STAR CLUSTERS на Русском - Русский перевод

• звездных скоплений
• звездные скопления
• звездных скоплениях

Примеры использования Star clusters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Star Clusters of NGC 1313.
Звездные скопления в NGC 1313.

This probably doesn't mean that planets don't form in star clusters.
Видимо, что планеты не формируются в звездных скоплениях.

He discovered or rediscovered three open star clusters, Westerlund 1, Westerlund 2 and Westerlund 3.
Открыл или переоткрыл три рассеянные звездные скопления- Westerlund 1, Westerlund 2 и Вестерлунд 3.

These galaxy clusters have been surveyed for compact galaxies and star clusters.
Такие скопления галактик исследовались на предмет наличия компактных галактик и звездных скоплений.

It contains three star clusters that astronomers have been studying recently to find out how young stars are born.
В ней содержится три звездных скопления, которые астрономы изучили совсем недавно и открыли, как там рождаются молодые звезды.

The astronomical catalogue is composed mainly of star clusters, nebulae, and galaxies.
Астрономический каталог составлен в основном из звездных скоплений, туманностей и галактик.

Other superstars have been observed before, lying in the centres of crowded groups of stars, which are called star clusters.
Открытие других суперзвезд, они находятся в центре переполненной группы звезд, которая называется звездное скопление.

Bootes II may be either a satellite galaxy of SagDEG or one of its star clusters torn from the main galaxy 4-7 billion years ago.
Волопас II может быть либо галактикой- спутником SagDEG, либо одним из ее звездных скоплений, оторванных от основной галактики 4- 7 миллиардов лет назад.

Protoplanetary disks have been observed around a very high fraction of stars in young star clusters.
Протопланетные диски наблюдаются вокруг очень высокой доли звезд в юных звездных скоплениях.

Of these the more noteworthy dealt with the distribution of stars, star clusters and nebulae, and the construction of the sidereal universe.
Из них наиболее важную заметку о распределении звезд, звездных скоплений и туманностей, а также состав звездной вселенной.

A-Are you interested in the solar system, moon, planets, etcetera, or deeper space- nebulae, star clusters, galaxies?
Вас интересуют Солнечная система, Луна, планеты или туманности, звездные скопления, галактики?

It was published in his Catalog of Nebulae and Star Clusters(1771) as object number 33; hence the name M33.
В его исторически важном« Каталоге туманностей и звездных скоплений», изданном в 1774 году, туманность в созвездии Треугольника значилась как« объект№ 33», отсюда и ее название« М33».

You will at least recognize eight of these immense sectors as enormous and fairly symmetrical star clusters.
Вы будете различать как минимум восемь из этих необъятных секторов, имеющих вид колоссальных и довольно симметричных звездных скоплений.

He was out with friends near Stanfield, Arizona, observing star clusters and galaxies when he chanced across the comet while at the eyepiece of his friend's telescope.
Он был на природе со своими друзьями около Стенфилда в Аризоне, и наблюдал звездные скопления и галактики, когда в окуляре телескопа, принадлежавшего его другу.

It contains billions of awesome objects including planets, dust clouds, galaxies and star clusters like the one in this photograph.
Она содержит миллиарды объектов, таких как планеты, пылевые облака, галактики и звездные скопления подобные тому, которое здесь изображено.

Free-floating objects in young star clusters with masses below the limiting mass for thermonuclear fusion of deuterium are not"planets", but are"sub-brown dwarfs" or whatever name is most appropriate.
Объекты, находящиеся в« свободном плавании» в молодых звездных кластерах с массами ниже необходимой для термоядерной реакции с участием дейтерия,- не« планеты», но« субкоричневые карлики».

This corner of the Universe is brimming with astronomical riches, including star clusters, cosmic clouds and stellar nurseries.
Это место во Вселенной включает в себя звездное скопление и облака космической пыли и является звездными яслями.

The database of this software contains over 600,000 stars, planets of the Solar System, the Moon, comets and asteroids, galaxies, nebulae and star clusters.
Данная программа способна показать расположение более 600 000 звезд, планеты Солнечной системы, кометы и астероиды, Луну, галактики, туманности и звездные скопления.

The violent gas-expulsion events that shape and destroy many star clusters at birth leave their imprint in the morphological and kinematical structures of galaxies.
Интенсивные процессы рассеяния газа, которые как образуют, так и уничтожают многие звездные скопления при рождении, оставляют свой отпечаток на морфологической и кинематической структурах галактик.

The ULXs are observed in star-forming regions(e.g., in starburst galaxy M82), and are seemingly associated with young star clusters which are also observed in these regions.
ULXs наблюдаются в областях звездообразования( например, в галактике M82) и выглядят связанными с молодыми скоплениями звезд, наблюдаемыми в этих областях.

Trumpler 16 and its neighbour Trumpler 14 are the two dominant star clusters of the Carina OB1 association, an extended grouping of young luminous stars with a common motion through space.
Трюмплер 16 и ее сосед Трюмплер 14- два наиболее заметных звездных скопления в звездной ассоциации OB1 Киля, крупной группы из ярких и молодых звезд, объединенных общим движением сквозь пространство.

Common targets of amateur astronomers include the Moon, planets, stars, comets, meteor showers, and a variety of deep sky objects such as star clusters, galaxies, and nebulae.
Главные объекты наблюдений астрономов- любителей- Луна, планеты, звезды, кометы, метеорные потоки и различные объекты глубокого неба, а именно: звездные скопления, галактики и туманности.

Stellar-dynamical models of systems such as galaxies or star clusters are often compared with or tested against stellar-kinematic data to study their evolutionary history and mass distributions, and to detect the presence of dark matter or supermassive black holes through their gravitational influence on stellar orbits.
Модели звездной динамики таких систем, как галактики или звездные скопления, часто сопоставляют с кинематическими данными для исследования эволюции и распределения массы, а также для выявления наличия темной материи или сверхмассивных черных дыр по их гравитационному влиянию на орбиты звезд.

Recent(2002 and 1997) HST observations of Arp 220, taken in visible light with the ACS, and in infrared light with NICMOS, revealed more than 200 huge star clusters in the central part of the galaxy.
Наблюдения Arp 220, проведенные на телескопе« Хаббл» в 1997 и 2002 годах в видимом и инфракрасном диапазонах спектра, выявили более 200 крупных звездных скоплений в центральной части галактики.

The distances to star clusters can be estimated by using a Hertzsprung-Russell diagram or colour-colour diagram to calibrate the absolute magnitudes of the stars, for example fitting the main sequence or identifying features such as a horizontal branch, and hence their distance from Earth.
Расстояния до звездных скоплений можно примерно установить с использованием Диаграммы Герцшпрунга- Рассела или диаграммы цвета- цветности для калибровки данных об абсолютной величине звезд для подгонки под главную последовательность или идентификации таких особенностей, как принадлежность к« горизонтальной ветви», а значит и их расстояния от Земли.

The constellation information in these tables is taken from The Complete New General Catalogue and Index Catalogue of Nebulae and Star Clusters by J. L. E. Dreyer, which was accessed using the"VizieR Service.
Информация в этих таблицах взята из« The Complete New General Catalogue and Index Catalogue of Nebulae and Star Clusters by J. L. E. Dreyer», и доступна при использовании сервиса VizieR.

In April 2015, campaign 4 was reported to last between February 7, 2015, and April 24, 2015, and to include observations of nearly 16,000 target stars and two notable open star clusters, Pleiades and Hyades.
В апреле 2015 года было объявлено о завершении кампании 4( 7 февраля- 24 апреля 2015), включающей наблюдение около 16 000 звезд и двух примечательных рассеянных звездных скоплений, Плеяд и Гиад.

An open cluster family is a group of approximately coeval(age range∼{\displaystyle\sim} 30 Myr) young open star clusters located in a relatively small region of the Galactic disk radius∼{\displaystyle\sim} 250 pc.
Семейство рассеянных скоплений- группа молодых рассеянных звездных скоплений, находящихся приблизительно на одной стадии эволюции( разброс возрастов~ 30 млн лет) и расположенных в относительно малой области диска галактики радиус порядка 250 пк.

Again, many of these spiral galaxies are probably interacting with companion galaxies, although some of the identified companion galaxies may be foreground/background sources or even bright star clusters within the individual galaxies.
К данной категории тоже относятся спиральные галактики, взаимодействующие со своими сателлитами, которые, в свою очередь, могут быть всего лишь удаленными галактиками или даже яркими звездными скоплениями внутри самих галактик.

While his areas of focus have included the moon and other parts of the Solar System, he is best known for his work in extragalactic astronomy in which he has published original findings and reviews of nebulae, star clusters, variable stars, supernovae and more recently, an update to the estimated age of the universe.
При том, что направлением его исследований была Луна и другие части Солнечной системы, он более известен своими работами по внегалактической астрономии о туманностях, звездных скоплениях, переменных звездах, сверхновых, а позже обновление оценки возраста Вселенной.