SPIEGEL на Русском - Русский перевод

• spiegel
• шпигель
• шпигеля

Примеры использования Spiegel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bob Spiegel, Arnold's father.
Боб Шпигель, отец Арнольда.

GESTORBENHans Gerling". spiegel.
Владимир Гориккер« Зеркало», реж.

Der Spiegel is begging for more time.
Der Spiegel" просят немного подождать.

Also, concurrently, Der Spiegel.
Также, одновременно," Der Spiegel.

Reggie Spiegel, my roommate in juvie.
Реджи Шпигель, мы жили в одной камере в колонии.

About this newspaper writes Spiegel.
Об этом пишет издание Spiegel.

The Sam Spiegel Film& TV School Israel.
Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля Израиль.

Hello, I am calling from Spiegel catalogue.
Здравствуйте, я представляю каталог" Шпигель.

Mr. Daniel I. Spiegel United States of America.
Г-н Дениэл Л. Спигел Соединенные Штаты Америки.

Semenova; the Bolin family jewelers; and the goldsmiths Spiegel, Keibel.
Семеновой, ювелиров семьи Болин, золотых дел мастеров Шпигеля, Кейбеля, Гана.

Spiegel- fashionable clothing, footwear and accessories for women.
Интернет- магазин Spiegel- модная одежда, обувь, аксессуары для женщин США.

The entire organ including the Spiegel lobe and the capsule.
Весь орган целиком, включая хвостовую долю и капсулу.

Was on the Spiegel magazine bestseller list, the most renowned bestseller list in Germany.
Былв списке авторов- бестселлеров журнала" Шпигель", самом известном и почетном в Германии.

The entire organ including the Spiegel lobe and the capsule.
Весь орган целиком, включая хвостовую долю и серозную оболочку.

Spiegel formed the production company Raw Nerve with film directors Eli Roth, and Boaz Yakin.
Затем Шпигель создал производственную компанию Raw Nerve вместе с режиссерами Элаем Ротом и Боазом Якином.

His parents were Regina and Simon Spiegel a tobacco wholesaler.
Его родители( Регина и Симон Шпигель) содержали в Галиции небольшую табачную оптовую лавку.

According to Spiegel, amendments to the organ transplantation law can be made by the end of this year.
По данным Spiegel, изменения в закон о трансплантации могут быть внесены еще до конца этого года.

Crossland,‘Germany Talks Torture, and Finds Hypocrisy', Spiegel Online, 20 December 2005.
Кросланд« Германия о пытках и лицемерии», Spiegel Online, 20 декабря 2005 года.

Commented on in French: Spiegel, Recueil Dalloz[1997] 27ème Cahier, Sommaires commentés, 218.
Комментарий на французском языке: Spiegel,[ 1997] Recueil Dalloz, 27ème Cahier, Sommaires commentés, 218.

Talbots was purchased by a Japanese company, then known as JUSCO, and the Spiegel company purchased Bauer.
Однако вскоре Talbots была продана японской компании, а Bauer купил каталог Spiegel.

The German periodicals Der Spiegel named Latvia the EU's Newest Tax Haven.
Накануне немецкое издание Der Spiegel назвало Латвию« новейшим налоговым раем» ЕС.

Spiegel played the role of Scotty in Raimi's Within the Woods, which served as a precursor to The Evil Dead.
Шпигель сыграл роль Скотти в фильме Рэйми« В лесах», послужившим предтечей к« Зловещим мертвецам».

As an independent producer, Spiegel helped produce a number of European films.
К тому времени( в качестве независимого продюсера) Шпигель успел поучаствовать в нескольких европейских фильмах.

If Spiegel is right, then ECB will take a waiting attitude at a meeting on June 8, that can lead to the strong descending correction EUR/USD.
Если Spiegel прав, то на заседании 8 июня ЕЦБ займет выжидательную позицию, что может привести к сильной нисходящей коррекции EUR/ USD.

Most of these films had been comedies, and Spiegel felt that Evil Dead II should be less straight horror than the first.
Большинство тех фильмов были комедийными и Шпигель решил, что« Зловещие мертвецы 2» должен стать менее прямолинейным ужастиком, чем первая часть.

This report was prepared with the assistance of Itzhak Swary of Tel Aviv University, Israel and Mordechai Spiegel and Moshe Ben Lulu of the Bank of Israel.
Настоящий доклад подготовлен при содействии Ицхака Свари из Университета Тель-Авива, Израиль, и Мордехая Шпигеля и Моше Бен Лулу из Банка Израиля.

In 1999, Spiegel directed the direct-to-video sequel From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money.
В 1999 году Шпигель снял вышедший сразу на видео сиквел« От заката до рассвета» под названием« Кровавые деньги Техаса».

Beginning in 1791, he worked in Bonn, where he painted portraits of Elector Archduke Maximilian Francis of Austria, minister Ferdinand August von Spiegel zum Desenberg, and the Count of Waldstein.
В 1791, переехав в Бонн, пишет по заказу портреты для высокопоставленных особ: Максимилиана Франца Австрийского( великий магистр Тевтонского ордена), министра Августа фон Шпигеля, для графа Вальдштейна.

Samuel P. Spiegel(November 11, 1901- December 31, 1985) was a Austro-Polish-born American independent film producer.
Сэм( Самюэль) Шпигель( 11 ноября 1901- 31 декабря 1985)- австрийский и американский независимый кинопродюсер.

At the Eastern Partnership Summit in Vilnius, Armenian President became the witness of a hard talk between German Chancellor Angela Merkel and Ukrainian President Viktor Yanukovych, Spiegel International writes.
Spiegel International пишет о том, что президент Армении стал невольным свидетелем резкого разговора канцлера Германии Ангелы Меркель с президентом Украины Виктором Януковичем на саммите Восточного партнерства в Вильнюсе.