SPECIAL CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• специальной конференции
• внеочередной конференции
• специальную конференционную
• специальную конференцию
• специальная конференция

Примеры использования Special conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special conference 13 342.
Специальных конференций.

This issue has even been discussed in the US at a special conference.
Этот вопрос даже обсуждался в США на специальной конференции.

Special Conference on Sierra Leone.
Специальная конференция по Сьерра-Леоне.

There Greece will host a special conference on the promise of electronic democracy.
Греция проведет там специальную конференцию о перспективах электронной демократии.

Special conference organized for UNDOF/UNTSO/UNIFIL.
Проведение специальных совещаний для СООННР/ ОНВУП/ ВСООНЛ.

In 1994 he chaired the Special Conference which established the Ad Hoc Group.
В 1994 году он председательствовал на Специальной конференции, которая учредила Специальную группу.

In March 2009, the Secretary-General attended the SCO Special Conference on Afghanistan.
В марте 2009 года Генеральный секретарь участвовал в работе Специальной конференции ШОС по Афганистану.

The Special Conference on 18-20 September| August 26, 2011.
Специальная Конференция 18- 20 сентября| 26 августа 2011.

In December 2015, we convened a special conference of more than 40 Islamic countries.
В декабре 2015 года мы провели специальную конференцию, в которой участвовало более 40 исламских государств.

The Special Conference for The Project's Development of an Orthodox Parish in 1907.
Особое совещание для выработки проекта о православном приходе 1907 г.

Preparatory Committee(20 meetings, 1998 and 1999); and Special Conference(20 meetings, 1999);
Подготовительный комитет( 20 заседаний, 1998 и 1999 годы); и специальная конференция( 20 заседаний, 1999 год);

At a special conference, which took place under the chairmanship of First Vice-Premier D.
На специальном заседании, которое проходило под председательством первого вице-премьера Д.

India had also actively participated in the Experts Group meeting or VEREX and the Special Conference on the biological weapons Convention BWC.
Индия также принимала активное участие в работе Группы экспертов, или VEREX, и в работе Специальной конференции по Конвенции о биологическом оружии КБО.

Brusilov in"Special Conference by Commander-in-Chief of Headquarters of RKKA", in Kljuchevskie chtenija- 2009.
Брусилова в« Особом Совещании при Главкоме штаба РККА»// Ключевские чтения- 2009.

We call on all countries who have not yet signed or ratified the Treaty to do so and participate actively in the forthcoming special conference.
Мы призываем все страны, которые еще не подписали или не ратифицировали Договор, сделать это и принять активное участие в предстоящей специальной конференции.

A special conference will be dedicated to 65-anniversary of International Network of Associated Schools of UNESCO.
Специальная конференция будет приурочена к 65- летию Международной сети ассоциированных школ ЮНЕСКО.

The reference is, of course, to the Special Conference on Biological Weapons and the Preparatory Committee.
Ссылка, конечно же, относится к Специальной конференции по биологическому оружию и Подготовительному комитету.

Special conference, dedicated to discussion of the national security concept of Georgia, is scheduled for September.
В сентябре состоится специальная конференция по обсуждению концепции национальной безопасности Грузии.

The strategy is to be presented at a special conference on poverty, where it will be discussed prior to implementation.
Перед реализацией стратегия будет представлена на обсуждение специальной конференции по вопросам бедности.

A special conference will be held in Geneva in September this year on the subject of a verification regime for the Biological Weapons Convention.
Специальная конференция пройдет в Женеве в сентябре этого года по вопросу режима контроля за выполнением Конвенции о биологическом оружии.

Costs of temporary assistance, overtime and special conference services in connection with the work of the Tribunal on the cases.
Расходы на временный персонал, сверхурочные и специальное конференционное обслуживание в связи с работой Трибунала по рассмотрению дел.

A special Conference was held in Abu Dhabi between representatives of UNESCO, the EOLSS Committee and the Foundation 20 November 2009.
В Абу- Даби 20 ноября 2009 года была проведена специальная конференция с участием представителей ЮНЕСКО, Комитета по составлению энциклопедии систем жизнеобеспечения и Фонда.

We welcomed the participation of an American delegation at the special Conference on Afghanistan convened under the auspices of Shanghai Cooperation Organization last month.
Мы приветствовали участие американской делегации на специальной Конференции по Афганистану, проведенной под эгидой Шанхайской организации сотрудничества в прошлом месяце.

A special conference had been held in Madrid to reflect on the performance of the Bretton Woods institutions over the past 50 years and their future role.
В Мадриде была проведена специальная конференция для подведения итогов деятельности бреттон- вудских учреждений за последние 50 лет и определения их будущей роли.

The Ministry of Education, Science and Culture, in co-operation with the project, organised a special conference in the status of women in science in Iceland in 2002.
В сотрудничестве с проектом министерство образования, науки и культуры организовало специальную конференцию, посвященную положению женщин в научной сфере в Исландии в 2002 году.

Pakistan has proposed convening a special conference to bring about a new consensus which responds to current and emerging realities.
Пакистан предложил созвать специальную конференцию для формирования нового консенсуса, который бы отвечал нынешним и складывающимся реальностям.

In addition, IAWRT receives some funding from the Norwegian development organizations NORAD and Focus and special conference support from Friedrich Ebert Stiftung of Germany and Worldview.
Кроме того, Ассоциация получает определенную часть финансовых средств от норвежских организаций развития<< НОРАД>> и<< Фокус>>, а также получает специальную конференционную поддержку со стороны германского Фонда Фридриха Эберта и организации<< Уорлдвью.

The special conference basically adopted the main recommendations of the report and their subsequent implementation has initiated a series of change within the Community.
Специальная конференция по существу утвердила основные рекомендации, содержащиеся в докладе, и их последующее осуществление привело к ряду изменений в рамках Сообщества.

His delegation urged all States Parties to request the depository Powers to convene a special conference of States Parties to launch the negotiation process in 1994.
Новая Зеландия настоятельно призывает все государства- участники просить государства- депозитарии созвать специальную конференцию государств- участников, с тем чтобы в 1994 году начать процесс переговоров.

Pakistan has proposed that a special conference be convened to develop a new consensus on disarmament and non-proliferation-- a consensus that responds to the new realities and challenges.
Пакистан предлагает созвать специальную конференцию по выработке нового консенсуса по вопросам разоружения и нераспространения-- консенсуса, который отвечал бы новым реалиям и задачам.