STATE AWARD на Русском - Русский перевод

• государственной премии
• государственной награды
• государственную премию
• государственную награду
• государственная премия
• государственная награда

Примеры использования State award на Английском языке и их переводы на Русский язык

Egyptian State Award in 1993.
Получил Государственную премию Египта в 1993 году.

State Award for Meritorious Public Service.
Вручение государственных наград За особые заслуги.

The Taras Shevchenko's state award of Ukraine laureate.
Лауреат государственной премии Украины им.

In 1999, the director received the RF State Award.
В 1999 режиссер был удостоен Государственной Премии РФ.

Valentin Parman won the State Award for the year 2009.
Валентин Пармон стал обладателем Государственной премии за 2009 год.

An employee of IDGC of Centre received a state award.
Сотрудник МРСК Центра награжден государственной наградой.

Letter to State Award competitor in literature and art 2011.
Письмо соискателю Государственной премии в области литературы и искусства 2011 года.

He was also a winner of the 1st and 2nd Degree State Award.
Также он стал лауреатом Государственной награды I и II степеней.

In 2002 he received a State Award for Science and Technology.
В 2002 году получил Государственную премию по науке и технике Российской Федерации.

October 2012 Employee of Orelenergo received a state award.
Октября 2012 Сотрудник Орелэнерго удостоен государственной награды.

He also holds a state award as an Honoured Lawyer of the Russian Federation.
Имеет государственную награду« Заслуженный юрист Российской Федерации».

Among his many awards- and the state award to them.
Среди его многочисленных наград- и государственная премия им.

State award ceremonies usually take place on important holidays.
Церемонии вручения государственных наград обычно проходят по случаю важных праздников.

Syrian-Armenian surgeon Johnny Hatdat receives state award.
Сирийский армянин, хирург Джани Хаддад удостоился государственной награды.

Brooklyn,""P.S. 311,""State award last year for my physics project.
Бруклин"." P. S.: 311"," государственная награда", в прошлом году мой проект по физике.

He is a National Artist of the RSFSR and has received the State Award of Russia three times.
Народный артист РСФСР, трижды лауреат Государственной премии России.

The state award was handed over to the employee bythe Tver region Governor Andrey Shevelev.
Государственную награду сотруднику вручил губернатор Тверской области Андрей Шевелев.

In 2010 Mr Probz was nominated for a BNN/State Award in the category"Best Artist.
В 2010 году Mr Probz был номинирован на BNN/ State Award в категории« Лучший артист».

Supreme state award of Japan for outstanding achievements in arts and sciences, 2010.
Высшая государственная награда Японии за выдающиеся достижения в области науки и искусства, 2010.

In 1999, he was awarded the Order of Friendship, a state award of the Russian Federation.
В 2002 году был удостоен государственной награды России- ордена Дружбы.

Yury Lupin isalready the second employee ofOrelenergo, awarded this year's state award.
Юрий Лупин уже второй сотрудник Орелэнерго, удостоенный вэтом году государственной награды.

In December 2011 received State Award of The Cabinet of Ministers of Ukraine.
В декабре 2011 года получил государственную награду Кабинета Министров Украины.

In 1992 he was awarded the Franjo Bučar State Award for Sport.
В 1996 и 2004 годах он был награжден Государственной наградой в области спорта имени Франьо Бучара.

The state award was given toAlexander for achievements inlabour and many years ofhonest work.
Государственной награды Александр Васильевич удостоен задостигнутые трудовые успехи имноголетнюю добросовестную работу.

Carnival of Jazz" was nominated for the State Award in the field of culture and arts.
Эта программа была номинирована на Государственную премию в области культуры и искусства.

Distinguished Artist of Ukraine; he was awarded the Alexander Dovzhenko Ukrainian State Award.
За работу в фильме« Москаль- чародей» была награждена Государственной премией Украины имени Александра Довженко.

Zippel GmbH& Co. KG Maschinenfabrik erhät Bavarian State Award for outstanding technical achievement in the craft sector.
Zippel GmbH& Ко KG Maschinenfabrik Баварской государственной получил награду за выдающиеся технические достижения в ремесле.

Introducing a State award for child-friendly institutions and shops, similar to the"Family-Friendly Workplace" award..
Введение государственной награды за создание атмосферы доброжелательности по отношению к детям для учреждений и торговых предприятий- по аналогии с наградой" За рабочее место, благоприятствующее семейным отношениям.

The Museum's staff, creators of the exhibition, got the State Award of the Udmurt Republic.
Коллектив сотрудников музея- создателей выставки- удостоен Государственной премии Удмуртской республики.

Hewas given the state award for outstanding contribution to the development offuel-energy complex and many years ofhard labor.
Государственной награды онудостоен забольшой вклад вразвитие топливно-энергетического комплекса имноголетний добросовестный труд.