STAY DOWN HERE на Русском - Русский перевод

• остаться здесь
• пробудем здесь

Примеры использования Stay down here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stay down here.
Оставайтесь тут.

I will stay down here.
Я останусь здесь.

Stay down here!
Оставайся здесь, внизу!

I have to stay down here.
Я должна остаться здесь.

You stay down here as long as you need to.
Ты сиди здесь, сколько тебе понадобится.

We should stay down here.
Мы должны остаться здесь.

Stay down here, until I make sure everything's clear.
Оставайся здесь, пока я не убежусь, что все чисто.

I can't stay down here.
Я не могу оставаться здесь.

Ok, Victor, I guess Sparky can stay down here.
Ладно, Виктор, пожалуй, Спарки может остаться здесь.

You stay down here.
Ты остаешься здесь.

How long do I have to stay down here?
Долго я должна тут пробыть?

I can't stay down here forever.
И я не могу стоять так вечно.

And I don't have to stay down here.
И я не обязана тут оставаться.

You stay down here all the time.
Вы находитесь здесь все время.

I don't wanna stay down here.
Я не хочу здесь оставаться.

If I stay down here, even with powers I'm like everyone else.
Если я останусь здесь внизу, даже со своими силами я буду более чем такой, как все.

I have to stay down here.
Мне придется остаться здесь.

We stay down here much longer and you will look the same way, Princess.
Если мы пробудем здесь еще немного, ты будешь выглядеть так же, принцесса.

He told us to stay down here.
Он сказал нам оставаться здесь.

Now, just stay down here and stay out of me way, unless I call for you!
А теперь оставайся здесь, подальше от меня, пока я тебя не позову!

You two, you stay down here.
Вы двое, останьтесь здесь, внизу.

I will stay down here in the mud.
Я просто останусь здесь, в грязи.

Until then, Grimes, stay down here.
До этого, Граймз, оставайтесь здесь.

You can't stay down here the rest of your life.
Ты не можешь сидеть тут, внизу, до конца своих дней.

Why don't I check upstairs and you stay down here?
Почему бы мне не проверить наверху, а тебе не остаться здесь?

Should stay down here.
Что ты должен оставаться внизу.

I would rather die up there, trying to get Jeff,- than stay down here without him.
Лучше уж я умру там, пытаясь найти Джефа, чем останусь здесь без него.

I think that if we just stay down here another couple of days…- No.- If we go up then, we're gonna be fine.
Я думаю, что если мы пробудем здесь еще пару дней… и потом выйдем наружу, все уже нормализуетс€.

You don't have to stay down here with me.
Ты не должен оставаться здесь со мной.

I'm not gonna stay down here all day.
Я не буду весь день тут стоять.