STAFFING ESTABLISHMENT на Русском - Русский перевод

• штатное расписание
• кадровая структура
• штатный персонал
• штатном расписании
• штатного расписания
• штатным расписанием
• штатных должностей
• штатных сотрудников

Примеры использования Staffing establishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed staffing establishment.
Предлагаемое штатное расписание.

Summary of the proposed provisional staffing establishment.
Сводная информация о предлагаемом временном штатном расписании.

Proposed staffing establishment by office.
Предлагаемое штатное расписание с разбивкой по подразделениям.

Implemented, as reflected in the UNAMID staffing establishment.
Выполнено, что нашло свое отражение в штатном расписании ЮНАМИД.

The proposed staffing establishment of the Office includes.
Предлагаемое штатное расписание Бюро включает следующие должности.

The Committee made a number of recommendations on the ONUB staffing establishment ibid., para. 21.
Комитет вынес ряд рекомендаций относительно штатного расписания ОНЮБ там же, пункт 21.

The overall staffing establishment of UNIFIL is shown in annex V, B.
Общее штатное расписание ВСООНЛ показано в приложении V, B.

The justification of changes in the staffing establishment is as follows.
Обоснование изменений в штатном расписании заключается в следующем.

Currently, the staffing establishment comprises two Professional posts 1 P-5, 1 P-4.
В настоящее время штатное расписание включает две должности категории специалистов 1 С5, 1 С4.

The functions that were performed by the incumbent will be absorbed within the staffing establishment of the Section.
Функции, которые выполнялись сотрудником, занимавшим данную должность, будут распределены среди других штатных сотрудников Секции.

The approved staffing establishment of the Unit does not provide for any support staff..
Утвержденным штатным расписанием Группы никакого вспомогательного персонала не предусмотрено.

Resulting approved staffing establishment.
Утвержденное итоговое штатное расписание.

Accordingly, the staffing establishment of the Section will be reduced by one international post P-3.
Поэтому штатное расписание Секции будет сокращено на одну должность международного сотрудника С3.

Proposed temporary staffing establishment.
Предлагаемое временное штатное расписание.

The current staffing establishment of UNFICYP provides for 2 national staff(interpreters) posts.
Нынешнее штатное расписание ВСООНК предусматривает 2 должности национального персонала устных переводчиков.

Proposed interim staffing establishment.
Предлагаемое временное штатное расписание.

The staffing establishment of the El Fasher and Nyala regional offices has been realigned accordingly.
Штатное расписание региональных отделений в Эль- Фашире и Ньяле было пересмотрено соответствующим образом.

D Provisional staffing establishment.
D Временное штатное расписание.

The staffing establishment of the Mission will undergo periodic review in advance of future budget proposals.
Периодический обзор штатного расписания Миссии будет проводиться до внесения предложений по бюджету.

Proposed provisional staffing establishment by office.
Предлагаемое временное штатное расписание с разбивкой по видам подразделений.

The staffing establishment of the regional and field offices would reflect the abolition of 3 General Service(Other level) posts.
Штатное расписание региональных и полевых отделений будет отражать ликвидацию 3 должностей категории общего обслуживания прочие разряды.

The Secretary-General also proposes a staffing establishment of 469 temporary posts.
Генеральный секретарь также предлагает штатное расписание в количестве 469 временных должностей.

The approved staffing establishment for the 2009/10 period includes 1,182 posts and the resource level of $294,030,900.
Утвержденное штатное расписание на период 2009/ 10 годов включает 1182 должности и ресурсы в объеме 294 030 900 долл.

The functions that were performed by the incumbents will be absorbed within the staffing establishment of the Office.
Функции, которые выполнялись сотрудниками, занимающими указанные должности, будут распределены среди других штатных сотрудников Канцелярии.

The Committee agrees with the proposed staffing establishment of the Mission during the period 2007/08.
Комитет согласен с предлагаемым штатным расписанием Миссии на период 2007/ 08 года.

The staffing establishment of the UNMIT Internal Oversight Office is reflected in the proposed 2007/08 peacekeeping operations support account budget.
Штатное расписание Отделения внутреннего надзора ИМООНТ отражено в предлагаемом бюджете вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на 2007/ 08 год.

The Mission has carried out a review of its organizational structure and staffing establishment, the results of which are presented in the proposed 2006/07 budget.
Миссия провела обзор своей организационной структуры и штатного расписания, результаты которого представлены в предлагаемом бюджете на 2006/ 07 год.

Changes in the staffing establishment for individual substantive and administrative offices compared to 2009 are described below.
Ниже указаны изменения в штатном расписании по основным и административным подразделениям в сопоставлении с показателями на 2009 год.

The report of the Secretary-General describes the changes proposed in the staffing establishment for individual substantive and support offices A/66/354/Add.5, paras. 38-297.
В докладе Генерального секретаря описываются предлагаемые изменения в штатном расписании для отдельных основных и вспомогательных подразделений A/ 66/ 354/ Add. 5, пункты 38- 297.

Changes in the staffing establishment for individual substantive and administrative offices compared with 2011 are set out below.
Ниже приведены изменения в штатном расписании по основным и административным подразделениям в сопоставлении с показателями за 2011 год.