STEEL ROPE на Русском - Русский перевод

• стальной трос
• стальной канат

Примеры использования Steel rope на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anchorage of steel ropes and chains 182.
Крепление стальных канатов и цепей 182.

Steel rope, it seems, is eager feet Toby.
Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби.

No cutting of steel ropes, springs, or the like.
Никакой резки стальных тросиков, пружин или чего-либо подобного.

Steel rope will be fixed by 1-tongue fastener.
Стальной канат будет закреплен 1- язычным крепежом.

Wire mesh products, steel ropes, netting, fasteners etc.
Метизы: проволока, канаты, сетка, крепеж и др.

Steel rope ended with a hook is wound around the drum.
На барабан намотан стальной трос с крюком на конце.

By the beginning of the 20th century this had been replaced by a steel rope.
В начале XIX века ее заменила каменная.

This steel rope is fixed to the front and rear of the body.
Этот стальной трос блокируется спереди и сзади кузова.

Mechanical properties of steel rope of GOST 3282-74.
Механические свойства проволоки стальной ГОСТ 3282- 74.

This steel rope is fixed to the front and rear of the container.
Этот стальной тросик блокируется спереди и сзади контейнера.

Mechanical properties of GOST 7372-79 steel rope wire.
Механические свойства проволоки стальной канатной ГОСТ 7372- 79.

What makes steel ropes into steel ropes from PFEIFER?
Что делает стальные канаты стальными канатами PFEIFER?

The drive lever serves to move the drum and wind up the steel rope.
Рычаг привода служит для перемещения барабана и намотки стального каната.

This steel rope is fixed to the front and rear of the vehicle.
Этот стальной трос блокируется спереди и сзади транспортного средства.

Works of repairs of faucet economy: editing, replacement of devices of bezopastnosti, gidrooborudovaniya, steel ropes.
Ремонтные работы кранового хозяйства: монтаж, замена приборов безопастности, гидрооборудования, стальных канатов.

And his nerves of steel ropes or brave and invincible warrior in armor?
А его нервы стальные канаты или смелый и непобедимый воин в доспехах?

Then they are welded to the pipeline string that is slowly pulled onshore with a heavy-duty winch and a steel rope 121 millimeters in diameter.
Затем они привариваются к плети трубопровода, которая медленно протаскивается на берег при помощи мощной лебедки и стального троса, диаметр которого составляет 121 мм.

Additional hold by steel rope which will be pulled through under the sole.
Дополнительное удержание стальным канатом, который будет тянут через подошву.

The tractive force as well as the connecting disk on each sliding carriage, makes it impossible to lift up the hemline with the steel rope above the upper cantrail.
Усилие натяжения, а также соединительный фланец на каждых салазках исключают возможность поднять кромку с заделанным стальным тросом выше верхнего пояса.

Anchorage of steel ropes and chains- in this moment You are in this category.
Крепление стальных канатов и цепей- в этот момент вы находитесь в этой категории.

The tensile force is applied to the connection with a steel rope on a pulley loaded with weights totaling 100 KG.
Растягивающая сила, приложенная на соединение при помощи стального тросика на блоке, нагруженного грузом с общим весом 100 КГ.

Pre-stressed steel rope in a hemline secures the roof tarpaulin and makes it impossible to lift over the upper cantrail.
Предварительно напряженный стальной тросик, заделанный в кромку, удерживает брезент крыши и не дает возможности поднять его выше верхнего пояса.

Don't be lazy to ask for a better price and if there's a possibility our managers will offer you products from a anchorage of steel ropes and chains group for a cheaper price.
Не ленитесь попросить лучшую цену и если есть возможность наши менеджеры предложит Вам продукты из группы крепление стальных канатов и цепей за лучшую цену.

It was made of steel rope and a lever driving the ratchet with ratchet mechanism.
Он был сделан из стальной веревки и рычага, приводящего в движение храповик с храповым механизмом.

The pipe-spoon(the bailer) removing the drillings from the bottom was run into the borehole on a hemp or steel rope from a windlass(drawworks) operated manually, placed near the well.
Ложка для очистки дна скважины от добычи опускалась в нее с помощью лебедки или стального троса с устанавливаемого рядом со скважиной ворота, управляемого вручную.

Package includes 4 steel ropes(2 top and 2 bottom) 4 mm in diameter and elements for fastening to wall.
В комплект входят 4 стальных каната( 2 верхних и 2 нижних) диаметром 4 мм, а также элементы крепления к стене.

To enlarge the territory of middle and lower floors of the building, cantilevers of level ceilings and column pillars are equipped with steel pipes where overstrained steel ropes are located.
В случае увеличения территории нижних и средних ярусов пирамиды, к консолям этажных перекрытий и в стойки- колонны монтируются стальные трубы, в которые заводятся преднапряженные стальные тросы.

During this inspection steel rope gets inserted, which is used for pulling the liner through the existing line.
В ходе осмотра в трубопровод также вставляется стальной трос для дальнейшего втягивания вкладной трубы.

Technical regulations"On the safety of machinery and equipment TR CU 010/2011 contains such a requirement:"Quality mounting of ends and method of attachment of steel ropes is selected for provide the appropriate level safetyof mechanism and lifting machines in general.
В недавно вышедшем техническом регламенте« О безопасности машин и оборудования ТР ТС 010/ 2011 есть такое требование:«… Качество заделки концов и способ крепления стальных канатов выбирают для обеспечения соответствующего уровня безопасности механизма и грузоподъемной машины в целом….».

Steel rope wire of State Standard GOST 7372-79 is designed for rope manufacturing and is also used in Egoza razor wire manufacturing.
Проволока стальная канатная ГОСТ 7372- 79 предназначена для изготовления канатов, а также используется в производстве колючей проволоки Егоза.