STATISTICAL INFORMATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• статистической информационной системы
• системы статистической информации
• система статистической информации
• статистическая информационная система
• статистической информационной системе
• систему статистической информации

Примеры использования Statistical information system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistical information system 26- 28 6.
Система статистической информации 26- 28 7.

The proper functioning of EMU requires a comprehensive statistical information system.
Для должного функционирования ЭВС требуется всеобъемлющая система статистической информации.

WHO Statistical Information System WHOSIS.
Система статистической информации ВОЗ WHOSIS< www. who.

Ii. development of sis in bulgaria: intention for building up an integrated statistical information system.
Ii. развитие сис в болгарии: к построению интегрированной статистической информационной системы.

Statistical information system(sis) in bulgaria- status and legislation infrastructure.
Статистическая информационная система( сис) республики болгарии нынешнее состояние и законодательное обеспечение.

The secretariat intensified its efforts to develop a computerized ESCAP statistical information system.
Секретариат активизировал свои усилия по разработке компьютеризированной статистической информационной системы ЭСКАТО.

The statistical information system was oriented to collect data from the enterprises, which were totally covered.
Система статистической информации была ориентирована на сбор данных от предприятий, которые полностью охватывались этой системой..

Further development of computing facilities and network infrastructure in the statistical information system of the Slovak Republic.
Дальнейшее развитие компьютерных средств и сетевой инфраструктуры в статистической информационной системе Словацкой Республики.

A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar.
Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре.

Other issues that warrant being brought to the attention of the meeting are standards related to the implementation aspects of the statistical information system architecture.
Вниманию участников сессии также будут предложены другие вопросы, такие, как стандарты в области архитектуры статистических информационных систем.

The Statistical Information System must be equipped with the most contemporary computer and other electronic/optical machines.
Статистическая информационная система должна оснащаться наиболее современными компьютерами и другим электронным/ оптическим оборудованием.

However, it regrets that the system is not yet operational and that no single consolidated statistical information system is yet available.
Тем не менее он выражает сожаление по поводу того, что эта система еще не функционирует и что не имеется единой консолидированной системы статистической информации.

Its statistical information system on ICT gathers data from household surveys, allowing the analysis of ICT trends over time.
Система статистической информации Центра по вопросам ИКТ содержит данные обследований домохозяйств, благодаря которым можно вести анализ тенденций развития ИКТ за период времени.

The 6th Chapter describes the WHO library database- WHOLIS, WHO statistical information system- WHOSIS and WHO Family of international classifications.
В шестой главе" Ресурсы исследований" подробно описана работа с библиографической базой WHOLIS, статистической информационной системой WHOSIS и международными классификациями.

The paper will discuss organizational and financial issues related to the implementation of modern technologies for the Bulgarian statistical information system.
В документе обсуждаются организационные и финансовые вопросы, связанные с внедрением современных технологий в рамках болгарской статистической информационной системы.

The decentralization stalled the creation of an Integrated Statistical Information System at ESCWA as a single source of reliable, customized and comparable data.
Децентрализация затормозила создание в ЭСКЗА комплексной системы статистической информации как единого источника достоверных, оптимизированных и сопоставимых данных.

The time series are tables containing aggregated statistical data available in electronic form in the statistical information system STADAT of HCSO.
Временные ряды данных представлены в виде таблиц, содержащих агрегированные статистические данные, имеющиеся в электронной форме в статистической информационной системе STADAT ЦСУВ.

For maritime transport, the statistical information system will be based on full implementation of the 1995 Directive that achieved its transitional phase in 1999.
Что касается морских перевозок, то статистическая информационная система будет опираться на полное осуществление Директивы 1995 года, которая вступила в свою переходную фазу в 1999 году.

The definition"metadata are information about information" predetermines that the Statistical Metadata System(SMS) contains information about the Statistical Information System SIS.
Само определение" метаданные это информация об информации" предопределяет то, что система статистических метаданных( ССМ) содержит информацию о статистической информационной системе СИС.

A new statistical information system established in 2007 has enhanced the ability of UNCTAD to identify data and indicators that quantify economic circumstances.
Благодаря созданию в 2007 году новой системы статистической информации у ЮНКТАД расширились возможности в плане определения данных и показателей для количественной оценки экономического положения.

Development of a coordinated and integrated global statistical information system for follow-up to major United Nations conferences and summits;
Разработка скоординированной и комплексной глобальной системы статистической информации для осуществления последующей деятельности по итогам крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Нацийgt;gt;;

The statistical information system should be organized with a view to ensuring the reliability of its primary servers so that technical malfunctions do not affect the system's efficiency.
Статистическая информационная система должна быть организована с учетом обеспечения надежности ее основных узлов, чтобы технические сбои не влияли на работоспособность системы..

A monitoring mechanism adapted to and linked with the national statistical information system must be established within SECF to assist with the execution of the medium-term plan.
На уровне ГСДЖ необходимо создать контрольный механизм, который в увязке с национальной системой статистической информации оказывал бы помощь в реализации среднесрочного плана действий.

The Statistical Information System of the Federation(STATIS-BUND) forms the basis for electronically storing, processing and disseminating data from a large variety of areas of official statistics.
Федеративная статистическая информационная система( STATIS- BUND) служит основой для хранения, обработки и распространения в электронном режиме данных из различных областей официальной статистики.

Within the design and implementation process of a metadata driven integrated statistical information system, both parties- statisticians and IT specialists- should be involved from the very beginning.
Так и специалисты в области ИТ должны привлекаться с самого начала к процессу проектирования и реализации опирающейся на метаданные интегрированной статистической информационной системы;

A Function Hierarchy Diagram is presented first and it outlines the major phases and generic survey processes that are associated with each statistical information system project.
Вначале представляется функциональная иерархическая диаграмма, которая в общих чертах характеризует основные стадии работы и типовые обследовательские процессы, с которыми ассоциируется любой проект статистической информационной системы;

Both are also cooperating in preparing the ESCWA Statistical Information System(ESIS), which is to be developed into a comprehensive statistical system for the Arab countries.
Оба этих органа сотрудничают также в подготовке статистической информационной системы ЭСКЗА( ЭСИС), которая будет преобразована во всеобъемлющую статистическую систему для арабских стран.

Improved capacity of member countries to use technology-based databases, produced and disseminated by ESCWA, including the ESCWA Statistical Information System for new and recurrent subjects.
Расширение возможностей государств- членов в плане использования разработанных на основе новейших достижений баз данных, подготавливаемых и распространяемых ЭСКЗА, включая систему статистической информации ЭСКЗА по новым и регулярным темам.

Develops and manages the Statistical Information System, promotes coordination of statistical databases and maintains an inventory of all databases within the ESCAP secretariat;
Разрабатывает и обслуживает Систему статистической информации, способствует координации статистических баз данных и составляет каталоги всех баз данных, имеющихся в секретариате ЭСКАТО;

The Observatory for the Information Society in Latin America and the Caribbean has continued to support ICT measurement in the region, through its online statistical information system.
Центр сбора данных по информационному обществу в Латинской Америке и Карибском бассейне продолжал поддерживать деятельность по статистическому измерению ИКТ в регионе при помощи своей онлайновой статистической информационной системы.