SPECIALIZED UNITS на Русском - Русский перевод

• специализированных подразделений
• специальных подразделений
• специализированных отделов
• специализированные отделения
• специализированные подразделения
• специальные подразделения
• специализированными подразделениями
• специализированных подразделениях
• специальными подразделениями
• специализированных единиц
• специализированных групп
• специализированные группы

Примеры использования Specialized units на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specialized units.
Специализированные подразделения.

Establishing specialized units.
Создание специализированных подразделений.

Its specialized units have helped clear mines.
Ее специализированные подразделения помогали проводить разминирование.

Information-sharing Establishing specialized units.
Создание специализированных подразделений.

Specialized units had also been established at the regional level.
Специализированные подразделения создаются и на региональном уровне.

The structure of the Company consists of various specialized units.
В структуру Компании входят различные специализированные подразделения.

Specialized Units in Sudden Chemical Deprivation Syndrome will be needed.
Необходимы специализированные подразделения при внезапной химической депривации.

The Institute's clinical base includes 15 specialized units with 361 beds.
Клиническую базу Института составляют 15 профильных отделений на 361 койку.

There are specialized units within the Intelligence Secretariat;
Существуют в рамках специальных подразделений Управления по обеспечению безопасности;

There has been progress in creating and setting up specialized units.
Достигнуты успехи в создании и налаживании работы подразделений специального назначения.

Local specialized units had been set up to help the victims of such crime.
Созданы местные специализированные подразделения для оказания помощи жертвам таких преступлений.

However, offers are still awaited regarding some of the specialized units.
Тем не менее все еще не поступили предложения в отношении некоторых специальных подразделений.

SFOR troops and multinational specialized units continue to monitor the situation.
СПС и Многонациональные специализированные подразделения продолжают следить за развитием ситуации.

Specialized units against corruption have been created within the prosecution service.
Внутри системы органов прокуратуры созданы специализированные подразделения по борьбе с коррупцией.

A total of 240 KPS officers were deployed in specialized units priority.
В общей сложности 240 сотрудников КПС были направлены в специализированные подразделения приоритет.

Romania: Specialized units of the gas company are responsible for the security of the equipment.
Румыния: за сохранность оборудования отвечают специализированные подразделения газораспределительной компании.

Company stanok-kpo. ru professional selling of specialized units, ready to help.
Компания stanok- kpo. ru, профессионал в продаже специализированных установок, готова помочь.

Most of the Governments had specialized units for investigating cases involving drug trafficking.
Большинство правительств располагают специализированными подразделениями для расследования случаев оборота наркотиков.

KPS officers assumed increased operational responsibilities both in police stations and specialized units.
Расширение оперативных функций сотрудников КПС как на полицейских участках, так и в специализированных подразделениях.

The objective of student construction and specialized units- participation in the labor semester.
Задача студенческих строительных и специализированных отрядов- участие в трудовом семестре.

Improved administrative and management capacities of the Haitian National Police, with relevant specialized units in place.
Укрепление административного и управленческого потенциала Гаитянской национальной полиции функционирующими специализированными подразделениями.

Local authorities in Algeria set up specialized units in rural areas to promote vocational training for girls and women.
Для расширения профессионального обучения девочек и женщин местные власти Алжира создали специализированные группы.

Specialized units are set up under centralized command to seek out, neutralize and destroy IEDs and to collect and analyse IEDs or their components.
Создание специализированных подразделений с централизованным управлением для поиска, нейтрализации или уничтожения СВУ, а также для сбора и анализа СВУ или элементов СВУ.

This Unit acts in direct coordination with the specialized units of the National Police.
Деятельность этого подразделения осуществляется в непосредственной координации с деятельностью специальных подразделений национальной полиции.

There are no specialized units for environmental protection in the municipalities, but a number of local environmental action plans have been developed.
Хотя в муниципалитетах и не существует специализированных подразделений по вопросам защиты окружающей среды, был разработан ряд местных планов действий по охране окружающей среды.

The training of the police officer corps, as well as specialized units, is being conducted by the German Police Support Project.
Обучение сотрудников полиции и подготовка специальных подразделений осуществляются в рамках Германского проекта оказания поддержки полиции.

Through specialized units, it monitors and provides strategic advice on military and police reform, terrorism and insurgency, rule of law and corrections.
С помощью специальных подразделений она следит за ходом военной и полицейской реформ, за положением в области терроризма и повстанческой деятельностью, соблюдением законности и работой исправительных учреждений и представляет стратегические консультации по этим вопросам.

It has become critically important that Governments provide specialized units and individuals capable of implementing these mandates.
Чрезвычайное значение приобрело предоставление правительствами специализированных подразделений и персонала, способных выполнять эти мандаты.

Specialized units and services in medium- and long-term psychiatric institutions complete the flow chart of care for these patients. They are responsible for detoxification and rehabilitation when this cannot be accomplished on an out-patient basis in the community.
Помощь таким пациентам оказывают также специализированные отделения и службы психиатрических больниц среднесрочного и долговременного пребывания, в задачу которых входят освобождение пациентов от вредных привычек и их реабилитация в тех случаях, когда это невозможно сделать амбулаторно в общине.

Additional units from Indonesia and Malaysia, along with a few outstanding specialized units, will deploy to UNIFIL in the near future.
Дополнительные подразделения из Индонезии и Малайзии и несколько остающихся специализированных подразделений будут развернуты в составе ВСООНЛ в ближайшем будущем.