SPECIALISTS IN DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• специалисты в различных
• специалистов в разных
• специалистов в различных

Примеры использования Specialists in different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grow, we need a lot of specialists in different areas.
Роста, требуется много специалистов по разным Arena S( Sulpak) направлениям.

The problem of modeling cyclical economy for several decades are of great interest of specialists in different areas.
Проблемы моделирования цикличности экономики на протяжении нескольких десятилетий вызывают острый интерес специалистов разных направлений.

Training for specialists in different aspects of awareness-raising.
Обучение специалистов различным аспектам повышения осведомленности;

Training, retraining and raising skills of their specialists in different forms;
Подготовки, переподготовки и повышения квалификации своих специалистов в различных формах;

Corporate customers training- specialists in different areas IT, marketing, medicine, production, etc.
Обучение корпоративных клиентов- специалистов различных областей IT, маркетинг, медицина, производство и т. д.

And the country received new active citizens and qualified specialists in different branches.
А стране дал новых активных граждан и квалифицированных специалистов в разных отраслях.

Secondly, attract highly-qualified specialists in different IT fields and encourage them to share their expertise with the students.
Вторая- искать специалистов в различных областях и давать им возможность передавать знания другим.

Our Clinic could achieve such results summarizing the experience of specialists in different countries.
Добиться таких результатов Клиника смогла, обобщив опыт специалистов разных стран.

Yusuf Balasaguni skillfully narrates about specialists in different areas of society with their shortcomings and advantages.
Юсуф Баласагуни умело повествует о специалистах в разных областях общества с их недостатками и преимуществами.

The optimal structure for a startup suggests solutions to common business problems through the involvement of specialists in different fields.
Оптимальная для стартапа структура предполагает решение общих бизнес- задач с помощью привлечения специалистов разного профиля.

T3 Hospitality Management counts with specialists in different areas of operations.
T3 Hospitality Management работает с различными специалистами операционных департаментов.

This decision by the CEB had been facilitated by the level of maturity of networking that had been reached among agency specialists in different sectors.
Принятию КССР этого решения способствовала хорошо отлаженная связь между специалистами учреждений в различных секторах.

The team is formed from specialists in different areas, and each one has experience in crossing roadless terrain.
Команда сформирована из специалистов разного профиля, у каждого из которых есть опыт участия в переходах по бездорожью.

The program is mentored by both the University professors and Bakcell's specialists in different business areas.
Программа курируется как профессорами университетов, так и специалистами Bakcell разных бизнес- направлений.

Projects were supported by a group of specialists in different fields, including engineers, geophysicists, geographers and other users of satellite technology.
Поддержку проектам оказывает группа специалистов различного профиля, включая инженеров, геофизиков, географов и других пользователей спутниковой техники.

It should be noted that through the site, consumers can communicate with the children's specialists in different fields- nutritionists, pediatricians, etc.
Нужно отметить, что через сайт потребители смогут общаться с детскими специалистами разного профиля- диетологами, педиатрами и т. п.

Highly qualified specialists in different fields of medicine are ready to provide high-tech assistance to the population and offer a full range of medical services.
Высококвалифицированные специалисты самых разных направлений готовы оказать высокотехнологичную помощь населению и предложить весь спектр медицинских услуг.

There appeared a question of opening educational institutions which would prepare teachers- specialists in different subjects and disciplines for a short period of time.
Назрел вопрос об открытии учебного заведения, которое за небольшой срок выпускало бы учителей специалистов по отдельным дисциплинам и предметам.

A team of specialists in different branches of law will elaborate the most optimal decisions for you on the grounds of analysis of legislation and correspondent judicial practice.
Команда специалистов в различных отраслях права на основе анализа законодательства и соответствующей судебной практики будет вырабатывать для Вас наиболее оптимальные решения.

Dermatologists often hold on joint consultations with specialists in different fields- gynecologists, endocrinologists, gastroenterologists, etc.
Дерматолог чаще всего проводит совместные консультации с узкими специалистами разного профиля- гинекологами, эндокринологами, гастроэнтерологами и др.

Association of Energy Engineers(USA), which brings together more than 16,000 professionals in 90 countries and conducts regular meetings of specialists in different countries.
Ассоциация инженеров- энергетиков( США), которая объединяет более чем 16000 профессионалов в 90 странах и регулярно проводит встречи специалистов в разных странах.

The film shows an interesting archival footage, reminiscences of specialists in different areas that had witnessed and participated in the creation of"Ecomed".
В фильме приводятся интересные архивные видеоматериалы, воспоминания специалистов разных сфер, которые стали свидетелями и участниками становления« Экомед».

During the construction of the facility we used the knowledge of the specialists from world-renowned studios like Digital Factory of Luc Besson and Pinewood/Shepperton, as well as independent Russian and international specialists in different areas of sound post-production.
Консультантами при создании комплекса выступали специалисты известных студий, таких как Digital Factory Люка Бессона, Pinewood/ Shepperton, а также ведущие независимые отечественные и зарубежные специалисты в различных областях звукового пост- продакшн.

That's why the annual conference at HSE is a great opportunity for specialists in different fields of computational linguistics to share their research plans and ideas.
Именно поэтому ежегодные конференции в Вышке- прекрасная возможность для специалистов в разных областях компьютерной лингвистики поделиться своими разработками и идеями.

Next types of participants were invited: teachers and heads of educational institutions of the North-Western regions of Russia; teachers and heads of qualification improvement centers in the field of education; representatives of educational managment, scientists and specialists in different Social sciences.
Для участия в работе Конгресса были приглашены учители и руководители образовательных учреждений Северо-Западных регионов России; преподаватели и руководители институтов( центров) повышения квалификации в сфере образования; представители органов управления образованием; ученые- специалисты по разным общественным наукам.

The membership includes health promotion specialists, lecturers, teachers, physicians, politicians, specialists in different sectors of health and safety, and health promotion students.
Членами общества являются специалисты по развитию здоровья, преподаватели, учителя, врачи, политики, специалисты различных секторов охраны здоровья и безопасности, а также студенты.

Finally, it was recommended that specialists in different areas, including economists and lawyers, should address social impacts and human rights aspects of economic decisions by working together.
В заключение было рекомендовано, чтобы специалисты в различных областях, включая экономистов и юристов, совместно рассматривали социальное воздействие решений в области экономики и связанные с ними аспекты прав человека.

In order to ensure the necessary quality of the services we offer, we have crafted a team of top-ranked specialists in different fields of landscape architecture.
Для обеспечения необходимого качества предлагаемых услуг, нами была подобрана команда высококлассных специалистов в различных областях ландшафтной архитектуры.

We have a vast contact database of the key specialists in different industries: chief engineers, chief power engineers, leading technologists, heads of industrial workshops, chief design engineers and CEOs of enterprises.
Мы имеем обширную базу контактов среди ключевых специалистов в разных отраслях: главных инженеров, главных энергетиков, ведущих технологов, начальников производственных цехов, главных проектировщиков и руководителей предприятий.

Professional line of optic and electro-optic devices with enhanced functionality for experienced users and specialists in different spheres: hunting, animal research observation incl.
Профессиональная линия оптических и оптико-электронных приборов расширенной функциональности для опытных пользователей и специалистов в различных областях: охота, исследовательские наблюдения за животными в т. ч.