STAFFING TABLES на Русском - Русский перевод

• штатное расписание
• штатные расписания
• штатных расписаний
• штатного расписания
• кадровое расписание

Примеры использования Staffing tables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed staffing tables.
Предлагаемые штатные расписания.

Staffing tables authorizations.
Штатное расписание утверждено.

Proposed staffing tables.
Таблицы предлагаемого штатного расписания.

Those variables must be taken into account in developing mission staffing tables.
Эти переменные необходимо учитывать при составлении штатного расписания миссии.

Mission staffing tables and roster.
Штатное расписание миссий и кадровый резерв.

Current and proposed staffing tables.
Нынешнее и предлагаемое штатные расписания.

Revised staffing tables will be issued accordingly.
Пересмотренное штатное расписание будет выпускаться в надлежащем порядке.

Current and proposed staffing tables.
Нынешнее и предлагаемое штатное расписание37.

Simplified staffing tables(Professional/General Service);
Упрощенные штатные расписания( категории специалистов/ общего обслуживания);

Issuance of allotments and staffing tables.
Утверждение ассигнований и штатных расписаний.

Current and proposed staffing tables of the United Nations Protection Force.
Действующее и предлагаемое штатное расписание Сил Организации Объединенных Наций по охране.

Current and proposed civilian staffing tables.
Нынешнее и предлагаемое штатные расписания.

Further approves the following staffing tables for each of the above major programmes.
Утверждает далее следующее кадровое расписание по каждой из вышеперечисленных основных программ.

A Posts funded from special-purpose funds are not included in the staffing tables.
A Должности, финансируемые из средств специального назначения, не включаются в штатное расписание.

Authorized staffing tables are now provided to the regions together with their approved budgets.
Утвержденные штатные расписания сейчас представляются регионам вместе с их утвержденными бюджетами.

IV. Current and proposed staffing tables.
IV. Нынешнее и предлагаемое штатное расписание28.

Revised staffing tables and budgets shall be issued accordingly by the United Nations Controller.
Соответственно, пересмотренные штатные расписания и бюджеты публикуются Контролером Организации Объединенных Наций.

Global administration of conference services staffing tables at all duty stations.
Централизованное распоряжение кадрами в рамках штатного расписания конференционных служб во всех местах службы.

The current and proposed staffing tables are contained in annex IV and the updated deployment schedule in annex V.
Нынешнее штатное расписание и предлагаемые изменения к нему приводятся в приложении IV, а пересмотренный график развертывания- в приложении V.

The UNHCR human resources system does not have the capacity to maintain different staffing tables.
Система управления людскими ресурсами УВКБ не в состоянии показывать различные штатные расписания.

Until the early 1990s, staff representatives received the staffing tables for their respective departments.
До начала 90- х годов представители персонала получали штатные расписания своих соответствующих департаментов.

Approves the proposed staffing tables under the Environment Fund biennial support budget for 2002-2003 as set out in the Executive Director's report;
Утверждает предлагаемые штатные расписания по вспомогательному бюджету Фонда окружающей среды на двухгодичный период 2002- 2003 годов, приведенные в докладе Директора- исполнителя;

The latter will have the authority to administer these allotments and staffing tables.
Управление будет уполномочено распоряжаться этими ассигнованиями и должностями в рамках штатного расписания.

Although in some radical cases the practice of establishing fixed budgetary staffing tables has ceased in other more moderate cases it has been maintained.
Хотя в некоторых крайних случаях практика составления фиксированного бюджетного штатного расписания прекращена, в других, более умеренных случаях она сохраняется.

Develop deployment timetables, equipment requirements, draft budgets and staffing tables.
Подготовка графиков развертывания, определение потребностей в имуществе, составлении бюджетов и штатных расписаний.

Staffing tables will be fully respected, and no funds will be able to be transferred between sections without the approval of the General Assembly or the Advisory Committee.
Штатные расписания будут полностью соблюдаться, любой перевод средств между разделами будет производиться только с согласия Генеральной Ассамблеи или Консультативного комитета.

Improved presentation of performance reports, including proposed and actual staffing tables.
Усовершенствовать форму докладов о финансовом положении операций, включая в него предлагаемые и фактические штатные расписания.

Separate budgets, staffing tables and resource packages are maintained for each entity, with requisite segregation of funding streams and fiduciary and managerial responsibility.
Для каждой организации сохраняются отдельные бюджеты, штатное расписание и набор ресурсов с надлежащим разделением источников финансирования и фидуциарных и управленческих функций.

Position management is the set of processes for the creation and management of staffing tables and the association of positions to posts.
Управление должностями представляет собой комплекс процессов составления и ведения штатных расписаний и соотнесения штатных позиций с должностями.

Approves the proposed staffing tables under the Environment Fund biennial support budget for 2006- 2007 as set forth in the relevant report of the Executive Director;
Утверждает предлагаемое штатное расписание по бюджету вспомогательных расходов Фонда окружающей среды на двухгодичный период 2006- 2007 годов, приведенное в соответствующем докладе Директора- исполнителя;