SPECIAL TRAIN на Русском - Русский перевод

• специальный поезд
• спецпоезд

Примеры использования Special train на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special train arrangements.
Поезда особого назначения».

Guide landfill lived in special train.
Руководство полигона проживало в спецпоезде.

No need special trained labor for installation.
Нет необходимости специально обученных труда для установки.

Easy and quick assemble and no need special trained labors.
Легко и быстро собрать и нет необходимости специально обученных труды.

A special train-“My Kazakhstan”- makes a tour of the country.
По стране проехал специальный поезд-« Мой Казахстан».

A few hours later Fuller's special train passed over the bomb.
Через несколько часов специальный поезд прошел над бомбой.

Travel on the territory of"Taigan" can be on a special train.
Путешествовать по территории« Тайгана» можно на специальном паровозике.

No need special trained workers to install the house.
Нет необходимости специально обученных работников для того чтобы установить дом.

To the city you can reach by bus, taxi or on a special train.
До города можно доехать на автобусе, на такси или на специальном поезде.

For this kind of special train cars, facilitate them and install additional modules.
Для этого вида готовят специальные автомобили, облегчают их и устанавливают дополнительные модули.

If your house humidity is high, then the walls need to handle antibacterial special trains.
Если в вашей квартире повышенная влажность, тогда стены необходимо обработать антибактериальными специальными составами.

Trucks or trailer are placed on a special train for further transport.
Грузовые автомобили или полуприцепы погружаются на специальный поезд, который осуществляет дальнейшую перевозку.

Passengers traveling with wheelchairs, claiming to have the right to get a seat in a special train.
Пассажиры, передвигающиеся с помощью инвалидных колясок, заявив, имеют право получить место в специальном вагоне.

To move between them, they took a special train with sixteen coaches to accommodate the family and their belongings.
Между ними курсировал специальный поезд, перевозивший семью и их имущество.

It is necessary to give proper respect to Russian Railways which will organise special trains for the Chinese tourists on the Tea Road.
Надо отдать должное Российским железным дорогам, которые организуют специальные поезда для китайских туристов по Великому чайному пути.

Some special trains and A4 Pacific locomotives were painted differently, including silver-grey and garter blue.
Некоторые особые поезда и локомотивы LNER Class A4 красились и в другие цвета, включая серебристый и синий.

Enemy intends to open railway with passage of special train Bangkok for Rangoon with troops and V.I.P.
Враг собирается открыть дорогу проездом особого поезда из Бангкока в Рангун, с отрядами солдат и ОВП.

Place and time of the special train departure/arrival, number of train and seat, list of documents required for presentation when boarding a train..
Место и время отправления/ прибытия специального поезда, номер поезда и место в вагоне, перечень документов, необходимых для предъявления при посадке в поезд..

Himmler established his command centre at Schneidemühl, using his special train, Sonderzug Steiermark, as his headquarters.
Гиммлер расположил свой командный центр в Шнайдемюле, а штаб-квартирой ему послужил спецпоезд Sonderzug Steiermark.

In one year, the LMS ran 43 special trains to take spectators to the Grand National at Aintree, and a further 55 for the Cup Final at Wembley.
В один года компания перевезла 43 специальных поезда на скачки в Эйнтри( город), и еще 55 на Финал Кубка Англии по футболу на Уэмбли.

Coming from 33 countries on all the continents, the pilgrims arrived in Lourdes by 17 airplanes, 5 special trains and an indefinite number of coaches.
Паломники из 33 стран, представляющих все континенты, прибыли в Лурд на 17 самолетах, 5 специальных поездах и большом количестве автобусов.

For the second year in succession, special trains were laid on for the final to transport fans down from Blackburn.
Второй год подряд были организованы специальные поезда для болельщиков из Блэкберна.

They were sorely disappointed when the news flashed through that Nana Prempeh was not to be seen by anyone, and that he was to land at 5:30 pm and proceed straight away to Kumasi by a special train.
Они были глубоко разочарованы, когда стало известно, что не смогут увидеть Нана Премпеха, и что он должен был приземлиться в 5: 30 вечера и сразу отправиться в Кумаси на специальном поезде.

IF YOU WILL ARRIVE AT THE FIUMICINO AIRPORT there is a special train called" Leonardo Express" that goes from the Fiumicino airport to the Termini station.
Существует специальный поезд под названием" Leonardo Express", который идет из аэропорта Фьюмичино на вокзал Термини.

Such was the importance of such excursion traffic that a special department was established in 1929 and oversaw the expansion from 7,500 special trains in that year to nearly 22,000 in 1938.
Значение этого направления деятельности было столь велико, что в 1929 году был создан специальный департамент, увеличивший количество специальных поездов с 7 500 до 22 000 в 1938 году.

In July and August 1941, this"special train", together with the forces of the German army and einzatsengruppe exterminated more than 150,000 Jews.
В июле и августе 1941 года этот" специальный эшелон", совместно с силами германской армии и эйнзацгруппой, истребил более 150 000 евреев.

Cole with his entourage went to London's Paddington station where Cole claimed that he was"Herbert Cholmondeley" of the Foreign Office and demanded a special train to Weymouth; the stationmaster arranged a VIP coach.
Коул со своей« свитой» отправился в Лондон, на вокзал Паддингтон, где заявил, что он« Герберт Чамли» из Министерства иностранных дел Великобритании, и потребовал специальный поезд до Уэймута.

Now it seems by some miracle that at the time of the tsar the special train for vacationers plied: St. Petersburg- Nice, and special problems to get there at Russian given was not.
Сейчас кажется каким-то чудом, что во времена царя курсировал специальный поезд для отдыхающих: Санкт-Петербург- Ницца, и особенных проблем попасть туда у российских поданных не было.

Special train"Afsona" will give a new incitement to the tourism development in the most ancient region of Uzbekistan- Chorasmian, it will help to promote the popularization of inner tourism and railway tours in the Republic.
Специальный поезд« Афсона» даст новый толчок развитию туризма в древнейшей области Узбекистана- Хорезмской, будет способствовать популяризации внутреннего туризма и железнодорожных туров в Республике.

November 5, 2016 at 10 am, in the framework of the republican movement devoted to the 25 anniversary of Independence of Kazakhstan, a special train named"Tauyelsiz Kazakhstan"("Sovereign Kazakhstan") arrived in the city of Ust-Kamenogorsk.
Ноября 2016 года в 10: 00 в рамках республиканской акции, посвященной 25- летию Независимости Республики Казахстан, в город Усть-Каменогорск прибыл специализированный поезд« Тәуелсiз Қазақстан».