STATE PRISON на Русском - Русский перевод

• государственной тюрьме
• тюрьме штата
• государственной пенитенциарной
• государственной тюремной
• государственной тюрьмы
• тюрьму штата
• государственная тюрьма
• тюрьмы штата
• государственной тюрьмой
• в пенитенциарных учреждений штата

Примеры использования State prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

State prison?
В тюрьме штата?

I was in State Prison.
Сидел в тюрьме штата.

State prison.
Государственная тюрьма.

Three years… state prison.
Года… тюрьма штата.

State prison, with crotch binders.
Заявляет тюрьму, с переплетами промежности.

Especially not in state prison.
Особенно в тюрьме штата.

Imprisonment in a state prison for a term of 25 years to life, Your Honor.
Заключение в тюрьме штата сроком от двадцати пяти лет до пожизненного, ваша честь.

He served 12 years at Utah state prison.
Он отсидел 12 лет в тюрьме штата Юта.

The project to construct a State prison is experiencing significant delays.
В осуществлении проекта строительства государственной тюрьмы имеются существенные задержки.

Three-striker currently residing at Ely State Prison.
Мотает 3 срок в тюрьме штата Или.

Enjoy your time in state prison, Mr. Vector.
Вам понравится в тюрьме штата, мистер Вектор.

If you're lying, you go straight to Nevada State Prison.
Если ты лжешь, ты пойдешь прямо в тюрьму штата Невада.

Hank Thompson from the state prison is on the phone.
Хенк Томпсон из тюрьмы штата на телефоне.

I need an ambulance pick-up at Mercer State Prison.
Мне нужна" скорая" в тюрьму штата Мерсер.

She's got me going to Mercer State Prison, Capital Sentences Unit.
Меня она вообще отправила в Мерсер- тюрьму штата, к приговоренному к смерти.

We will be asking for a minimum of five years in state prison.
Мы будем требовать минимум пять лет заключения в тюрьме штата.

The project to build a State prison has also progressed.
Продвигается также реализация проекта по строительству государственной тюрьмы.

I am therefore sentencing you to serve four years in state prison.
Я приговариваю вас к четырем годам заключения в тюрьме штата.

Stuck at North Jersey State Prison, pulling a graveyard shift in the hospital wing.
Застрял в государственной тюрьме северного Джерси, тащил ночную смену в больничном крыле.

Uprising in the Nyborg State Prison.
Восстание в государственной тюрьме Ниборга.

At Pulaski State Prison, over 95 per cent of the women are mothers, most of them single parents, with an average of three children.
В тюрьме штата в округе Пьюласки детей( в среднем трех) имеют свыше 95 процентов женщин.

In this time it was used as a state prison.
Ныне используется как государственная тюрьма.

She served her sentence at Tehachapi State Prison and was paroled after less than 12 years.
Она отбывала срок в государственной тюрьме« Техачапи», откуда была условно освобождена спустя менее чем через 12 лет.

Felony assault carries a minimum sentence of 4 years in state prison.
За тяжелое преступление тебе, как минимум светит 4 года в тюрьме штата.

At Metro State Prison in Georgia, inmates were compelled to stand straight and salute the warden whenever he passed.
В центральной тюрьме штата Джорджия заключенные обязаны вставать по стойке смирно и приветствовать начальника тюрьмы каждый раз, когда он проходит мимо.

Yeah, thanks to Washington State prison logs.
Да, благодаря журналу тюрьмы штата Вашингтон.

BISHKEK-- Kyrgyzstan's state prison system(the GSIN) recently invited UN and Japanese officials to discuss ways to prevent radicalisation in Kyrgyz prisons in the hope that international specialists can help strengthen the system's work with terrorist and extremist inmates.
БИШКЕК-- Государственная тюремная система Кыргызстана( ГСИН) недавно пригласила должностных лиц ООН и Японии обсудить пути предотвращения радикализации в кыргызских тюрьмах в надежде на то, что международные специалисты помогут укрепить работу системы с заключенными террористами и экстремистами.

I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system.
Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата.

A fundamental part of mental health and personal development provided by the state prison system is mental health care through structured programmes and techniques, including psychological diagnosis and assistance for staff designed to minimize the adverse impact of living with antisocial people and stressful incidents as a result of operating the prisons..
Исключительно важную роль в обеспечении психического здоровья и развития личности в системе пенитенциарных учреждений штата Нижняя Калифорния играет внимание, уделяемое вопросам психологии в рамках структурированных программ и методик, обеспечивающих диагностику психологического состояния и оказание помощи сотрудникам с целью минимизации негативного влияния на них постоянного общения с антиобщественными элементами и стрессовых ситуаций в функционировании соответствующих учреждений..

James Notley is due to be released from the state prison in about a week.
Джеймс Нотли должен быть освобожден из тюрьмы штата в течение недели.