SPECIAL PROSECUTOR на Русском - Русский перевод

• специальный прокурор
• специального обвинителя
• специальная прокуратура
• прокурора по особым делам
• специального прокурора
• специальным прокурором
• специальному прокурору
• специальный обвинитель
• специальной прокуратуры
• особого обвинителя
• спецпрокурора

Примеры использования Special prosecutor на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's a special prosecutor.
Назначен специальный прокурор.

A special prosecutor is the way to go.
Специальный прокурор- это выход.

So he appointed a special prosecutor.
И он назначил особого обвинителя.

Special prosecutor for trial of rocky today.
Специальный прокурор будет судить Рокки.

So he appointed a special prosecutor.
Так что он назначил особого обвинителя.

Special Prosecutor for Darfur crimes.
Специальный прокурор по расследованию преступлений в Дарфуре.

Your back-channeling, the special prosecutor.
Ты ведешь двойную игру специальный прокурор.

Special Prosecutor for Crimes in Darfur.
Канцелярия Специального прокурора по преступлениям в Дарфуре.

The reporters, the special prosecutor… details.
Журналисты, специальные прокуроры… детали.

The Special Prosecutor has appealed the sentence as too lenient.
Специальный прокурор обжаловал приговор как слишком мягкий.

Has there been any discussion of a special prosecutor?
Обсуждалось ли назначение специального обвинителя?

They assigned a special prosecutor, Dwight Dickham?
Назначен специальный обвинитель, Дуайт Дикхэм?

We probably shouldn't involve a special prosecutor.
Нам, вероятно, не стоит привлекать специального обвинителя.

Viii Special Prosecutor for Darfur crimes;
Viii Специального прокурора по расследованиям преступлений в Дарфуре;

CNDH also recommended that a special prosecutor be appointed.
НКПЧ также рекомендовала назначить специального прокурора.

Welcoming the convening of the International Tribunal and the naming of its Special Prosecutor.
Приветствуя созыв Международного трибунала и назначение его Специального обвинителя.

I want you to report to a special prosecutor; I will assign one.
Будете работать со специальным обвинителем, я назначу.

We could always have the attorney general appoint a special prosecutor.
Мы всегда можем сделать так, чтобы генеральный прокурор назначил специального обвинителя.

As the Peruvian Special Prosecutor, Luis Vargas Valdivia, noted in the ADB/OECD case study.
Как отметил особый прокурор Перу, Луис Варгас Вальдивия, в предметном исследовании АБР/ ОЭСР.

For the first time, states would have a special prosecutor for domestic violence.
Впервые в штатах появятся специальные прокуроры по делам о насилии в семье.

The Special Prosecutor reported on 52 investigated cases, which were referred to ordinary courts.
Специальный прокурор сообщил о 52 расследованных случаях, которые были переданы в общие суды.

She noted that a law had been passed appointing a special prosecutor for women.
Она отмечает, что был принят закон о назначении специального обвинителя от имени женщин.

The special prosecutor for the case, Celvin Galindo, also reported having received threats.
Сельвин Галиндо, специальный прокурор по данному делу, также сообщил о том, что он был объектом угроз.

The establishment of the High-level National Committee to assist the Special Prosecutor annex V.
Учреждение Национального комитета высокого уровня в помощь Специальному прокурору приложение V.

Madam President, it was you who appointed a special prosecutor and we are the team under your appointee.
Госпожа президент, именно вы назначили спецпрокурора, а мы лишь подчиняемся его указаниям.

T omorrow morning the president will direct the attorney general to appoint a special prosecutor, yes.
Да, завтра утром президент даст распоряжение генеральному прокурору назначить специального обвинителя.

The special prosecutor, it is submitted, has displayed a similarly biased attitude vis-à-vis Mr. del Cid.
Специальный обвинитель, как утверждается, продемонстрировал такой же предвзятый подход к делу г-на дель Сида.

In October 2011 the State of Hidalgo established a special prosecutor for dealing with feminicide.
В октябре 2011 года в штате Идальго была создана Специальная прокуратура по расследованию дел об убийствах женщин.

The Special Prosecutor and his aides spent roughly four hours, and the team conducted a criminal investigation.
Специальный прокурор и его помощники затратили на эту процедуру около четырех часов, и группа провела уголовное расследование.

Within the Public Prosecutor's Office, the Office of the Special Prosecutor No. 2 was established by Agreement No. 11-2002 of 24 May 2002.
В рамках Государственной прокуратуры в соответствии с Указом 11- 2002 от 24 мая 2002 года учреждена специальная прокуратура№ 2.