STIFFENED на Русском - Русский перевод

• застывшего
• застыл
• усиленном
• напрягся
• ужесточены
• укрепляют

Примеры использования Stiffened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stiffened belt with buckle.
Застыл пояс с пряжкой.

Hermione and Ron both stiffened.
Гермиона и Рон замерли.

Bramble stiffened, and his face froze.
Брамбл замер, и его лицо словно окаменело.

The rear shocks were stiffened.
Опорные катки были обрезинены.

He stiffened, then turned."Well?".
Он напрягся, затем обратился к ней:« Хорошо…?».

Hermione and Ron both stiffened.
Гермиона была напуганной, а Рон- изумленным.

Grace stiffened as the bell began its toll.
Когда колокол начал звонить, Грэйс замерла.

Oh?” I turned to look, and immediately stiffened.
А?- я повернулась и сразу напряглась.

Malfoy stiffened and glanced over his shoulder.
Малфой напрягся и оглянулся через плечо.

Who?' he asked, then suddenly stiffened.
Чем кто?- переспросил Артур и внезапно напрягся.

Sunshine stiffened slightly, and then nodded his head.
Солнечный Свет немного напрягся, затем кивнул.

Ancient way to clean a frying pan from a deposit and the stiffened fat.
Старинный способ почистить сковородку от нагара и застывшего жира.

Stiffened frame with the option of collector tilt adjustment.
Усиленная рама с возможностью регулировки угла наклона коллектора.

Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water.
Ошпаренные, очищенные и отвердевшие в результате погружения кипящую воду;

For ladder side pull two winches are provided on the front of the main pontoon mounted on a stiffened foundation.
Для На передней части основного Понтона, установленной на укрепленном фундаменте, предусмотрены лестничные боковые лебедки.

Yang Ming's expression stiffened, and then he slowly got to his feet.
Выражение лица Ян Мина похолодело, и он медленно поднялся на ноги.

For ladder side pull two winches are provided on the front of the main pontoon mounted on a stiffened foundation.
Для лесенки боковые тяги два лебедка предоставляются на передней части основного Понтона, установленной на усиленном фундаменте.

However, and regulations after all- not stiffened dogma, it it is possible and to change….
Впрочем, и регламент ведь- не застывшая догма, его можно и поменять….

For hosting the ladder, a lift winch is provided on the front of the main pontoon mounted on a stiffened foundation.
Для хостинга лестницы, лебедка Лифта предусмотрена на передней части основного Понтона, установленной на усиленном фундаменте.

Chen Yanqing stiffened, quickly poured half to Ah Nuo and swallowed the remainder.
Чен Янксинг вздрогнул, быстро отсыпал половину А- Нуо и тут же проглотил оставшееся.

This collection of interior items and bags is made from stiffened, impregnated linen fabric.
Коллекция объектов интерьера и сумок произведена из СТИВИНААТС, импрегнированной льняной ткани.

On the foreground the cement stiffened as a barrel's form in which it has been kept is seen.
На переднем плане виден цемент, застывший в виде бочки, в которой он находился.

Half-blind people began to see again, previously disabled people stood up, and paralyzed people began to move their stiffened limbs.
Снова почти слепые становились зрячими, снова поднимались, до этого покалеченные, снова двигали своими окоченевшими конечностями парализованные.

The contact to the old stiffened consciousnesses isn't useful; their poison is strong and poisons system.
Касание к старым застывшим сознаниям не полезно, яд их силен и отравляет систему.

That arbitrary measure had aroused the indignation of the Tunisian people and stiffened its resolve to struggle for independence.
Эта мера произвола вызвала возмущение тунисского народа и усилила его решимость в борьбе за независимость.

The lappet was composed mainly of long, stiffened fibres twisted together in a spiral pattern inside a conical sheath of soft tissue.
Складка состояла главным образом из длинных усиленных волокон, скрученных вместе в виде спирали внутри конической оболочки из мягкой ткани.

Swing Hydraulic Winches For ladder side pull two winches are provided on the front of the main pontoon mounted on a stiffened foundation.
Качели гидравлические лебедки Для лестницы Сторона тянуть две лебедки предоставляются на передней части основной понтон установлен на застыл Foundation.

New beams of a brain concerned- and the stiffened heaps of the centuries, held down spirit freedom fall.
Новые лучи мозга коснулись- и рушатся застывшие нагромождения веков, сковавшие духа свободу.

Swing Hydraulic Winches For ladder side pull two winches are provided on the front of the main pontoon mounted on a stiffened foundation.
Качели гидравлические лебедки Для лесенки боковые тяги два лебедка предоставляются на передней части основного Понтона, установленной на усиленном фундаменте.

And how the spirit can be put in dependence on formulas stiffened when victoriously creates live fire of heart?
И как же дух можно ставить в зависимость от формул застывших, когда победно творит живой огонь сердца?