Примеры использования Specialized section discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Specialized Section discussed the proposal.
Revision of the UNECE Standard for Porcine Meat: The Specialized Section discussed the revision in detail.
Пересмотр стандарта ЕЭК ООН на свинину: Специализированная секция подробно обсудила пересмотренный текст.The Specialized Section discussed its future work.
Специализированная секция обсудила свою будущую работу.Proposal for a new UNECE Standard for Fancy Meats: The Specialized Section discussed the proposal in detail and made some amendments.
Предложение по новому стандарту ЕЭК ООН на мясные субпродукты: Специализированная секция подробно обсудила данное предложение и внесла ряд поправок.The Specialized Section discussed the text in detail.
Специализированная секция подробно обсудила этот текст.Reply from the Office of Legal Affairs: The Specialized Section discussed the reply concerning national certification schemes.
Ответ, поступивший от Управления по правовым вопросам: Специализированная секция обсудила ответ, касающийся национальных систем сертификации.The Specialized Section discussed the proposals by the delegation of Turkey to amend the Standard.
Специализированная секция обсудила предложения делегации Турции о внесении изменений в стандарт.Template for requesting inclusion of apple varieties: The Specialized Section discussed what could be done to reduce the list of apples varieties in the standard.
Типовая форма заявки на включение в перечень новых разновидностей яблок: Специализированная секция обсудила вопрос о том, что можно сделать для сокращения перечня разновидностей яблок в стандарте.The Specialized Section discussed the new text from the United States in detail.
Специализированная секция подробно обсудила новый текст, представленный Соединенными Штатами.New UNECE Standard for Turkey Meat: The Specialized Section discussed the general requirements for that standard and made some amendments.
Новый стандарт ЕЭК ООН на мясо индейки: Специализированная секция обсудила общие требования по этому стандарту и внесла в них ряд поправок.The Specialized Section discussed this proposal extensively.
Специализированная секция обстоятельно обсудила это предложение.Point of application: The Specialized Section discussed how to acknowledge that UNECE Standards are used in different stages of marketing.
Уровень применения: Специализированная секция обсудила вопрос о том, как признать тот факт, что стандарты ЕЭК ООН применяются на всех этапах сбыта.The Specialized Section discussed how to define type of packages.
Специализированная секция обсудила методику определения типов упаковки.The Specialized Section discussed several proposals for future work.
Специализированная секция обсудила ряд предложений в отношении будущей работы.The Specialized Section discussed proposals to amend section"II. A. Minimum requirements.
Специализированная секция обсудила предложения о внесении изменений в раздел" II. А. Минимальные требования.The Specialized Section discussed in detail the new proposal from Spain for this standard.
Специализированная секция подробно обсудила новое предложение по данному стандарту, подготовленное Испанией.The Specialized Section discussed the proposals of the United Kingdom on revising the Standard for Pears.
Специализированная секция обсудила предложения Соединенного Королевства о пересмотре стандарта на груши.The Specialized Section discussed this agenda item on the basis of a document prepared by the United States.
Специализированная секция обсудила этот пункт повестки дня на основе документа, подготовленного Соединенными Штатами.The Specialized Section discussed a modified approach for the development of the UNECE Standard for Retail Meat Cuts.
Специализированная секция обсудила модифицированный подход к разработке стандарта ЕЭК ООН на отрубы, поступающие в розничную торговлю.The Specialized Section discussed on progress made on this matter and decided to reactivate the work on the sampling plan.
Специализированная секция обсудила прогресс, достигнутый по этому вопросу, и постановила возобновить работу над планом отбора проб.The Specialized Section discussed the text in detail and made a number of amendments to align the text with the standard layout.
Специализированная секция подробно обсудила текст и внесла ряд поправок с целью его согласования с типовой формой стандартов.The Specialized Section discussed the size tolerances and removed the square brackets around the sizing by diameter tolerances.
Специализированная секция обсудила допуски по калибру и сняла квадратные скобки с позиции" допуски по калибру в случае проведения калибровки по диаметру.The Specialized Section discussed the implications of these new developments for the work on standards and for the work of the Section. .
Специализированная секция обсудила последствия этих новых изменений для деятельности в области стандартов и для работы The Specialized Section discussed the proposals by the Working Group based on the document of the revised Recommendation for dried tomatoes.
Специализированная секция обсудила предложения Рабочей группы на основе документа, содержащего пересмотренную Рекомендацию в отношении сушеных томатов.The Specialized Section discussed this agenda item on the basis of the preliminary draft transition plan(INF.18) submitted by the UNECE secretariat.
Специализированная секция обсудила этот пункт повестки дня на основе предварительного проекта переходного плана( INF. 18), представленного секретариатом ЕЭК ООН.The Specialized Section discussed uniformity in size on the basis of Italy's proposal supported by the delegations of France and the European Commission.
Специализированная секция обсудила вопрос об однородности по размеру на основе предложения Италии, поддержанного делегациями Франции и Европейской комиссии.The Specialized Section discussed the proposals by the Working Group based on the document of the revised Recommendation for Inshell Almonds.
Специализированная секция обсудила предложения Рабочей группы, подготовленные на основе документа, содержащего пересмотренную Рекомендацию в отношении миндальных орехов в скорлупе.The Specialized Section discussed provisions on sizing and maturity requirements on the basis of the proposals presented by Italy on behalf of the Working Group.
Специализированная секция обсудила положения, касающиеся калибровки и требований к зрелости, на основе предложений, представленных Италией от имени Рабочей группы.The Specialized Section discussed in length the proposed draft Standard for Whole Dried Chilli Peppers, which had been prepared by the delegation of Mexico.
Специализированная секция подробно обсудила предложенный проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые, который был подготовлен делегацией Мексики.The Specialized Section discussed and selected pictures presented by the delegations of France and the United Kingdom to complement the list of diseases and pests.
Специализированная секция обсудила и отобрала фотографии, представленные делегациями Соединенного Королевства и Франции, для дополнения перечня болезней и вредителей.
