STAFF AT ALL LEVELS на Русском - Русский перевод

• сотрудников на всех уровнях
• персонала на всех уровнях
• сотрудники на всех уровнях
• персонал на всех уровнях
• сотрудникам на всех уровнях
• персоналу на всех уровнях
• на сотрудников всех уровней

Примеры использования Staff at all levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Train required staff at all levels.
Профессиональная подготовка требуемых сотрудников на всех уровнях.

All staff at all levels are required to complete the learning programme.
Все сотрудники на всех уровнях обязаны пройти данную программу обучения.

The programme will address staff at all levels of the Organization.
Программа будет охватывать персонал на всех уровнях Организации.

An institution depends on motivated and committed staff at all levels.
Работа учреждения зависит от вклада приверженного своему делу персонала на всех уровнях.

Staff at all levels have had to assume additional functions and responsibilities.
Сотрудникам на всех уровнях приходилось брать на себя дополнительные функции и обязанности.

Engaging, developing and retaining staff at all levels of the organization.
Привлечения, развития и удержания кадров на всех уровнях организации;

Well able to develop productive relationships with colleagues, public and staff at all levels.
Способна налаживать продуктивные взаимоотношения с коллегами, общественностью и служащими всех уровней.

Political leaders and technical staff at all levels also attended.
В них также участвовали политические руководители и технические сотрудники всех уровней.

Staff at all levels of government involved in drug control require adequate training.
Персоналу всех уровней государственной службы в области контроля над наркотиками надлежит пройти надлежащую подготовку.

Stabilized level of remuneration for staff at all levels.
Стабилизировался уровень оплаты труда для персонала всех уровней.

A long-term training programme for staff at all levels of the health sector is needed, both within and outside the country.
Необходима долгосрочная учебная программа для сотрудников на всех уровнях в секторе здравоохранения как в стране, так и за ее пределами.

To increase career support mechanisms for staff at all levels;
Совершенствовании механизмов помощи в развитии карьеры для персонала на всех уровнях;

To that end, the staff at all levels must be fully informed about the nature and the purposes of results-based management.
С этой целью сотрудников на всех уровнях необходимо в полной мере информировать о характере и целях управления, основанного на конкретных результатах.

The Staff Regulations shall apply to all staff at all levels.
Положения о персонале распространяются на всех сотрудников всех уровней.

In the Dag Hammarskjöld Library, the staff at all levels who were involved in the personal knowledge management programme fulfilled this role.
В Библиотеке им. Дага Хаммаршельда эту роль выполняют сотрудники на всех уровнях, которые участвовали в программе по управлению личными знаниями.

It also revealed that minorities are poorly represented as staff at all levels.
Оно также продемонстрировало, что меньшинства плохо представлены в качестве сотрудников на всех уровнях.

In the view of OIOS, staff at all levels within the Department should be involved in the restructuring process once a decision has been made to go forward.
По мнению УСВН, сотрудников на всех уровнях Департамента следует привлечь к процессу реорганизации после того, как будет принято решение о ее осуществлении.

The number of available audit staff-days was increased for staff at all levels.
Количество человеко-дней, имеющихся в распоряжении для проведения ревизии, увеличилось для сотрудников на всех уровнях.

Staff at all levels were to be held accountable by means of performance appraisal and a system of rewards, remedial actions and sanctions, as appropriate.
Подотчетность сотрудников на всех уровнях должна обеспечиваться через служебную аттестацию и систему поощрения, мер по исправлению положения и, в необходимых случаях, санкций.

Significant efforts have been made to train and upgrade government staff at all levels.
Прилагались значительные усилия для обучения и повышения квалификации правительственного персонала на всех уровнях.

The Staff Regulations apply to all staff at all levels, including staff holding appointments under the 100, 200 and 300 series of the Staff Rules.
Положения о персонале распространяются на сотрудников всех уровней, включая персонал, назначенный на основе Правил о персонале серий 100, 200 и 300.

The Change Management communications approach aims to reach staff at all levels of the organization.
Руководство преобразованиями предполагает налаживание разъяснительной работы с сотрудниками на всех уровнях организации.

The Staff Regulations apply to all staff at all levels, including staff of the separately funded organs, holding appointments under the Staff Rules.
Положения о персонале распространяются на сотрудников всех уровней, назначенных на основе Правил о персонале, включая персонал отдельно финансируемых органов.

Together with the following elements, the career development opportunities for staff at all levels have been broadened and enriched.
Вместе с перечисленными ниже элементами возможности развития карьеры для сотрудников на всех уровнях расширились.

Staff at all levels must be trained to raise awareness of disability and a full range of choice offered to women with disabilities, including, but not limited to.
С учетом специфики проблем инвалидов медицинский персонал на всех уровнях должен пройти специальную подготовку и оказывать женщинам- инвалидам весь диапазон услуг, включая, но не ограничивая.

It involves the development of knowledge, skills, values and attitudes of staff at all levels in the public sector.
Оно подразумевает развитие навыков, знаний и профессиональных качеств и отношения к труду персонала на всех уровнях государственного сектора.

However, a lack of trained and experienced staff at all levels of the South African mining industry means that production is likely to remain lower than would otherwise be the case.
В то же время отсутствие опытных и подготовленных сотрудников на всех уровнях в южноафриканской добывающей промышленности означает, что производство останется на уровне ниже возможного.

Mentoring programmes have been introduced for new junior Professional staff and for new staff at all levels in a number of departments and offices.
Внедрены программы наставничества для новых молодых сотрудников категории специалистов и для нового персонала на всех уровнях в ряде департаментов и управлений.

The implementation of this framework would empower staff at all levels to use standards, guidelines and tools to self-assess their adherence to internationally accepted standards.
Внедрение этой региональной программы потребует предоставить персоналу на всех уровнях возможность применять стандарты, руководства и инструменты для самостоятельной оценки степени соблюдения международных стандартов.

He hoped that it would receive the necessary support and cooperation from management and staff at all levels and from Member States.
Он выражает надежду на то, что оно встретит необходимую поддержку и сотрудничество со стороны администрации и персонала на всех уровнях, а также со стороны государств- членов.