Примеры использования Sterling cooper на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, of Sterling Cooper.
You never saw the old Sterling Cooper.
Ты не видел старый Стерлинг- Купер.Sterling Cooper draper Pryce.
Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.This is my partner, Sterling Cooper.
Это мой партнер, Стерлинг Купер.Lane, Sterling Cooper is for sale.
Лейн, Стерлинг Купер продается.We had an account at Sterling Cooper.
У нас был клиент, у Стерлинг Купера.I work at Sterling Cooper Draper Pryce.
Я работаю в Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.We're a long way from Sterling Cooper.
Мы прошли долгий путь от Стерлинг Купер.Sterling Cooper is never going to reward that.
Стерлинг Купер никогда такое не оценит.Well, you're not sterling Cooper anymore.
Ну, вы уже не Стерлинг Купер.Sterling Cooper, an equal opportunity employer.
Стерлинг; Купер. Работодатель равных возможностей.The point is Sterling Cooper West is empty.
Западный Стерлинг- Купер пуст.I'm suggesting that you buy Sterling Cooper.
Я предлагаю вам купить Стерлинг Купер.Peggy Olson, Sterling Cooper Draper Pryce, copywriter.
Пегги Ольсон, Стерлинг Купер Дрэйпер Прайс.But before I raise a glass to sterling cooper's future.
Но прежде чем поднять бокал за будущее" Стерлинг Купер.Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason and Chaough?
Стерлинг Купер Дрейпер Прайс Катлер Глисон и Чоу?Creative director, sterling Cooper draper Pryce.
Креативный директор, Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.What if I were to bring you every account at Sterling Cooper?
Что если я приведу вам всех клиентов Стерлинг Купер?Yes, it's Peter Campbell from Sterling Cooper for Clarence Hastings.
Да, это Питер Кемпбелл и Стерлинг Купер, звонит Кларенсу Хастлингсу.We see this as the beginning of a new era In the relationship between north American aviation- And sterling Cooper draper Pryce.
Для нас это начало новой эры в отношениях между North American Aviation и Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.And? Don's the Draper in Sterling Cooper Draper Pryce, isn't he?
Ну и вот, Дон это тот самый Дрэйпер в Стерлинг Купер Дрэйпер Прайс, правильно?It has come to my attention that you're not attending the Sterling Cooper 40th anniversary.
До моего сведения дошло, что… ты не собираешься идти на 40- летие Стерлинг Купер.So as of today, sterling Cooper draper Pryce Will no longer take tobacco accounts.
И с сегодняшнего дня Стерлинг Купер Дрейпер Прайс больше не будет заниматься табачными контрактами.Well, if you care about Sterling Cooper at all.
Что ж, если тебе совсем не безразлична Стерлинг Купер, помни, что.Many scenes set at Sterling Cooper were shot lower-than-eyeline to incorporate the ceilings into the composition of frame; this reflects the photography, graphic design and architecture of the period.
Многие сцены, снятые в« Стерлинг- Купер», специально снимались с более низкой высоты, чтобы в композицию попадал потолок; это отражает дизайн и архитектуру того периода.Mohawk Airlines has chosen to return to Sterling Cooper Draper Pryce.
Mohawk Airlines решили вернутся к Sterling Cooper Draper Pryce.Because as we all know,sometimes Sterling Cooper has gotten a large share.
Потому что все мы знаем,иногда, Стерлинг Купер отрывает большую его часть.What do you think Mr. Draper would say if you showed up at the Sterling Cooper 40th with his secretary?
Как ты думаешь, что бы сказал Мистер Дрейпер, если бы ты показался в Стерлинг Купер в свои 40 лет с его секретаршей?In conclusion, With the help of sterling cooper, Its ingenuity and influence.
В заключение, с помощью Стерлинг Купер, ее находчивостью и влиятельностью.As before, p. P.L. London will be the head of this body And sterling cooper, now more than ever.
Как и раньше, ППЛ Лондон будет во главе этой компании а" Стерлинг Купер" теперь, более чем когда-либо олицетворяет наше американское присутствие.
