SPECIAL LIST на Русском - Русский перевод

• специальный список
• специальный перечень
• особый список
• специального списка
• специальном списке
• специальные списки

Примеры использования Special list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Show me the special list.
Покажи мне особый список.

Special List of Voters.
Специальный список избирателей.

FIMITIC is on the ILO Special List.
ФИМИТИК включена в специальный список МОТ.

There is a special list of persons to whom it is restricted to visit the Republic of Latvia.
Существует отдельный список лиц, которым запрещено въезжать в Латвийскую Республику.

The voter entered in the special list takes part.
Избиратель, включенный в специальный список, участвует.

Stop list- a special list for entering such Cards the use of which is suspended.
Стоп- список- особый список карт, в который помещены Карты с приостановленным действием.

You will need to find objects that you see in a special list.
Вам потребуется находить объекты, которые вы увидите в специальном списке.

Word to guess is taken from a special list, which is located at the tips.
Слова для отгадывания берутся из специального списка, который находится в подсказках.

In case if you don't cover your credit within 20 days, your number will be automatically moved to special list.
В случае не погашения кредита в течение 20 дней ваш номер будет добавлен в особый список.

And the invisible man has a special list of ten things he does not want you to do.
И у невидимого мужика есть особый список из десяти вещей, которые он не хочет, чтобы вы делали.

Today the registrars are obliged to block the domain names of domains that are included in the special list specified by ICANN.
На сегодня регистраторы обязаны блокировать доменные имена в доменах, находящихся в специальном списке, определенном ICANN.

International Labour Organization, special list of non-governmental organizations, 1997 Review.
Международная организация труда(“ Специальный перечень неправительственных организаций”), обзор 1997 года;

A special list of indicators and a guide are to be drawn up for the identification and follow-up of children.
Особый перечень и пособие должны быть разработаны для выявления детей, ставших жертвами торговли людьми, и принятия в их отношении последующих мер.

International Labour Organization on“Special List of NGOs- 1997 Review”;
Международной организации труда по теме" Специальный перечень неправительственных организаций- обзор 1997 года";

There is a special list that defines what kind of activities are available to foreign nationals, and which are forbidden.
Существует специальный список, определяющий, какого рода деятельность доступна иностранным гражданам, а какая- воспрещена.

The associations and institutions, placed in a special list, entitled to act on behalf or in support of victims; 2.
Указанные в специальном перечне ассоциации и учреждения, уполномоченные выступать от имени и в поддержку жертв дискриминации; 2.

Each of them has special list of requirements for the client, but there are no difficulties when opening bank account in Poland for non-resident anywhere.
Каждый из них имеет особый список требований к клиенту, но трудностей при оформлении нигде не возникает.

If you implement integration on the website or server, you can see the technical information of SMS sending in the special list.
Если вы осуществляете интеграцию на сайте или сервере, техническую информацию отправления сообщений можете посмотреть в специальном списке.

Select your destination from a special list you have created- then simply"Click& Go". It's that easy!
Выберите ваше назначение от специального списка, котор вы создавались после этого просто" щелкаете& пойдите"!

Further, the founder should select the name of the business in Estonia and determine its type of activity by selecting it from the special list.
Далее учредитель должен выбрать название бизнеса в Эстонии и определить его род деятельности, выбрав его из специального списка.

The shareholders resulting in a special list given to the organizers of the fair, will be entitled to the discount.
Участники результаты в специальный список, переданный на организацию выставки, даст вам право на скидку.

Their participation was facilitated by the Working Group at the ILO Conference and by the non-governmental organizations on the Special List.
Их участию содействовали Рабочая группа, представленная на Конференции МОТ, и неправительственные организации, внесенные в Специальный список.

Later in June 1994, the magazine ranked it at No. 4 on a special list of Top Ten Most Difficult Games of all time for all consoles.
Позже, в июне 1994 года, журнал поставил Ninja Gaiden на четвертое место в своем специальном списке сложнейших игр всех времен и консолей.

Secondly, it is not clear if the referenced“list of voters” is the regular voter's list or a special list of early voters.
Во-вторых, не ясно, означает ли упомянутый“ список избирателей” обычный список избирателей, или же это специальный список досрочно голосующих избирателей.

Is entered in the special list, shall be indicated“commission member”,“in hospital”,“in preliminary custody” or“at sea”;
Внесен в специальный список, указывается:" Является членом комиссии"," Находится в больнице"," Находится в предварительном заключении" или" Находится в плавании";

The monuments and institutions, on which the banner of peace sign is proposed to establish, must be included by National governments in the special list.
Памятники и учреждения, на которые предполагается установить знак Знамени Мира подлежат включением национальным правительством страны в специальный перечень.

The organization is included in the Special List of non-governmental organizations which cooperate with the International Labour Organization in Geneva.
Всемирная ассоциация коренного населения включена в специальный список неправительственных организаций, сотрудничающих с Международной организацией труда в Женеве.

Exceptions are possible if the foster parent is a relative of the child or if the child suffers from a disease included in a special list of ailments.
Исключения возможны при условии, если усыновитель является родственником ребенка или ребенок страдает болезнью, которая внесена в специальный Перечень заболеваний.

In the UK, there is a special list of waste treatment activities which are exempt from permitting requirements and which need to be registered with the local authority.
В Великобритании разработан специальный перечень операций по обращению с отходами, для которых нужна лишь регистрация в органах местной власти без выдачи разрешений.

The head of the appropriate institution shall be responsible for the accuracy of the data entered in the special list, which is to be attested by his/her signature.
Ответственность за правильность данных, внесенных в специальный список, несет руководитель соответствующего учреждения, которая удостоверяется его подписью.