SPECIAL CONSULTATIVE STATUS WITH THE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• специальный консультативный статус при экономическом
• специального консультативного статуса при экономическом
• специальным консультативным статусом при экономическом

Примеры использования Special consultative status with the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

It obtained special consultative status with the Economic and Social Council in 1999.
В 1999 году организация получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Statements submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council(E/2004/NGO/1-18);
Заявления, представленные неправительственными организациями, имеющими общий и специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2004/ NGO/ 1- 18);

By having special consultative status with the Economic and Social Council since 2010, the Network has been intensely working to contribute to achieving United Nations mandates.
Имея специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете с 2010 года, Сеть активно работает в целях содействия осуществлению мандатов Организации Объединенных Наций.

Since 1976, the organization has held special consultative status with the Economic and Social Council.
С 1976 года организация имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

The International Academy of Architecture(IAA) is a non-governmental, non-profit, self-financing organization which has been granted special consultative status with the Economic and Social Council.
Международная академия архитектуры( МАА) является неправительственной некоммерческой организацией, действующей на основе самофинансирования, которой был предоставлен специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ЭКОСОС.

The Society has held Special Consultative Status with the Economic and Social Council(ECOSOC) since 1985.
Общество имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( ЭКОСОС) с 1985 года.

The Institute is affiliated with the International First Aid Society, which holds special consultative status with the Economic and Social Council.
Институт поддерживает партнерские отношения с Международным обществом первой помощи, которое имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

UTA obtained its special consultative status with the Economic and Social Council in 1995.
Агентство породненных городов за сотрудничество между Севером и Югом получило специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в 1995 году.

III. Review of quadrennial reports submitted by non-government organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council.
III. Рассмотрение четырехгодичных докладов, представленных неправительственными организациями, имеющими общий и специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

The organization was granted special consultative status with the Economic and Social Council in July 2001.
Организация получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в июле 2001 года.

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council.
Рассмотрение докладов за четырехлетний период, представляемых неправительственными организациями, имеющими общий и специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

The Federation achieved special consultative status with the Economic and Social Council in November 1996 and expanded the scope of its work in Latin America, Africa and Asia.
Федерация получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в ноябре 1996 года и расширила масштабы своей работы с охватом стран Латинской Америки, Африки и Азии.

Statement submitted by Global Action on Ageing, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное неправительственной организацией<< Всемирные действия в связи с проблемой старения>>, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

NGOs in general or special consultative status with the Economic and Social Council, or on the Rosterc may submit a written statement to the Committee at the reporting session.
НПО с общим или специальным консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете или включенные в Реестр могут представлять письменные заявления Комитету в ходе отчетной сессии.

It has been a recognized NGO since 1995 and received special consultative status with the Economic and Social Council in 1997.
Она является признанной НПО с 1995 года и получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в 1997 году.

FIABCI maintains its Special Consultative Status with The Economic and Social Council(ECOSOC), and now represents the United Nations Economic Commissions in all five of its worldwide regions.
МФМНИ сохраняет свой специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( ЭКОСОС) и в настоящее время представляет Экономические комиссии Организации Объединенных Наций для всех пяти регионов мира.

Statement submitted by African Action on AIDS, a nongovernmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное организацией<< Действия по борьбе со СПИДом в Африке>>, неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Since being granted special consultative status with the Economic and Social Council, the Society's international membership has more than doubled in Africa, Asia, Europe and South America, adding members from previously unrepresented countries.
Со времени предоставления Обществу специального консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете число его иностранных членов из Африки, Азии, Европы и Южной Америки выросло более чем вдвое, в том числе за счет ранее не представленных в нем стран.

The Canadian Environmental Network(RCEN) obtained special consultative status with the Economic and Social Council in 1997.
Канадская природоохранная сеть( КПС) получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в 1997 году.

Sister to Sister International(STSI) made significant progress promoting its mission and joint objectives with the United Nations, related to the MDGs, since receiving special consultative status with the Economic and Social Council.
Систер ту систер интернэшнл>>( СТСИ) после получения специального консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете добилась значительного прогресса в деле пропаганды ее задач и совместных с Организацией Объединенных Наций целей, связанных с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.

The Caribbean Medical Association has special consultative status with the Economic and Social Council.
Ассоциация карибских медиков имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

The Association regularly takes part in sessions of United Nations bodies on indigenous issues, human rights and sustainable development, and holds special consultative status with the Economic and Social Council.
Ассоциация регулярно участвует в сессиях учреждений Организации Объединенных Наций, посвященных вопросам коренных малочисленных народов, правам человека и проблемам устойчивого развития, и имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Established in 1990, the organization has had special consultative status with the Economic and Social Council for over 10 years.
Эта организация была основана в 1990 году и уже более 10 лет имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Indian Movement"Tupaj Amaru" is an international non-governmental organization that was granted special consultative status with the Economic and Social Council in 1997.
Движение индейцев<< Тупак Амару>>-- международная неправительственная организация, которая получила специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в 1997 году.

Although Jeunesse Horizon was granted special consultative status with the Economic and Social Council in 2004, it has not yet appointed representatives to the United Nations offices in New York, Geneva, Vienna or Nairobi.
С 2004 года, года получения специального консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете, организация<< Молодежный горизонт>> еще не назначала представителей при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке и отделениях в Женеве, Вене и Найроби.

OSPAAAL is an international NGO, founded on January 15, 1966, which was granted the Special Consultative Status with the Economic and Social Council(ECOSOC) in 1998.
ОСНААЛА представляет собой международную НПО, учрежденную 15 января 1966 года, которой в 1998 году был предоставлен специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ЭКОСОС.

Accredited as a non-governmental organization with special consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations, the Forest Alliance has been actively involved in promoting forest stewardship and sustainability at both the national and international levels.
Являясь аккредитованной неправительственной организацией со специальным консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, Альянс в защиту лесов активно участвовал в поощрении и пропаганде деятельности по управлению лесами и обеспечению их устойчивости как на национальном, так и на международном уровнях.

The National Bar Association is the only mainstream organization of African American attorneys that holds special consultative status with the Economic and Social Council.
Национальная ассоциация адвокатов является единственной массовой организацией афроамериканских юристов, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

In addition, it was registered as a non-governmental organization with special consultative status with the Economic and Social Council, which would create an inconsistency if it were to be registered as an observer with the General Assembly.
Кроме того, Союз зарегистрирован в качестве неправительственной организации со специальным консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете, что создаст непоследовательность в том случае, если ему будет предоставлен статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее.

Statement submitted by the Peoples Decade for Human Rights Education, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное организацией<< Народное десятилетие в поддержку образования в области прав человека>>, являющейся неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.