SPEND THEIR HOLIDAYS на Русском - Русский перевод

• проводят свой отпуск

Примеры использования Spend their holidays на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where the Ukrainians spend their holidays.
Где украинцы проведут свой отпуск.

Many people spend their holidays here without medication, as the air is clear, fresh and, thanks to the altitude, free from house mites and low in pollen.
Многие проводят здесь свой отпуск, не прибегая к помощи лекарств, поскольку воздух здесь чист и свеж.

Tourists from America rarely spend their holidays at European resorts.
Туристы из Америки нечасто проводят свой отпуск на европейских курортах.

Sailing along the spectacular coast of Tenerife is an indispensable experience for those who spend their holidays on the Island.
Поплавать на парусной лодке вдоль великолепного побережья Тенерифе- является непременным опытом для тех, кто проводит свой отпуск на острове.

Many travelers prefer to spend their holidays in Pattaya with a dog.
Поэтому многие путешественники предпочитают проводить свой отдых в Паттайе с собакой.

A vast number of tourists and well demon problem spend their holidays.
А подавляющее число туристов прекрасно и бес проблемно проводят свои отпуска.

Quiet place for those who want to spend their holidays in family, couples and friends.
Тихое место для тех, кто хочет провести свой отпуск в семье, пар и друзей.

A pleasant emotions, good mood and harmony with nature are the perfect complement for those who decide to spend their holidays in your ropes course.
А приятные эмоции, хорошее настроение и гармония с природой будут прекрасным дополнением для тех, кто решит провести свой отдых в Вашем веревочном парке.

For those who wish to spend their holidays in complete relaxation, enjoy outdoor recreation, Vermont is an ideal place.
Для тех, кто желает провести свой отпуск в полной релаксации, насладиться отдыхом на открытом воздухе, штат Вермонт представляет собой идеальное место.

The whole House is ideal for groups of friends who spend their holidays together.
Весь дом идеально подходит для группы друзей, которые проводят свои праздники вместе.

An ideal choice for those who want to spend their holidays in Phuket with comfort, while remaining in the thick of the events of the city life.
Идеальный выбор для тех, кто хочет провести свой отпуск на Пхукете с комфортом, оставаясь при этом в гуще событий курортной жизни.

It is an ideal place for families, that look for a quiet place where to spend their holidays in contact with nature.
Это идеальное место для семей, которые ищут тихое место, где можно провести свой отпуск в контакте с природой.

Larger groups and families, who would like to spend their holidays in the peaceful nature of the Triglav National Park, are all welcome at the Cottage.
Больших групп и семей, которые хотели бы провести свой отпуск в мирном характере национального парка Триглав, все Добро пожаловать в коттедж.

Calabria offers many opportunities to have fun and relax for those who decide to spend their holidays in the hinterland.
Калабрия предоставляет много возможностей развлечения и отдыха для тех, кто решил провести свой отпуск в пригороде.

These two small crabs have long been watching humans spend their holidays on the beach playing volleyball and today they have decided that they who play.
Эти две маленькие крабы уже давно смотрят люди проводят свой отпуск на пляже, играя в волейбол, и сегодня они решили, что они, кто играет.

My first acquaintance with cats happened when I was only five years old, and indeed the majority of Muscovites that time, spend their holidays in the country.
Мое первое знакомство с кошками произошло, когда мне было всего пять лет, как впрочем и у большинства москвичей того времени, проводящих свои отпуска за городом.

Nowadays, many vacationers decide to spend their holidays in India or Sri Lanka.
В наши дни многие отдыхающие решают провести свой отдых в Индии или Шри-Ланке.

More than half of the approximate 4.8 million Arab tourists in 2009, mainly from the GCC, said they plan to spend their holidays in Jordan.
В 2009 году, более половины опрошенных арабских туристов, в основном из стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива заявили, что планируют провести свой отпуск в Иордании.

A very small number of Europeans spend their holidays in the Hawaiian Islands.
Очень небольшое количество жителей Европы проводят свой отпуск на Гавайских островах.

In large Palermo and Taormina hotels are more expensive and refined, as well as in Messina, replete with designer hotel- there usually spend their holidays the most wealthy people.
В крупных Палермо и Таормине гостиницы более дороги и изысканны, так же как в Мессине, изобилующей дизайнерскими отелями,- здесь обычно проводят свой отдых самые состоятельные люди.

Only last year 1.8 million tourists chose Ibiza to spend their holidays, most of them coming from the United Kingdom.
В прошлом году более 1, 8 миллиона туристов выбрали Ибицу, чтобы провести здесь свой отпуск.

These are families who would like to enjoy the tranquillity and seclusion of the island, or horse-loving children and adolescents between the ages of 7 and 18, who spend their holidays at the horse riding centre.
Это семьи, которые хотят насладиться покоем и уединенностью острова, или дети и подростки от 7 до 18 лет, обожающие лошадей и проводящие свои каникулы на конном дворе.

So here's a list of, where can I best spend their holidays in 2015 year: from swimming with whale sharks at Ningaloo Reef before bathing and sunbathing on a Beach, This hidden jewel of Australia.
Итак вот вам список, где можно наилучшим образом провести свои каникулы в 2015 году: от плавания с китовыми акулами на рифе Нингалу до купания и загорания на Маленьком Пляже, настоящей скрытой жемчужине Австралии.

This year, a much larger number of Europeans spend their holidays in their home countries.
В этом году значительно большее количество европейцев проведет свой отпуск в родных странах.

And if you add to all this the reluctance of Russians spend their holidays on holiday on the Emerald Isle, the weather for the whole world which is known for its unpredictability, it becomes obvious that an Ireland we do not know almost nothing.
А если добавить ко всему этому нежелание россиян тратить свой отпуск на отдых на изумрудном острове, погода которого на весь мир известна своей непредсказуемостью, то становится очевидно, что об Ирландии мы не знаем практически ничего.

Want to have a stable Black Sea tan, swim with the children of the sea and spend their holidays in peace and quiet- come to Магри!
Хотите иметь стойкий черноморский загар, купаться с детьми на море и провести свой отдых в тишине и спокойствие- приезжайте в Магри!

It would be overdone mendacity to believe that this unprecedented action purports to give the Abkhazs an opportunity to spend their holidays on the Riviera or in Palm Beach.
Было бы чрезмерным заблуждением считать, что эта беспрецедентная мера направлена на то, чтобы предоставить абхазцам возможность проводить свои отпуска на Ривьере или в ПалмБич.

Many people from neighboring Argentina and Brazil, who frequently travel to Uruguay to spend their holidays, have chosen it as permanent residence.
Много людей из соседних Аргентины и Бразилии, которые часто ездят в Уругвай, чтобы провести свой отпуск, выбрали его в качестве постоянного места жительства.

Composed of two separate apartments, it is perfect for two families who want to spend their holidays together without renouncing to their privacy.
Состоит из двух отдельных апартаментов, идеально подходит для двух семей, которые хотят провести свой отпуск вместе, не отказываясь от их личной жизни.

In all 695,359 children spent their holidays in children's health camps in the summer of 2000- 24 per cent of the total number of schoolchildren in the country.
В целом в детских оздоровительных лагерях летом 2000 года провели свой отдых 695 359 детей, что составляет 24% учащихся республики.