SPOKE THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• говорил правду
• сказал правду
• говорили истину
• говорила правду

Примеры использования Spoke the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

You spoke the truth.
Ты говорил правду.

So Eddie Gordon spoke the truth.
Эдди Гордон говорил правду.

If he spoke the truth he would not hesitate to face me.
Если бы он говорил правду, он не задумываясь принял бы мой вызов.

It seems you spoke the truth.
Похоже, ты говорил правду.

Is it possible, Your Highness, that for once the Earthmen spoke the truth?
Возможно ли, ваше величество, что на этот раз земляне говорили правду?

Gaius spoke the truth.
Гай, сказал правду.

When i said i didn't know where hakan was, i spoke the truth.
Когда я сказал, что не знаю, где Хакан, я говорил правду.

Jenna spoke the truth.
Дженна сказала правду.

None of those who were counted could enter the Promised Land, except for the two that spoke the truth faithfully and with trust.
Ни один из тех, кто был исчислен, не смог войти в Землю Обетованную, за исключением тех двоих, которые с доверием и верностью говорили истину.

I only spoke the truth.
Я просто говорю правду.

When asked why she had lied to the court, she said"when I was at Mr Fielding's I at first spoke the truth, but was told it was not the truth..
На вопрос о том, почему она лгала суду, Холл ответила, что« находясь у господина Филдинга, она сначала говорила правду, но потом ей сказали, что это не являлось правдой».

His body language spoke the truth of what he had inside.
Язык его тела говорил правду о том, что у него внутри.

Many believed you spoke the truth.
Для многих ты говорил истину.

He took risks, spoke the truth and I just fell in line, did whatever the ones at the top told me to do.
Он рисковал, говоря правду а я просто плыл по течению, делая все, что мне говорили сверху.

I believe Emily spoke the truth.
Я верю, что Эмили говорила правду.

For which reason Melkor often spoke the truth, and indeed he seldom lied without any admixture of truth..
По этой причине Мелькор часто говорил правду, и на самом деле он редко лгал без какой-либо примеси к правде..

Milady, in death he spoke the truth.
Миледи, умирая, он сказал правду.

Top She spoke the truth.
Top Она говорила правду.

Whoever said it spoke the truth.
Кто бы это ни сказал, он говорил правду.

I also salute Secretary-General Ban Ki-moon, who spoke the truth a few days ago when he said that the Palestinian State should have been established years ago.
Я также благодарю Генерального секретаря Пан Ги Муна, который несколько дней назад изрек истину, сказав, что палестинское государство должно было быть создано уже много лет назад.

Well, you spoke the truth.
Ну, ты сказал правду.

My father spoke the truth.
Мой отец сказал правду.

I simply spoke the truth.
Я просто говорил правду.

The angel spoke the truth.
Ангел говорил правду.

None of those who were counted could enter the Promised Land, except for the two that spoke the truth faithfully and with trust.“Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.”.
Ни один из тех, кто был исчислен, не смог войти в Землю Обетованную, за исключением тех двоих, которые с доверием и верностью говорили истину.

Always a few persons did heed messages from soul level and spoke the truth, but their voices were cut short or their information was distorted, and deception and the massive negativity issued from it continued to reign.
Всегда некоторые люди обращали внимание на сообщения с уровня души и говорили истину, но их голоса заглушались или их информация была искажена, и обман и массовый негатив, исходящий из этого, продолжали господствовать.

I speak the truth, sir.
Я говорю правду, господин.

All I ask is that you speak the truth.
Я прошу лишь о том, чтобы ты говорил правду.

He speaks the truth about his numbers.
Он сказал правду об их численности.

I speak the truth because I care about her.
Я говорю правду, потому что переживаю за нее.