STATES HAD SIGNED на Русском - Русский перевод

• государств подписали
• государства подписали
• государство подписало

Примеры использования States had signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

States had signed the Protocol.
Еще 33 государства подписали Протокол.

In addition, 11 States had signed the Convention.
Кроме того, 1 государство подписало Конвенцию.

States had signed the Convention.
Еще 10 государств подписали Конвенцию.

In addition, 12 States had signed the Convention.2.
Кроме того, 12 государств подписали Конвенцию2.

States had signed the Convention.
Еще 74 государства подписали Конвенцию.

In addition, two States had signed the Convention.
Кроме того, два государства подписали Конвенцию.

States had signed the Optional Protocol.
Еще 58 государств подписали Факультативный протокол.

In addition, 13 States had signed the Convention.
Кроме того, 13 государств подписали эту Конвенцию.

Two States had signed the Convention.1.
Еще два государства подписали Конвенцию1.

It was encouraging that so many States had signed and ratified it.
Внушает надежду тот факт, что такое большое число государств подписали и ратифицировали его.

All these States had signed the Convention as of 31 August 1994.
Все эти государства подписали Конвенцию по состоянию на 31 августа 1994 года.

As at 1 July 2012, the Convention had been ratified or acceded to by 193 States, and 2 States had signed but not yet ratified the Convention.
По состоянию на 1 июля 2012 года Конвенцию ратифицировали или присоединились к ней 193 государства и 2 государства подписали, но не ратифицировали Конвенцию.

In addition, seven States had signed it without yet ratifying it.
Кроме того, 7 государств подписали Конвенцию, не ратифицировав ее.

Those States had signed a memorandum of understanding following continued efforts by UNDCP to foster regional cooperation.
Благодаря непрекращающимся усилиям ЮНДКП по налаживанию регионального сотрудничества эти государства подписали меморандум о договоренности.

In addition, three States had signed the Convention.
Кроме того, три государства подписали Конвенцию.

As a further 16 States had signed but not yet ratified the Convention, more ratifications could soon be expected.
Еще 16 государств подписали, но еще не ратифицировали Конвенцию, что дает основание ожидать в скором времени дальнейших ратификаций.

Although it has achieved near universal adherence(at the time of writing, 183 States had signed the treaty, and 157 had ratified it), it has not yet entered into force.
Хотя и было достигнуто всеобщее присоединение к Договору( на момент написания пособия 183 государства подписали Договор и 157 ратифицировали его), он еще не вступил в силу.

More than 54 States had signed Additional Protocol III and 33 had ratified it.
Более 54 государств подписали Дополнительный протокол III, а 33 государства ратифицировали его.

In addition, 12 other States had signed the Convention.
Кроме того, еще 12 государств подписали Конвенцию.

To date, 113 States had signed and 84 States had ratified the Convention, while 14 States parties had declared that they had completed their obligations on stockpile destruction.
На сегодняшний день 113 государств подписали и 84 ратифицировали Конвенцию, а 14 государств- участников объявили, что они выполнили свои обязательства по уничтожению запасов.

At the time of writing, 90 States had signed and 5 ratified the Statute.
На момент написания настоящего документа 90 государств подписали и пять ратифицировали Статут.

Thus far, 58 States had signed the Statute; all those which had not yet done so should sign without delay.
На данный момент 58 государств подписали Статут, и все те, кто еще его не подписал, должны безотлагательно это сделать.

To date, 37 States had ratified it and 32 States had signed and commenced ratification procedures.
К настоящему времени 37 государств ратифицировали этот инструмент и 32 государства подписали и инициировали процедуры его ратификации.

As at 25 August 2000, 22 States had signed the Convention, which will enter into force once ratified by 22 States..
По состоянию на 25 августа 2000 года 22 государства подписали Конвенцию, которая вступит в силу после ее ратификации 22 государствами..

In addition, four States had signed the Convention.
Кроме того, четыре государства подписали Конвенцию.

By 10 March 1995, 159 States had signed and 27 had ratified the Convention, which will come into force 180 days after at least 65 States have ratified it.
К 10 марта 1995 года 159 государств подписали и 27 государств ратифицировали Конвенцию, которая вступит в силу через 180 дней после ее ратификации по меньшей мере 65 государствами..

In addition, two States had signed the Convention.1.
Помимо этого, два государства подписали Конвенцию1.

As at 5 August 2013, 81 States had signed the Treaty, with 2 of those having also deposited their instruments of ratification.
По состоянию на 5 августа 2013 года года 81 государство подписало Договор, а 2 из этих государств сдали на хранение свои документы о ратификации.

As at 24 August 2000, 98 States had signed the Rome Statute, while 15 had ratified it.
По состоянию на 24 августа 2000 года 98 государств подписали Римский статут Международного уголовного суда и 15 ратифицировали его.

As at mid-November 2013, 93 States had signed and 40 ratified or acceded to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
По состоянию на середину ноября 2013 года 93 государства подписали Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, а 40 государств ратифицировали ее или присоединились к ней.