelligence spacecrafts of China, USA, Russia and Turkey;
Военных КА видовой разведки Китая, США, России и Турции;

Neutron and gamma detectors for spacecrafts.
Нейтронные и гамма- детекторы для космических аппаратов.

Number of spacecrafts launched for state needs, units.
Количество космических аппаратов, запущенных для государственных нужд, единиц.

Development of space systems and spacecrafts;
Разработка космических систем и космических аппаратов;

Meteorological spacecrafts of China and the European Eumetsat organization.
Метеорологический КА Китая и европейской организации Eumetsat.

Control systems, dynamics, and energetics of space vehicles and spacecrafts.
Системы управления космическими носителями и аппаратами, динамика и энергетика.

Orbital hotel will be able to dock with spacecrafts Soyuz and Progress- say the developers.
Состыковаться орбитальная гостиница сможет с кораблями« Союз» и« Прогресс»,- сообщают разработчики.

Nonetheless, such objects are very commonly used as components in spacecrafts.
Тем не менее такие объекты широко используются в качестве компонентов космических аппаратов.

Rockets and spacecrafts of the Yuzhnoye Design Bureau Rakety i kosmicheskie apparaty Konstruktorskogo bjuro«Juzhnoe».
Ракеты и космические аппараты Конструкторского бюро« Южное»/ Под общей ред.

I was keen on science fiction and constantly dreamed about spacecrafts of the future.
Я серьезно увлекся научной фантастикой и постоянно мечтал о космических кораблях будущего.

Moreover, it has been observed that certain spacecrafts tend to lose their functions just after being injected into orbit, ending up as dysfunctional debris.
Кроме того, было отмечено, что некоторые космические аппараты часто перестают функционировать сразу после вывода на орбиту и в конечном итоге становятся бесполезным космическим мусором.

Manufacturing of television and radio equipment, aircrafts and spacecrafts, automobiles and shipbuilding.
Производство теле- и радиоаппаратуры, летательных и космических аппаратов, авто- и судостроение.

During the second half of 1960s the Academician Sergey Vernov initiated the development of the concept of space radiation monitoring directly onboard spacecrafts.
Вернова была выработана концепция мониторинга космической радиации непосредственно на борту космических аппаратов.

According to him, the spacecraft complex will build spacecrafts weighing from 100 kg to 6 tons.
По его словам, на СБИК КА будут изготавливать космические аппараты весом от 100 кг до 6 тонн.

Space monitoring technique of flooding using data of different resolution from russian and foreign spacecrafts.
Методика космического мониторинга на воднений с использованием данных различного раз решения с российских и зарубежных космических аппаратов// Солнечно- земная физика.

Detection of relativistic gravitational effects on ground plants and spacecrafts with the participation of RAS and MSU.
Детектирование релятивистских гравитационных эффектов на наземных установках и космических аппаратах с участием РАН и МГУ.

More than 140000 observations and normal points have been used to refine the parameters of the model, including the recent data from the Cassini and MESSENGER spacecrafts.
Эфемериды улучшены по более чем 140000 наблюдений и их нормальных мест, включая новые данные от космических аппаратов Cassini и MESSENGER.

Little was known about the basin until the 1990s, when the spacecrafts Galileo and Clementine visited the Moon.
О бассейне было известно очень мало до 1990- х годов, когда Луну посетили космические аппараты« Галилео»( пролетом) и« Клементина» долговременные исследования с орбиты.

Based on information received from the Supreme Powers in the year 2003 it became apparent:«The Supreme Powers prescribed to the Earth's civilization not to launch spacecrafts at all.
Из информации Небесных Сил от 2003 года:« Земной цивилизации предписано Небесными Силами не запускать космические аппараты вообще.

Norwegian scientists participate in nearly 20 experiments on board spacecrafts, including research on particle currents, electric fields, X-ray radiation and dust.
Норвежские ученые принимают участие почти в 20 экспериментах, проводимых на борту космических аппаратов, изучая потоки элементарных частиц, электрические поля, рентгеновское излучение и космическую пыль.

We were convinced that the era of small satellites is coming, which will effectively complement large spacecrafts with their capabilities.
Мы были уверены, что наступает эра малых спутников, которые эффективно дополнят своими возможностями большие космические аппараты.

Key features of the system-“direct reception” of data from many spacecrafts(complementary and substitutional) at the Russian UniScan ground receiving stations and satellite data processing using Russian techniques.
Ключевые характеристики системы-« прямой прием» данных со многих( дополняющих и взаимозаменяющих друг друга) космических аппаратов на российские наземные станции« УниСкан» и обработка спутниковой информации по российским же технологиям.

D models in the application are based on scientific data collected by ESA and NASA spacecrafts and ground based telescopes.
D- модели в приложении основаны на научных данных, собранных космическими аппаратами ESA и NASA и наземными телескопами.

Progress in that field is extremely important taking into account the fact, that today's solar batteries are the major source of electricity at spacecrafts.
Прогресс в этой области крайне важен, учитывая, например, что сегодня солнечные батареи являются основным источником электроэнергии на космических аппаратах.

This development is mainly based on research conducted on humans onboard space stations and spacecrafts, as well as on ground based observations and experimental studies simulating conditions in space.
Развитие это опиралось главным образом на исследования в космосе на орбитальных станциях и космических аппаратах, на наземные наблюдения и экспериментальные исследования, имитирующих многофакторные условия в космическом пространстве.

Modern scientists puzzle over an origin of these signs, think, that local tribes flied by balloons or built airfields for spacecrafts.
Современные ученые ломают голову над происхождением этих знаков, одна из версий- местные племена летали на воздушных шарах или строили посадочные площадки для космических кораблей.

Follow-up steps to the bankers' arrest are grinding through your legal systems so this matter is handled legally and ethically; other arrests are imminent; technology aboard spacecrafts is rendering nuclear warheads dysfunctional; and remnants in the Illuminati ranks are running away or running scared.
Шаги, следующие за арестом банкиров проводят их через Ваши правовые системы, таким образом, этот вопрос решается по закону и этично; другие аресты неизбежны; технология на борту космических кораблей приводит ядерные боеголовки в нерабочее состояние; и остатки рядовых Иллюминатов разбегаются или испытывают страх.

That combination is more than enough for the populace to handle emotionally and mentally without adding to the mix strange beings emerging from spacecrafts.
Такого сочетания более чем достаточно для масс, чтобы справляться эмоционально и умственно, без добавления в замес странных существ, выходящих из космических аппаратов.