Примеры использования Spinel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The nature of garnets and spinel, Seminar"Geochemistry of magmatic rocks.
Природа гранатов и шпинелидов, Семинар« Геохимия магматических пород.Feature of transport and magnetotransport behaviour close to 3 gpa in the cucr2se4 ferromagnetic spinel.
Особенность транспортного и магнетотранспортного поведения вблизи 3 гпа в ферромагнитной шпинели cucr2se4.Gold ring"Branch" with ruby, spinel, diamonds Place and Date of Production: Russia, end of 19th- beg.
Золотое кольцо" Веточка" с рубином, шпинелью, бриллиантами Место и Дата Изготовления.A gloss of diamonds underlines modulations of morganite,pearl, spinel, moonstone and pink sapphire.
Блеск бриллиантов подчеркивает переливы морганитов,жемчуга, шпинели, лунного камня, розовых сапфиров.It is made of shiny black spinel and onyx, white diamonds, cultured pearls and rubies.
Оно сделано из сияющей черной шпинели и оникса, белоснежных бриллиантов, культивированного жемчуга и алых рубинов.Structural organization evolution of nanosize magnesium-aluminate spinel powder at milling and compaction.
Эволюция структурной организации наноразмерного порошка магний- алюминиевой шпинели при размоле и прессовании…………….To form spinel ferrites a number of bivalent elements can be combined with ferric oxide hematite, Fe 203.
Получение ферритов шпинели обеспечивается за счет комбинирования бивалентных элементов с оксидом железа гематит, Fe203.According to the XRD data the gamma aluminum oxide, spinel traces(alumochromite) and lithium aluminate were found on the surface.
По данным рентгенофазового анализа на поверхности обнаружен гамма- оксид алюминия, следы шпинели( алюмохромита) и алюмината лития.Besides sapphires, Sri Lanka is also famous for other very beautiful gemstones, among them: ruby, garnet, moonstone,cat's eye, spinel, topaz.
Помимо сапфиров, в Шри Ланке также добывают такие камни как: рубин, гранат, лунный камень,кошачий глаз, шпинель, топаз.I will start with the main jewel, a spinel brooch from the private collection of famous art and precious stone collector Philip Hope.
Начну с самого главного изделия- броши со шпинелью из частного собрания известного коллекционера искусства и знатока драгоценных камней Филипа Хоупа.One of the key sets was the necklace andearrings with flowers carved from white opal, and teardrop-shaped spinel pendants.
Одним In the secret watch Papillon Secret, pretty little butterflies made of emeralds,black spinel and diamonds are themselves hiding the secret behind the jewel: time.
В часах с секретом Papillon Secret крылатые красавицы из изумрудов,черной шпинели и бриллиантов уже сами скрывают тайну- время.The CF family is a holistic range of perfectly matched products based on a patented elastification method- pleonastic spinel fMA spinel.
Серия CF- это целостная, отлично дополняющая себя палитра изделий с запатентованной системой эластификации плеонастом железная шпинель.Best soft ferrite properties can be achieved by a spinel crystal structure because of the many equivalent crystal directions.
Наилучшие свойства магнитомягких ферритов обеспечиваются при получении кристаллической структуры ферромагнитной шпинели благодаря множеству эквивалентных кристаллических направлений.The collection includes another version of the bracelet with a delicate, tapering flower- it is narrower and the 9.45 carat spinel is faceted as an oval.
В коллекцию вошла еще одна ажурная версия браслета с монограммным цветком- она уже, а шпинель в 9. 45 карата огранена в форме овала.The luminous central spinel dominates the constellation of brilliant and rose cut diamonds and the star shaped outline in yellow gold extends the pattern towards the diamond cusps.
Светящаяся центральная шпинель доминирует над созвездием бриллиантов, а очертания звезды в желтом золоте простираются по направлению к алмазным окончаниям.Semiprecious stones, such as malachite, lazurite, obsidian were used in the collection as well as rare noble stones- spinel, starlit, tanzanite.
В коллекции использованы такие полудрагоценные камни, как малахит, лазурит, обсидиан, а также редкие благородные камни- шпинель, старлит, танзанит.The R-87 HEAT-X carrier is magnesium aluminum spinel, a ceramic inert oxide of the spinel family known for excellent stability at heat exchange reforming conditions.
Носителем катализатора R- 87 HEAT- X является алюмомагниевая шпинель, инертный оксид семейства шпинелей, отличающийся великолепной стабильностью в условиях теплообменного риформинга.Importer and wholesale supplier of sapphires, rubies, emeralds, spessartite garnet, tsavorite,red spinel, star stones, all precious and fine stones.
Импортер и оптовый поставщик сапфиров, рубинов, изумрудов, а также граната спессартина, граната цаворита,красного шпинеля, сверкающих камней, драгоценных и полудрагоценных камней; мы поставляем.The base material of the R-67-7H carrier is magnesium aluminum spinel, a ceramic inert oxide of the spinel family known for excellent stability over the entire temperature range.
Носителем катализатора R- 67- 7H является алюмомагниевая шпинель- керамический инертный оксид семейства шпинелей, хорошо известный превосходной стабильностью во всем диапазоне температур.Its businesses cover the entire industrial chain, mainly natural emerald, aquamarine, tourmaline, morganite,topaz, spinel, spodumene, crystal, jasper and other jewelry series.
Бизнес компании распространяется на весь сектор и включает, главным образом, натуральный изумруд, аквамарин, турмалин, морганит,топаз, шпинель, сподумен, хрусталь, яшму и другие ювелирные серии.The chain embellished with amethyst, aquamarine,tourmaline and spinel charms replicates the wire fences along le Ponts des Arts bridge, a pilgrimage destination for lovers who attach padlocks to its rail.
Она украшена шармами из аметистов, аквамаринов,турмалинов и шпинелей и повторяет резные решетки Моста искусств, куда по традиции приходят влюбленные и прикрепляют к его перилам замки.Nowadays, the jewellery markets have experiences a real boom in red gemstones, with jewellers more andmore frequently designing their pieces with spinel and rubellites, as well as beautiful rubies.
В последнее время на ювелирном рынке наблюдается настоящийбум красных драгоценных камней, и ювелиры, помимо прекрасных рубинов, все чаще украшают свои изделия шпинелью и рубеллитами.Sequence of chemical reactions for the synthesis of nanoparticles of compounds with spinel structure based AFe 2 O 4(A Mn, Fe, Co, Ni, Zn) by deposition from non-aqueous solutions using NMR spectroscopy was established.
С помощью ЯМР спектроскопии установлена последовательность химических реакций при синтезе наночастиц соединений с шпинельной структурой на основе AFe 2 O 4 методом осаждения из неводных растворов.The chemical and isotopic composition of samples of basalt taken from the eastern Kashmir Valley are similar to within-plate basalts, andprobably derived from a spinel peridotite source.
Химический и изотопный состав образцов базальта, взятого из восточной части Кашмирской долины, похож на состав внутриплитных базальтов, и они, вероятно,происходят из источников шпинеля и перидотита.We choose olivine(Ol), orthopyroxene(Opx)and spinel(Spl) from xenolith of spinel lherzolith from alkaline basalts of volcano Shavarin-Tsaram(Mongolia) and impactites from crater Elgigitgen.
Для измерений собственной летучести кислорода были выбраны кристаллы оливинов( Ol),ортопироксенов( Opx) и шпинелей( Spl) из ксенолитов шпинелевых лерцолитов щелочных базальтоидов вулкана Шаварын- Царам( Монголия), а также импактиты( Imp) из кратера Эльгыгытген.Importer and wholesale supplier of sapphires, rubies, emeralds, spessartite garnet, tsavorite,red spinel, star stones, all precious and fine stones.
Импортер и оптовый поставщик сапфиров, рубинов, изумрудов, а также граната спессартина, граната цаворита,красного шпинеля, сверкающих камней, драгоценных и полудрагоценных камней; мы поставляем продукцию нашим ювелирам и изучаем спрос.If you are interested in jewellery made with truly spectacular stones- rare spinel, alexandrite, Paraiba tourmalines, Kashmir sapphires and Conch or Melo pearls- then you will be in your element if you check out what Bayco, IVY New York, Karen Suen and Busatti Milano have to offer.
Что касается готовых изделий со зрелищными камнями: редкой шпинелью, александритами, параибскими турмалинами и кашмирскими сапфирами, жемчугом конк и мело, на них можно было вдоволь полюбоваться у Bayco, IVY New York, Karen Suen и Busatti Milano.Visit our website www. frediani. fr to see our fine stones, precious stones and semi-precious stones: garnet, emeralds, sapphires, rubies, tanzanite, tourmaline, opal, peridot,sharp marine spinel, amethysts, etc.
Вы можете увидеть онлайн на нашем сайте www. frediani. fr полудрагоценные и драгоценные камни: гранат, изумруд, сапфир, рубин, танзанит, турмалин, опал,перидот, шпинель, aigue marine, аметист и др.However, for the winter show the house designers chose a more restrained colour palette andintroduced diamond items with lavender spinel, tourmaline in a cool green shade(known as indicolite) and slightly lilac chalcedony.
Однако для зимнего показа дизайнеры дома выбрали более сдержанную цветовую гамму ипредставили изделия из бриллиантов с нежной лавандовой шпинелью, турмалинами холодного зеленого оттенка, известными как« индиголит», и сиреневатым халцедоном.
