SPINAL INJURY на Русском - Русский перевод

• травма позвоночника
• повреждение позвоночника
• повреждение спинного мозга
• травмы позвоночника
• травму позвоночника
• повреждения позвоночника

Примеры использования Spinal injury на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible spinal injury.
Возможно, травма спины.

Spinal injury inbound.
Травма позвоночника уже едет.

Severe spinal injury.
Серьезная травма позвоночника.

Any history of sciatica or spinal injury?
Были случаи ишиаса или повреждения спинного мозга?

My son in October 2004 year spinal injury occurred as a result of the accident.
У сына в октябре 2004 года случилась травма позвоночника в результате аварии.

Diagnosis: Implications natal spinal injury.
Диагноз: последствия натальной травмы позвоночника.

He had a serious spinal injury during filming.
На съемках он получил тяжелую травму позвоночника.

Just what you're afraid of… high spinal injury.
О том, что вы боитесь повреждения спинного мозга.

Then there was a spinal injury- compression.
Потом случилась травма позвоночника- компрессионная.

That means he's going into neurogenic shock from the spinal injury.
Это значит, у него нейрогенный шок из-за травмы позвоночника.

Paul Whitley B.P.-- 40 over palp, possible spinal injury, significant blood lost at scene.
Пол Уитли. Артериальное давление прощупывается, более 40. Возможна травма позвоночника, значительная кровопотеря.

Dr. Shepherd, uh, I have got a guy with a high level spinal injury.
Доктор Шепард, у нас парень с тяжелым повреждением позвоночника.

He suffered a severe spinal injury on July 26, 2015 in a match against Zamalek SC of the Egyptian Premier League.
Июля 2015 года он перенес тяжелую травму позвоночника в матче против египетского« Замалека».

She could have a spinal injury.
У нее, возможно, повреждение позвоночника.

Spinal injury, strong drugs and continuous stress caused trophic leg ulcers.
Повреждения позвоночника, сильнодействующие препараты и постоянный стресс, привел к тому, что у нее начались трофические язвы на ногах.

You want to freeze a spinal injury?
Хотите заморозить позвоночное повреждение?

My client has a spinal injury at the juncture of L5/S1 as a result of falling down the stairs at Parliament House.
У моего клиента повреждение позвоночника в соединении L5/ S1 в результате падения с лестницы в здании парламента.

Spinal cord injury- without spinal injury;
Спинномозговую травму- без повреждения позвоночника;

Diagnosed with right hemiparesis, natal spinal injury, scoliosis 1-2 degrees, cramps in his right leg, back pain.
Диагноз: правый парез, натальная травма позвоночника, сколиоз 1- 2 степени, спазмы в правой ноге, боли в спине.

And the E.R. ruled out enlarged prostate, stopped colon, and spinal injury.
И в приемном исключили увеличение простаты, кишечную непроходимость и травму спины.

Severe spinal injury after the fatal jump from the shore into the river Shchara left him no hope of a life.
Тяжелая травма позвоночника и повреждение спинного мозга после рокового прыжка с берега в реку Щару не оставляли надежд на жизнь.

I thought so, but could I have missed something, a fracture or a spinal injury?
Я так и думала, но, возможно, я что-то упустила, перелом или повреждение спинного мозга?

In May 2010, Bono suffered a spinal injury while preparing for a U2 tour, and was taken to a German clinic in Munich for emergency neurosurgery.
В мае 2010 года Боно перенес травму позвоночника во время подготовки к предстоящему турне U2, и был доставлен в немецкую клинику неотложной нейрохирургии в Мюнхене.

In 1923, when he applied for naturalization, the policeman recorded that he‘walks with a stick owing to a spinal injury.
В 1923 году, когда он подал документы на натурализацию, полицейский отметил, что он ходит с палочкой из-за повреждения позвоночника».

Neighbor was a so-called decorated Marine who incurred a nasty spinal injury-- collected close to 80 grand in veterans disability benefits to cover medical costs.
Сосед, назвавшийся награжденным моряком, получившим травму позвоночника, собрал около 80 тысяч из пособий ветеранов- инвалидов на покрытие медицинских расходов.

It is my understanding your romantic affiliation began shortly after you recovered from your spinal injury on Stardate 45587.
Насколько я понимаю, Ваш с ней роман начался вскоре после того, как вы оправились после Вашей травмы спины, произошедшей в звездную дату 45587.

Others, with an acute spinal injury after traffic accidents, falls, and sometimes with the height of patients own height, are admitted in hospital emergency department.
Других, с острой травмой позвоночника, к нам привозят на« скорой»- после дорожно-транспортных происшествий, падений с высоты, а иногда и с высоты собственного роста.

Caution is required for patients with a predisposition to urinary retention(e.g. spinal injury, enlarged prostate), as cetirizine may increase the risk of urinary retention.
Необходима осторожность у пациентов с наличием факторов, предрасполагающих к задержке мочи( например, повреждение спинного мозга, увеличение предстательной железы), поскольку цетиризин может увеличивать риск задержки мочи.

However, a spinal injury prevented her from becoming a professional ballet dancer, and she transferred her attention to choreography and other arts.
Однако травма позвоночника положила конец ее мечте стать прима-балериной, из-за чего ей пришлось переключить свой интерес с классического балета на постановку танца и другие виды искусств.

SCM Group companies also provided funds to buy equipment for the medical and physical rehabilitation of patients who suffered a stroke, spinal injury or other diseases that require rehabilitation.
Компании Группы СКМ также закупают оборудование для медицинской и физической реабилитации больных, перенесших инсульт, получивших травмы позвоночника, страдающих заболеваниями, которые требуют восстановления.