STATIC INFORMATION на Русском - Русский перевод

• статической информации
• статическая информация
• статическую информацию

Примеры использования Static information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Display the static information of the course and glide path;
Отображение статической информации курса и глиссады;

This function is used to store the latest information dynamic and static information received from an AI-IP client.
Данная функция используется для хранения последней полученной от клиента АИ- МП динамической и статической информации.

Dynamic and static information should be communicated on a scheduled basis.
Динамическая и статическая информация должна передаваться по графику.

Secondly, in the field of mechanical engineering mechanics translation is required to translate dynamics or static information.
Во-вторых, в области механического перевода инженерной механики, необходимые для перевода динамики или статической информации.

It is perfect for static information, such as score or controls.
Он идеально подходит для статической информации вроде счета или инструментов управления.

When the client is operating in the tactical on board mode or in the strategic mode, he could need the static and semi-static information about vessels.
Если клиент работает в режимах" тактический на борту" или" стратегический", ему может потребоваться статическая и полустатическая информация о судах.

Static information, such as vessel number, call-sign, vessel name, vessel type;
Статическая информация, такая как номер судна, позывной сигнал судна, название судна и тип судна;

This function is used to request static information about one or more vessels from the AI-IP Server.
Данная функция используется для запроса с сервера АИ- МП статической информации об одном или более судах.

Static information, information changing less then a few times a year.
Статическая информация- информация, которая меняется не чаще, чем несколько раз в год.

Any experienced marketing specialist will assure you that dynamic and static information is better remembered, it isn't so persuasive and banal.
Любой опытный маркетолог заверит вас, что динамичная и статичная информация лучше запоминается, она не так навязчива и банальна.

Static information, such as official ship number, call sign of vessel, name of vessel, type of vessel;
Статическую информацию, например, официальный номер судна, позывной сигнал судна, название судна, тип судна;

Traditional knowledge cannot just be listed, as it is not static information but rather time-, context- and actor-specific living knowledge;
Невозможно составить полный перечень традиционных знаний, поскольку они включают в себя не информацию статичного характера, а знания, привязанные к конкретному времени, условиям и субъектам;

Static information e.g. physical limitations of the waterway, regular operating times of locks and bridges, navigational rules and regulations.
Статическая информация например, ограничения физического характера на водных путях, обычное время работы шлюзов и мостов, правила плавания.

This function is used to relay the position report and the static information of vessels that are"signed off" the AI-IP system to the appropriate external system.
Данная функция используется для ретрансляции в соответствующие внешние системы извещения о местоположении и статической информации о судах, которые" вышли" из системы АИ- МП.

Pages, similar to posts, are most commonly used to present unchanging information such as About Us, Contact Us, Sign Up for Our Mailing List, and other static information.
К примеру, на Страницах логичнее размещать такие разделы сайта, как О компании, Контактная информация, Подписка на новостную расслыку, а также любую иную статичную информаицю.

In this mode, no static information about the vessel(containing the identity) is retrieved from the AI-IP server because of privacy considerations.
В этом режиме сервер АИ- МП не поставляет статической информации о судне( включая идентификационное обозначение) из соображений конфиденциальности.

First, is the homepage of the Federal Office, which contains a lot of static information and serves as the entry to other services using the technique of HTML.
В первую очередь речь идет о домашней странице Федерального управления, которая содержит большой объем статистической информации и служит пунктом перехода к другим сервисам с использованием технологии HTML.

It is indisputable that successful communication with the increasingly important group of non-professional customers requires that statistical offices go far beyond the simple provision of tables and other purely static information.
Совершенно очевидно, что для успешного взаимодействия со все более многочисленной группой непрофессиональных пользователей необходимо, чтобы статистические управления пошли в своей деятельности гораздо дальше простого предоставления таблиц и другой чисто статистической информации.

This information is not only related to the static information of the vessel, but also network related information and the information related to the AI-IP standard.
Эта информация относится не только к статической информации о судне, но также к информации, связанной с сетью, и информации, относящейся к стандарту АИ- МП.

If the message is used to push information that does not require a response from the server(such as pushing position and static information), it is not necessary for the server to reply with a response message.
Если сообщение используется для передачи информации, что не требует отклика сервера( например, передача информации о местоположении и статической информации), то сервер может не отвечать посредством сообщения отклика.

FIS provide dynamic information(e.g. water levels, water level predictions etc.) as well as static information(e.g. regular operating times of locks and bridges) regarding the use and status of the inland waterway infrastructure, and thereby support tactical and strategic navigation decisions.
ФИС предоставляют динамические сведения( например, уровни воды, прогнозы уровня воды т. д.) и статические сведения( например, обычное время работы шлюзов и мостов), касающиеся использования и состояния инфраструктуры внутреннего водного транспорта, и тем самым способствуют реализации тактических и стратегических навигационных решений.

Usually popular general-purpose database management systems provide spatial indexing and retrieval tools for such purposes, which successfully manage processing of static information, but are not adapted for data liable to permanent changes.
Как правило, популярные системы управления базами данных общего назначения предусматривают для подобных целей средства пространственного индексирования и поиска, которые успешно справляются с обработкой статической информации, однако не приспособлены для данных, подлежащих перманентным изменениям.

Now DiDi is building a cloud platform with integrate anonymized data from sensors on vehicles, static information and real-time events from roads and streets with DiDi's pick-up and drop-off data, trips and carry capacity.
Теперь DiDi создает облачную платформу с интегрированными анонимизированными данными от датчиков на транспортных средствах, статическую информацию в реальном времени с дорог и улиц, с данными по выгрузке DiDi, поездками и пропускной способностью.

Electronic reporting devices, like email, can exchange the semi-dynamic information, and static information can be retrieved from Internet or CD's will provide updates.
Обмен полудинамической информацией может осуществляться при помощи средств электронного оповещения, например, электронной почты, а обновленную статическую информацию можно будет получать через Интернет или на КД- ПЗУ.

Static ship information.
Статическая информация о судне.

Static vessel information 29.
Статическая информация о судне 36.

Static ship vessel information 29.
Статическая информация о судне 36.

Static ship information is broadcast autonomously from ship or on demand.
Статическая информация о судне передается в автономном режиме с борта судна либо по запросу.

Fairway information contains static and dynamic as well as urgent information regarding the fairway.
Информация о фарватере включает статические и динамические сведения, а также срочную информацию о фарватере.

The AI-IP server will store the latest position information and static and voyage information in a database.
Сервер АИ- МП хранит в базе данных последнюю информацию о местоположении, статическую информацию и информацию, касающуюся рейса.