STATE-RUN на Русском - Русский перевод

• государственных
• управляемые государством
• государственные
• государственной
• государственным

Примеры использования State-run на Английском языке и их переводы на Русский язык

Employees of State-run enterprises.
Работники государственных предприятий.

State-run legal aid programmes.
Государственные программы юридической помощи.

Attendance at state-run schools is free.
Посещение государственных школ бесплатно.

State-run schools are free of charge.
Государственные школы являются бесплатными.

More than 92 per cent of pupils attend State-run schools.
В стране 92% учащихся посещают государственные школы.

All state-run schools are free of charge.
Все государственные школы являются бесплатными.

The survivors were interviewed by the state-run press, however.
Однако, оставшиеся в живых дали интервью государственной прессе.

State-run or public childcare centres.
Государственные или общественные центры по уходу за детьми.

Article 14: universities and state-run higher education institutions.
Статья 14: Университеты и государственные высшие учебные заведения.

The state-run media then blamed it on Falun Gong.
Затем государственные СМИ обвинили в этом Фалуньгун.

Psychoneurological hospitals and State-run social care centres.
Психоневрологические больницы и государственные центры оказания социальной помощи.

All state-run schools and universities were involved in the campaign.
Все государственные школы и вузы были вовлечены в кампанию.

It's a hotel now, but, up until 1965, it was a state-run orphanage.
Это- гостиница теперь, но, вплоть до 1965, это был управляемый государством приют.

The shortage of State-run day-care centres for children;
Нехватки государственных дневных детских учреждений;

Either you leave with me or get thrown into the state-run prison psych facility.
Или ты уходишь отсюда со мной, или оказываешься в государственной психбольнице.

There are no State-run cotton farms in Uzbekistan.
В Республике Узбекистан нет государственных хлопковых хозяйств.

The company took over the operation and 500 employees of the state-run company.
Компания взяла на себя управление активами и 500 сотрудников государственной компании.

There were no State-run religious schools in Pakistan.
В Пакистане не существует никаких государственных религиозных школ.

The news has been reported by RT which cited the data by state-run Saudi Aramco company.
Об этом сообщает RT со ссылкой на данные государственной нефтяной компании Saudi Aramco.

State-run companies borrow from government entities.
Государственные компании заимствуют деньги у государственных структур.

In the Czech Republic there are state-run and private medical facilities.
В Чешской Республике существуют государственные и частные медицинские учреждения.

State-run organizations providing services for persons with disabilities.
Государственные структуры организации сервисов для людей с инвалидностью.

El Aissami was also named as an External Director of Venezuela's state-run oil company, PDVSA.
Он также был назначен внешним директором венесуэльской государственной нефтяной компании PDVSA.

There are 38 state-run and 11 private universities in Azerbaijan.
В Молдавии 18 государственных и 11 частных высших учебных заведений.

Victim assistance in the Republic of Moldova is provided by specialised state-run centres.
Оказание помощи пострадавшим в Республике Молдова осуществляют специализированные государственные центры.

Divesture of State-run companies, privatization and regulation of monopolies.
Разукрупнение государственных компаний, приватизация и регулирование монополий.

In 1998 Tomislav Baynov became professor at the state-run Music University Trossingen.
В 1998 году Томислав Байнов получил место профессора в Государственной высшей школе музыки в немецком Троссингене.

To support state-run enterprises that are in a difficult situation 573 28,8.
Обеспечить поддержку государственных предприятий, которые находятся в трудном положении 573 28, 8.

On the media side, administrative and technical barriers to the expansion of independent media remain in place, and the program content of state-run electronic media is still heavily skewed in favour of the ruling parties.
Что касается средств массовой информации, то сохраняются административные и технические препятствия для развития независимых средств массовой информации, и содержание программ управляемых государством электронных средств массовой информации по-прежнему в значительной мере отвечает интересам правящих партий.

Spaces in state-run shelters that specialize in protecting women from domestic violence are few.
Наблюдается дефицит мест в государственных убежищах для женщин, пострадавших от домашнего насилия.