SPECIAL ATTENTION на Русском - Русский перевод

• особое внимание
• отдельное внимание
• особенное внимание
• специальное внимание
• особого внимания
• особым вниманием
• отдельного внимания
• особом внимании
• особенного внимания
• специального внимания

Примеры использования Special attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special attention to pregnant women and children.
Особое внимание беременным и детям.

The collection of coins deserves special attention.
Особого внимания заслуживает коллекция монет.

The special attention is required by east lilies.
Особого внимания требуют восточные лилии.

In South Carolina, the city deserves special attention.
В Южной Каролине особое внимание заслуживают города.

Special attention should be paid to children.
Особенное внимание следует обратить на детей.

The quaint jellyfish figure deserves special attention.
Особого внимания заслуживает причудливая фигура медузы.

Pay special attention to textiles and furniture.
Уделите особое внимание текстилю и мебели.

The rapidly increasing spread of heroin abuse requires special attention.
Особого внимания требует быстрый рост злоупотребления героином.

Special attention is paid to the southern region.
Отдельное внимание уделяется южному региону.

We take focus and special attention on following points.
Мы принимаем фокус и особое внимание на следующие моменты.

Special attention is paid to analysis of neoshamanism.
Особое внимание уделено анализу неошаманизма.

Countries in situations of conflict also need special attention.
В особом внимании нуждаются также страны, находящиеся в состоянии конфликта.

Special attention is paid to the production gainers.
Особое внимание уделяется производству гейнеров.

Spending a vacation in Bangkok, special attention should be paid to Thai cuisine.
Проводя отпуск в Бангкоке, отдельное внимание стоит уделить тайской кухне.

Special attention was paid to family business.
Отдельное внимание на сессии уделили семейному бизнесу.

We have also followed with special attention the developments in Bosnia and Herzegovina.
С особым вниманием мы также следим за событиями в Боснии и Герцеговине.

Special attention was given to Ukrainian LPG market.
Особое внимание было уделено украинскому рынку СУГ.

They are viewing every document with special attention, carefully checking every word.
Каждый документ они просматривают с особым вниманием, тщательно проверяя каждое слово.

Special attention is paid to the work with guides.
Отдельное внимание уделяется работе с экскурсоводами.

The festival organizing committee pays special attention to the“ Lviv-emotional” KIAF program.
Специальное внимание уделяет оргкомитет фестиваля и« эмоционально- львовской» программе КМФР.

Special attention must be paid to vulnerable groups.
Особенное внимание следует уделять уязвимым группам.

Peter I paid special attention to the development of the Russian fleet and established the Baltic Fleet.
Петр I уделял особенное внимание развитию российского флота, основал Балтийский флот.

Special attention to health should be given in the spring.
Особое внимание здоровью следует уделить весной.

FUIB pays special attention to the development of risk management activities and their minimization.
ПУМБ уделяет особенное внимание развитию деятельности по управлению рисками и их минимизации.

Special attention will be given to the use of color.
Особенное внимание будет уделено использованию цветов.

Special attention was given to psychological support.
Отдельное внимание уделили психологической поддержке.

Special attention was paid to politically exposed persons.
Отдельное внимание уделено политическим деятелям.

Special attention is paid to possible symptoms of trauma;
Особое внимание уделяется возможным симптомам травм;

Special attention should be paid and the story of the game Massacre.
Отдельное внимание стоит уделить и сюжету игры Резня.

Special attention is required to work with niche crops.
Отдельного внимания требует работа с нишевыми зерновыми культурами.