STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• современных технологий
• новейших технологий
• передовыми технологиями
• современные технологические
• современные технологии
• современным технологиям
• современными технологиями
• новейшие технологии
• передовые технологии
• новейших технологиях

Примеры использования State-of-the-art technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you prefer state-of-the-art technologies?
Вы предпочитаете новейшую технологию?

State-of-the-art technologies for efficient and reliable production.
Самые современные технологии для эффективного и надежного производства.

They desperately need state-of-the-art technologies, markets and credits.
Они активно нуждаются в передовых технологиях, рынках, кредитах.

The MC series is designed specifically for genuine lovers of great sound and state-of-the-art technologies.
Серию MC компания посвящает настоящим ценителям хорошего звука и современных технологий.

We use the state-of-the-art technologies to broaden and improve our offer.
Мы применяем самые современные технологии, чтобы расширить и улучшить наше предложение.

Here is the answer: it is possible thanks to the state-of-the-art technologies from the North Pole.
Вот и ответ: это возможно благодаря суперсовременным технологиям с Северного Полюса.

Based on state-of-the-art technologies, has been operational since 4 September 2001.
Основанная на самых современных технологиях, начала действовать с 4 сентября 2001 года.

The developing world needs investment, state-of-the-art technologies, and solvent markets.
Развивающиеся страны нуждаются в инвестициях, передовых технологиях, в платежеспособных рынках.

State-of-the-art technologies for the most demanding process gas and coolant applications.
Ультрасовременные технологии для наиболее сложных условий работы с технологическими газами и охладителями.

Access to scientific and technological information, including information on state-of-the-art technologies;
Доступ к научно-технической информации, включая информацию о самых передовых технологиях;

The fact remains that state-of-the-art technologies are developed in the richer countries.
Приходится констатировать, что самые современные технологии разрабатываются в богатых странах.

Luxury business saloon with distinctive design, dynamic drive and state-of-the-art technologies.
Роскошный седан бизнес-класса с выразительным дизайном, динамичным ходом и самыми современными технологиями.

Ecol incorporates state-of-the-art technologies to deliver solutions for ever-changing world.
В Экол мы сочетаем самые современные технологии, чтобы предоставлять решения постоянно меняющемуся миру.

The need for a discussion at the third session on innovative, efficient and state-of-the-art technologies and know-how was reiterated.
Вновь была подчеркнута необходимость в обсуждении на третьей сессии новейших, эффективных и современных технологий и ноу-хау.

Ecol incorporates state-of-the-art technologies to deliver solutions for the ever-changing world.
В Ecol мы сочетаем самые современные технологии, чтобы предоставлять решения для постоянно меняющегося мира.

It was also important to identify the obstacles and the unfair constraints that hindered the transfer of technologies, including state-of-the-art technologies.
Важно также выявить необоснованные препятствия и ограничения, мешающие передаче технологий, в том числе новейших технологий.

So our customers profit from state-of-the-art technologies at an unbeatable price-performance ratio.
Поэтому наши клиенты получают выгоду от передовых технологий и наилучшего соотношения цены и предоставляемых услуг.

State-of-the-art technologies may prove very useful here and have a key impact on improving the efficiency and effectiveness of these operations.
Современные технологии могут оказаться крайне полезными и сыграть ключевую роль в повышении эффективности и результативности этих операций.

Industrias Peñoles oversees the mine and utilizes state-of-the-art technologies to safeguard air and water supplies.
Компания Industrias Peñoles курирует шахту, и использует самые современные технологии для защиты воздуха.

The state-of-the-art technologies along with the required engineering support are implemented in the operating production that allows increasing the working efficiency.
В действующее производство внедряются современные технологии с необходимым инженерным обеспечением, что позволяет повысить производительность труда.

We have developed innovative solutions for state-of-the-art technologies in direct reduction and electric steelmaking.
Мы развиваем инновационные решения для новейших технологий прямого восстановления железа и электрометаллургии.

The state-of-the-art technologies for flue gas treatment are all based on the removal of sulphur by wet, dry or semi-dry and catalytic chemical processes.
Все применяемые в настоящее время современные технологические процессы обработки дымовых газов основаны на удалении серы посредством мокрой, сухой или полусухой и каталитической химической очистки.

Assessment of major constraints to innovative, state-of-the-art technologies, and promising approaches for overcoming them.
Оценка основных проблем, препятствующих использованию новых, современных технологий, и перспективные подходы для их преодоления.

The use of state-of-the-art technologies substantially increases dental treatment effectiveness, minimizes unpleasant and painful sensations for the patient during the procedure, and brings about quick recovery.
Применение современных технологий существенно повышает эффективность лечения зубов, сводит к минимуму неприятные и болезненные ощущения пациента при процедуре, а также способствует быстрому выздоровлению.

Business Luxe" class suggests ahigher standard of services on board, which is due to use of state-of-the-art technologies and achievements in the field of aviation service.
Класс« бизнес- люкс» предполагает более высокие стандарты услуг на борту самолетов, что обусловлено использованием современных технологий и достижений в области авиационного сервиса.

Analyses are offered using state-of-the-art technologies, like polymerase chain reaction(PCR) and realtime PCR, depending on the analyte tested.
Проведение предлагаемых анализов включает в себя использование новейших технологий, таких как полимеразная цепная реакция( ПЦР) и ПЦР в режиме реального времени, в зависимости от анализируемого аналита.

Legend Reason code Description A To acquire technical skills not readily available within the organization, including assessing state-of-the-art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances.
Приобретение технических навыков, отсутствующих в организации, включая оценку современных технологий и опыта, или же получение необходимой гибкости для быстрого достижения задач в связи с изменяющимися обстоятельствами.

For the world markets PÖRNER offers state-of-the-art technologies and supplies com-plete process plants for bitumen, formalin, resins and gels, solvents and other industrial chemicals.
Для международных рынков Pörner предоставляет современные технологические решения и установки по производству битума, формалина, смол, гелей, растворителей, а так- же ряда других продуктов.

Consider, from a technical point of view, options for updating and/or changing annex III in line with state-of-the-art technologies for the reduction of emissions from heavy metals, in particular with a view to increasing ratifications;
Рассмотреть с технической точки зрения варианты обновления и/ или изменения приложения III в соответствии с передовыми технологиями сокращения выбросов тяжелых металлов, в частности в целях увеличения количества ратификаций;

The building constructed with the use of state-of-the-art technologies has been awarded the Russian National Award"Russian Creators 2005" and termed the"Best Implemented Project of 2005 in the Field of Architecture.
Здание, построенное по современным технологиям, удостоено Российской общенациональной премии« Российские созидатели 2005» и названо« Лучшим реализованным проектом 2005 года в области архитектуры».