STILL LIVED на Русском - Русский перевод

• по-прежнему живут
• все еще живут
• по-прежнему проживают
• попрежнему живут
• все еще проживали
• продолжают жить
• до сих пор живут
• по-прежнему живет
• все еще живет

Примеры использования Still lived на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their grandma still lived there.
Их бабушка до сих пор живет там.

If I still lived in Manhattan, I would hail a cab.
Если бы я все еще жила в Манхэттене, то взяла бы такси.

I did not know you still lived here.
Я не знала, что ты еще живешь здесь.

These people still lived in Samaria at the time of Jesus.
Эти люди жили еще в Самарии во времена Иисуса.

In one of them before the start of the 90 people still lived.
В одном из них до начала 90- х еще жили люди.

Somehow he still lived like a king.
Но каким-то образом он все еще жил как король.

She promised to tend the Melkur while its powers still lived.
Она обещала ухаживать за Мелкером, пока в нем еще жила сила.

Messimer, Thad, still lived there in'65.
Тед Мессимер. В 65м все еще жил там.

The rate of inflation was 22 per cent and many people still lived on $1 a day.
Темпы инфляции составляют 22 процента, и многие люди до сих пор живут на 1 долл. США в день.

The Tippoo still lived, but he could not move.
Типу был еще жив, но не мог пошевелиться.

I could cut it for you, if we still lived together.
Я бы могла постричь тебя… если бы мы все еще жили вместе.

If she still lived in China, she would be an empress by now.
Если бы она до сих пор жила в Китае, сейчас бы она уже была императрицей.

I wondered if we still lived together.
Я удивлена, что мы все еще живем под одной крышей.

When we still lived together, I used to crack open this fire hydrant on hot days.
Когда мы еще жили вместе, в жаркие дни я взламывал пожарный гидрант.

What were the chances that she still lived in this house?
Какова была вероятность, что она все еще живет в этом доме?

The Turkish Cypriots still lived under conditions of inhumane isolation and disenfranchisement.
Они все еще живут в условиях бесчеловечной изоляции и бесправия.

As at July 2012, 390,000 people still lived under tents.
По состоянию на июль 2012 года, 390 000 человек по-прежнему живут в палатках.

However, 830 million people still lived in urban slums, and that number was predicted to increase by 60 million by the year 2020.
Тем не менее 830 миллионов человек все еще живут в городских трущоба, а к 2020 году прогнозируется рост их числа на 60 миллионов.

I did James' first surgery with Mark when we still lived in New York.
Я делал первую операцию Джеймса с Марком, когда мы еще жили в Нью-Йорке.

Too many people still lived in extreme poverty.
Слишком много людей все еще живут в условиях крайней нищеты.

Serbs and Albanians were able to live side by side in southern Serbia and some 30,000 still lived in Belgrade.
Сербы и албанцы могли жить бок о бок в южной части Сербии и порядка 30 000 албанцев по-прежнему проживают в Белграде.

However, the world still lived under a nuclear shadow.
Однако мир все еще живет под угрозой ядерного оружия.

Mr. Le Roux(South Africa), speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted that billions of people still lived in hunger and poverty.
Г-н Ле Ру( Южная Африка), выступая от имени Группы 77 и Китая, отмечает, что в голоде и бедности по-прежнему проживают миллиарды людей.

Over a billion people still lived in poverty and hunger.
В бедности и голоде все еще живет более миллиарда человек.

It was revealed that Hagopian's real name was Harutiun Takoshian and that his parents, Mgrdich and Siranoush Takoshian, still lived in Mosul.
По сообщению источников из АСАЛА, настоящее имя Акопяна было Арутюн Такошян, и его родители Мкртыч и Сирануш Такошян все еще проживали в Мосуле на момент похорон.

His mother's face who still lived there, wake up inside.
Его детство на острове, лицо его матери, все еще жившей там.

A change in the Geneva post adjustment on the basis of the number of staff living in France would put the majority of staff who still lived in Geneva at a disadvantage.
Изменение корректива по месту службы для Женевы с учетом числа сотрудников, проживающих во Франции, поставит в невыгодное положение большинство сотрудников, которые по-прежнему проживают в Женеве.

Over half of the world's inhabitants, for instance, still lived on less than a dollar a day, the majority of them women.
Например, более половины жителей планеты все еще живут на сумму, меньшую чем один доллар в день, и большинство из них составляют женщины.

Seven million Mexicans still lived in extreme poverty, and the Government had therefore launched a campaign against hunger, stressing accountability and cross-cutting actions favouring families and communities.
Семь миллионов мексиканцев все еще живут в крайней нищете, и поэтому правительство начало кампанию по борьбе с голодом, уделяя внимание подотчетности и сквозным вопросам в интересах семей и общин.

Some of those refugees and displaced persons still lived in Montenegro.
Некоторые из этих беженцев и перемещенных лиц до сих пор живут в Черногории.