SPEAK TO ME LIKE THAT на Русском - Русский перевод

• так со мной разговаривать

Примеры использования Speak to me like that на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't speak to me like that.
Не говори со мной так.

You know what? I'm worse to sit here and let you speak to me like that.
Хватит того, что я сижу здесь и позволяю тебе так со мной разговаривать.

Don't speak to me like that!
Не смей говорить со мной так!

You gonna let him speak to me like that?
Ты позволишь ему так говорить обо мне?

Ever speak to me like that again, and I will burn your house down, you evil, ugly, patronising bitch! GLASS SHATTERS!
Еще раз заговоришь со мной так- я твой дом подожгу, ты, злобная, страшная, хамская сука!

How dare you speak to me like that!
Как ты со мной разговариваешь!

Bob, when you speak to me like that, I feel like you're belittling my intelligence.
Боб, когда ты так со мной разговариваешь, я чувствую, будто ты принижаешь мои умственные способности.

Are you letting him speak to me like that?
Ты позволяешь ему так со мной разговаривать?

Don't speak to me like that.
Не разговаривай так со мной.

You don't want to speak to me like that.
Лучше бы тебе не говорить со мной так.

Don't speak to me like that!
Не смей так со мной говорить!

How can he speak to me like that?
Он говорит мне как обстоят дела?

Don't speak to me like that.
Не разговаривайте так со мной.

How dare you speak to me like that?
Как ты смеешь так мне говорить?

Don't speak to me like that.
Не разговаривай со мной так.- О!

How dare you speak to me like that!
Как ты смеешь так говорить со мной!

If you're gonna speak to me like that, you really should get me a chew toy.
Если ты будешь говорить со мной так, тебе стоит дать мне резиновую косточку.

You may not speak to me like that.
Не смейте так разговаривать со мной.

Don't you dare speak to me like that!
Не смей со мной так разговаривать!

How dare you speak to me like that?
Как вы смеете говорить мне подобное?

Don't you dare speak to me like that!
Не смей так со мной разговаривать!

You do not speak to me like that!
Ты не должна со мной так разговаривать!

How dare you speak to me like that!
Ак ты смеешь со мной так разговаривать!

How dare you speak to me like that.
Как вы смеете говорить со мной вот так?

How dare you speak to me like that?
Как ты смеешь так со мной разговаривать?

You can't speak to me like that.
Это вы не можете со мной так разговаривать.

How dare you speak to me like that?
Ну? Как вы смеете говорить со мной в таком тоне?

How dare you speak to me like that in there?
Как ты посмел так со мной разговаривать?

And how dare you speak to me like that in there?
И как ты посмел так там со мной разговаривать?

I have killed men for speaking to me like that.
Я убил того, кто так со мной разговаривал.