STATE POLICIES на Русском - Русский перевод

• государственной политики
• политика государства
• государственные стратегии
• государственная политика
• государственной политике
• государственную политику
• политики государства
• политику государства
• политики государств
• государственных стратегий

Примеры использования State policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

State policies and directives.
Государственная политика и директивы.

Concerns in response to State policies and measures.
Обеспокоенности в ответ на государственную политику и меры.

Ii. state policies and follow-up on international.
Ii. государственная политика и выполнение.

Work is currently being undertaken to strengthen State policies.
В настоящее время ведется работа над усилением государственной политики в этой области.

Overall State policies for education.
Общие государственные стратегии в области образования.

Reserve Bank Governor who is responsible for funding repressive State policies.
Управляющий Резервного банка, несущий ответственность за финансирование репрессивной государственной политики.

State policies towards the older adult.
Политика государства в отношении лиц пожилого возраста.

It marks substantial changes in State policies for the indigenous peoples.
Означает существенные изменения в политике, проводимой государством в отношении коренного населения.

State policies to promote culture.
Развитие культуры в рамках государственной политики.

It was particularly active in formulating State policies and overseeing their implementation.
Он играет особенно активную роль в разработке государственной политики и наблюдении за ее осуществлением.

State policies and measures to increase employment.
Государственная политика и меры по расширению занятости.

Today, we express our commitment to implementing the Declaration in all State policies.
Сегодня мы заявляем о своей приверженности осуществлению этой Декларации в рамках любой государственной политики.

State policies for women are aimed at.
Государственная политика Туркменистана в интересах женщин направлена на.

Replying to the representative of Switzerland, he pointed out that inconsistency stemmed from contradictory State policies.
Отвечая представителю Швейцарии, оратор указывает, что несоответствие вытекает из противоречивой политики государства.

State policies clearly favour large-scale plantations.
Меры государственной политики явно применяются в интересах крупных плантаций.

To adopt positive measures in view of the historical marginalization of indigenous peoples in designing and implementing nation State policies.
Принимать позитивные меры с учетом исторической маргинализации коренных народов при разработке и осуществлении национальной государственной политики.

State policies determine how much of that migration will be through regular channels.
Государственная политика определяет, какой объем этой миграции будет проходить по официальным каналам.

Gender budget analysis in State HDRs provided important leverage of resources to promote gender outcomes and mainstream gender into national and State policies and budgets.
Бюджетный анализ с учетом гендерного фактора в государственных докладах о развитии человеческого потенциала стал важным средством привлечения ресурсов для достижения гендерных результатов и внедрения гендерного подхода в национальные и государственные стратегии и бюджеты.

State policies relating to the right to food also show similar patterns of inconsistency.
В политике государств, касающейся права на питание, также проявляются аналогичные схемы непоследовательности.

These measures are part of state policies to control the flow of migrants imposed in early 2015.
Эти меры являются частью государственной политики России по контролю за потоком мигрантов, они были введены в начале 2015 года.

State policies aimed at controlling population growth can result in coerced abortions.
Принуждение к абортам может являться следствием государственной политики регулирования роста численности населения.

A number of legislative texts, State policies and administrative measures reflect the existence of institutionalized discrimination.
Ряд законодательных документов, государственная политика и административные меры отражают существование институционализированной дискриминации.

State policies for the handicapped and injury prevention measures will also be communicated.
Будет сообщаться также о мерах государственной политики по уходу за инвалидами и предупреждению травматизма;

Their attitudes were influenced by State policies, actions and comments, and by widespread impunity for violations of indigenous peoples' rights.
Их мнение формируется под влиянием государственной политики, действий и комментариев, а также повсеместной безнаказанности в случае нарушений прав коренных народов.

State policies applicable to security forces are revised in accordance with international standards.
I Пересмотр государственной политики в отношении сил безопасности в соответствии с международными стандартами.

Pursuant to state policies and program on migration, the State Migration Service was established on March 19, 2007.
В поисках государственной политики и программ в области миграции, Государственная миграционная служба была создана 19 марта 2007 года.

State policies with components on cultural diversity, gender and the indigenous peoples.
Меры государственной политики Гватемалы, учитывающие факторы культурного многообразия, гендерные аспекты и проблематику коренных народов.

As reforms, laws and state policies are adopted, it is crucial that the process be sufficiently and meaningfully inclusive.
После принятия реформ, законов и государственной политики крайне важно обеспечить, чтобы этот процесс в достаточной степени был содержательным и всеохватывающим.

State policies that negatively affected the identity of ethnic and religious minorities were denounced.
Осуждению подверглась государственная политика, оказывающая негативное влияние на самобытность этнических и религиозных меньшинств.

In establishing State policies and plans for the future it seeks to strike a balance between social growth and economic development.
Разрабатывая государственные стратегии и планы на будущее, Объединенные Арабские Эмираты стремятся установить равновесие между социальным ростом и экономическим развитием.