SPECIALISTS WHO HAVE на Русском - Русский перевод

• специалисты которые имеют

Примеры использования Specialists who have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Involve more local specialists who have information about the oblasts.
Вовлекать больше местных специалистов, осведомленных о районах/ областях.

Therefore it is very important to entrust your SMM campaign to skilled and experienced SMM specialists who have carried out more than one successful campaign.
Поэтому очень важно привлекать к социальной раскрутке сайта опытных SММ- специалистов, которые уже имеют в копилке не одну успешно реализованную кампанию.

Educational- train specialists who have up-to-date knowledge in Earth remote sensing and geo information systems;
В образовательной сфере- подготовка специалистов, обладающих современ- ными знаниями в области ДЗЗ и геоинформационных систем;

The Scientific-Consultative Council under the Supreme Court of Ukraine consists exclusively of specialists, who have a doctor or candidate degree of legal sciences.
Научно- консультационный совет при Верховном Суде состоит исключительно из специалистов, которые имеют научную степень доктора или кандидата юридических наук.

In our Center are highly qualified specialists, who have excellent training in the field of contemporary aesthetic prosthesis.
В нашем центре работают высококвалифицированные специалисты, которые имеют отличную подготовку в области современного эстетического протезирования.

Since access to databases is restricted to other users will be able to use this utility, system administrators, and specialists who have full access to the data Microsoft SQL Server.
Доступ к базам данных ограничен для других пользователей, пользоваться данной утилитой смогут системные администраторы, и специалисты, имеющие полный доступ к данным Microsoft SQL Server.

Only the most highly-qualified specialists who have met our rigorous selection criteria teach at BHSAD.
Только самые высококвалифицированные специалисты, прошедшие строгий отбор, становятся преподавателями БВШД.

For instance it would have a better impact if the Peacebuilding Commission were to facilitate access by targeted countries to eminent specialists who have the expertise to provide advice in key areas of peacebuilding.
Например, результаты были бы лучше, если бы Комиссия по миростроительству способствовала доступу конкретных стран к видным специалистам, которые имеют опыт в предоставлении консультативных услуг в ключевых областях миростроительства.

And then my mother advised to call specialists who have experience of productive victories over these unpleasant creatures.
И тут мама посоветовала вызвать специалистов, которые имеют опыт продуктивных побед над этими неприятными существами.

Nazarbayev underlined the traditional character of the Hanafi for the Kazakh Muslims and noted the need to train specialists who have the skills to explain the basics of this trend of Islam.
Назарбаев подчеркнул традиционный характер ханафитского мазхаба для казахстанских мусульман и отметил необходимость подготовки специалистов, владеющих навыками разъяснения основ этого течения ислама.

Our company employs highly qualified specialists who have the experience and knowledge necessary for the most efficient performance of work.
В нашей компании работают квалифицированные специалисты, которые имеют опыт и необходимые знания для максимально эффективного выполнения работ.

You have to know how to put theories into action and we could only acquire this experience through close contact with international specialists who have been treating people living with HIV for a few decades," she explains.
А этот опыт можно было получить только при тесном общении с международными специалистами, которые уже не одно десятилетие лечат людей, живущих с ВИЧ",- объясняет Антоняк.

Company's staff consists of highly qualified specialists who have wide experienced in implementing"turn-key ready" projects of different level of complexity.
Штат компании состоит из высококвалифицированных специалистов, имеющих богатый опыт реализации« под ключ» проектов различной сложности.

About the professional direction of the exhibitions"RoadTechExpo" and"CommunTech" indicates the target audience of visitors, which consists of responsible officials of the government agencies, heads of regional and district state administrations, mayors of cities and settlements of Ukraine, management of road services, road operation departments, utilities, in particular specialists, who have the authority for procurement of products, interested specialists of the related branches, representatives of the state and commercial companies.
О профессиональной направленности выставок« ДорТехЭкспо» и« КоммунТех» свидетельствует целевая аудитория посетителей, в составе которой- ответственные работники правительственных учреждений, главы областных и районных государственных администраций, мэры городов и населенных пунктов Украины, руководящий состав дорожных служб, дорожно‑ эксплуатационных управлений, коммунальных предприятий, в частности специалисты, которые имеют полномочия по закупкам продукции, заинтересованные специалисты смежных отраслей, представители государственных и коммерческих предприятий.

The program provides training for specialists who have deep knowledge in the field of banking.
Программа обеспечивает подготовку специалистов, обладающих глубокими знаниями в сфере банковской деятельности.

The specialists who have a wide experience of the organization and carrying out of projects with application of Learning by doing technology participate in work as consultants.
В качестве консультантов в работе участвуют специалисты, имеющие большой опыт организации и проведения проектов с применением технологии управления проектной деятельностью.

Thus, the number of skilled foreign specialists who have the right to come to work in Russia increased.
Таким образом, увеличено число квалифицированных иностранных специалистов, которые имеют право приехать на работу в Россию.

Highly qualified specialists who have long- term experience and the corresponding qualification categories, scientific degrees work at the enterprise.
На предприятии работают высококвалифицированные специалисты, которые имеют многолетний опыт работы и соответствующие квалификационные категории, научные степени.

The workshop will be conducted by American and Ukrainian specialists who have experience in providing care to HIV-positive inmates.
Семинар будут вести американские и украинские специалисты, имеющие опыт оказания помощи ВИЧ- положительным заключенным.

OMZ wants to hire specialists who have significant professional experience, leadership potential, and high motivation for their work as well as for their own development.
ОМЗ заинтересованы в привлечении специалистов, имеющих значительный профессиональный опыт, лидерский потенциал и высокую мотивацию к труду и собственному развитию.

In representative office of Azbuka Translation Agency in Kropyvnytskyi there work experienced specialists, who have extensive experience translating documents and texts of various complexity, content and volume.
В Кропивницком представительстве бюро переводов« Азбука» работают опытные специалисты, которые имеют большой опыт выполнения перевода документов и текстов различной сложности, содержания и объема.

Many investment funds have specialists who have considerable experience in attracting investments in their own projects, also participated in the detention of dozens of investment transactions.
Во многих инвестиционных фондах есть специалисты, которые имеют немалый опыт привлечения инвестиций в собственные проекты, также участвовавшие в заключении десятков инвестиционных сделок.

Systematic accumulation of knowledge and experience over the years allows to nurture regularly high-class specialists who have valuable skills and have achieved substantial results.
Многолетнее планомерное накопление знаний и опыта решения практически важных задач позволяет систематически выращивать по-настоящему зрелых, элитных специалистов, обладающих ценнейшими навыками и имеющих значимые результаты в своем багаже.

The teaching staff consists of highly qualified specialists who have a great teaching experience and constantly raise their qualification internally and abroad United Kingdom, Spain, South Korea.
На кафедре преподают высококвалифицированные специалисты, имеющие большой педагогический опыт, постоянно повышающие квалификацию за рубежом Великобритания, Израиль, Южная Корея.

The specialists of our clinic are not just doctors of the highest category, candidates and doctors of science, professors, but they are also highly erudite specialists who have knowledge in various fields of medicine and widely apply not only classical schemes, but also original new techniques in their treatment.
Специалисты нашей клиники- это не просто врачи высшей категории, кандидаты и доктора наук, профессора, но это еще и широко эрудированные специалисты, обладающие знаниями в различных областях медицины и широко применяющие в своем лечении не только классические схемы, но и оригинальные новейшие методики.

Highly qualified specialists who have extensive practical experience of work in the clinic, and some of them have scientific degrees and own developments in the field of medicine and psychology they were trained and have work experience in Europe;
Высококвалифицированные специалисты, которые имеют большой практический опыт работы в клинике, а некоторые из них обладают научными степенями и собственными разработками в области медицины и психологии, обучались и имеют опыт работы в Европе;

Industry Capturing the interest of foreign specialists who have projects for capitalizing local energy resources.
Большой интерес вызовут у иностранных специалистов имеющиеся разработки проектов развития местных энергетических ресурсов.

We are aiming to educate and prepare highly-qualified specialists who have excellent knowledge of Chinese and will be able to work on China's market with our Chinese partners",- said SPbU's Associate Prof Ludmila Popova, Department of World Economics.
Мы ставим перед собой задачу подготовить специалистов, которые будут владеть китайским языком и смогут работать на китайском рынке или с китайскими партнерами»,- рассказала доцент СПбГУ( кафедра мировой экономики) Людмила Попова.

All courses are taught by our leading specialists who have years of experience and a high level of professional skills.
Все курсы проводятся нашими ведущими специалистами, имеющими за плечами многолетний опыт и высокий уровень профессиональных знаний.

The main objective of the Department is to train qualified specialists who have leadership and high moral quality, are competitive in the labour market, effectively communicates in a professional, corporate and public environment, with social mobility and are in constant demand from employers.
Основной задачей кафедры является подготовка квалифицированных специалистов, имеющих лидерские и высокие моральные качества, являются конкурентоспособными на рынке труда, эффективно осуществляющих взаимодействие в профессиональной, корпоративной и общественной среде, обладающих социальной мобильностью и имеют устойчивый спрос у работодателей.