SPLENIC на Русском - Русский перевод

• селезеночная
• селезенки
• селезеночной
• селезеночного
• селезеночную

Примеры использования Splenic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The splenic artery?
Селезеночная артерия?

Maybe a branch of the splenic artery?
Возможно, ответвление селезеночной артерии?

His splenic artery was transected.
Его селезеночная артерия была перерезана.

There it is… splenic artery.
Вот оно… селезеночная артерия.

I am now going to separate the spleen from the splenic artery.
Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии.

Could be a splenic rupture, but it's hard to tell.
Возможно, разрыв селезенки, трудно сказать.

And that could have opened the splenic artery.
И это могло открыть селезеночную артерию.

To puncture the splenic artery, to bleed out faster.
Чтобы пробить селезеночную артерию, и быстрее истечь кровью.

Meredith had a massive splenic bleed.
У Мередит было массивное селезеночное кровотечение.

Liver and splenic dysfunction also contributes to hemorrhage.
Нарушение функции печени и селезенки также способствуют кровотечениям.

It's probably due to a clot in the splenic vein.
Возможно, причина в тромбе в вене селезенки.

She suffered what we call a blunt splenic trauma causing an internal hemorrhage.
У нее тупая травма селезенки, от внутреннего кровотечения.

It was a grade-c fistula with a ruptured splenic artery.
Огромная фистула и лопнувшая селезеночная артерия.

Splenic lymphoma explains the damaged platelets, the heart, the lungs.
Селезеночная лимфома объясняет поврежденные тромбоциты, сердце и легкие.

I'm putting a shunt in from the splenic to the IVC.
Я могу наложить шунт от селезеночной к нижней полой вене.

Splenic trauma: specificity of immune status in remote post-operative period.
Травма селезенки: особенности иммунного статуса в отдаленном послеоперационном периоде.

Spleen is prepared by the removal of the splenic blood vessels.
Селезенка обрабатывается путем удаления селезеночных кровеносных сосудов.

We need to anastomose the splenic to the left renal vein, so let's find it.
Нам нужно анастомозировать селезеночную и левую почечную вены, так что лучше нам ее найти.

Prospects for the use of local cryohemostasis in cases of liver and splenic trauma.
Перспективы использования локального криогемостаза при травмах печени и селезенки.

I sutured all the vessels of the splenic bed, but it's still coming proximal to that.
Я зашила все сосуды селезеночного основания, но все равно что-то не так.

It is also expressed in several other dendritic cell types including dermal CD103+ DCs and splenic CD8+ DCs.
Экпрессирован также на нескольких других типах дендритных клеток, включая дермальные CD103+ и селезеночные CD8+ дендритные клетки.

Keywords: aneurysm of splenic artery, pancreatic cyst, cystoarterial fistula of pancreas.
Ключевые слова: аневризма селезеночной артерии, киста поджелудочной железы, цистоартериальная фистула поджелудочной железы.

Body weight loss, emaciation, hepatotoxicity, renal& adrenal changes, atrophy of thymus; necrosis of splenic lymphoblasts.
Потеря веса, истощение, гепатотоксичность, ренальные и адренальные изменения, атрофия тимуса; некроз селезеночных лимфобластов.

In one patient(D2+, original end-to-end IPJA) the splenic artery was injured during lymph node dissection.
У одного пациента( П2+, оригинальный конце- концевой ИПЕА) во время проведения лимфодиссекции была повреждена селезеночная артерия.

The cause of death was peritonitis for six days and eventual exhaustion; sixteen months earlier she had been diagnosed with a splenic tumor.
Причиной смерти был назван перитонит и окончательное истощение; шестнадцатью месяцами раньше у нее диагностировали опухоль селезенки.

Bone marrow aspiration is preferred over splenic aspiration because of the risk of splenic haemorrhage or bowel perforation.
Аспирация костного мозга является предпочтительным методом по сравнению с пункцией селезенки по причине риска селезеночного кровотечения или перфорации стенки кишки.

Portoportal anastomosis between the left portal vein and the main trunk of the portal vein, 2- autogenous venous graft from the splenic artery to Sg2, 3 artery.
Портопортальный анастомоз между левой воротной веной и основным стволом воротной вены, 2- аутовенозная вставка от селезеночной артерии к артерии Sg2, 3.

Ulcers are predominantly in the area of the bends of the colon(hepatic and splenic), the upper and lower bounds of the sigmoid curvature in the region of the caecum.
Язвы располагаются преимущественно в области перегибов толстой кишки( печеночного и селезеночного), у верхней и нижней границы сигмовидной кривизны и в области слепой кишки.

The splenic artery injury and standard gastric surgical release intending to disintegrate collateral blood flow resulted in pancreatic stump necrosis and IPJA dehiscence development.
Травма селезеночной артерии и стандартная мобилизация желудка, предполагающая разобщение коллатерального тока крови, явились причиной некроза культи ПЖ с развитием несостоятельности ИПЕА.

Onset of symptoms is usually subacute, with slow progression of malaise, fever, weight loss and abdominal pain over the splenic area, extending over a period of months.
Начало развития симптоматики обычно происходит подостро, с медленным прогрессированием таких проявлений, как недомогание, лихорадка, потеря веса и боль в области селезенки, которые продолжаются в течение ряда месяцев.