STILL REMEMBER на Русском - Русский перевод

• до сих пор помню
• все еще помню
• до сих пор вспоминаю
• по-прежнему помню
• до сих пор помнят
• все еще помнят
• до сих пор помним
• все еще помнит
• до сих пор вспоминают
• еще не забыли
• еще вспоминают

Примеры использования Still remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

I still remember.
Я все еще помню.

You know, I still remember.
Знаешь, я все еще помню.

I still remember.
Я до сих пор помню.

But these villagers still remember easier times.
Но они все еще помнят былые легкие времена.

I still remember him.
Я все еще помню его.

The walls still remember.
Стены до сих пор помнят.

I still remember the day.
Я все еще помню тот день.

Over thirty years have passed and some people still remember the war.
Уже больше 30 лет прошло, а здесь еще вспоминают войну.

Maybe you still remember me.
Вы еще не забыли меня.

I still remember the feel of them.
Я все еще помню эти ощущения.

We erased them, but I still remember them with great horror.
Мы их вытравили, но я их до сих пор вспоминаю с большим ужасом.

I still remember you in my prayers.
Я до сих пор вспоминаю тебя в молитвах.

It's been quiet for years, but there are people who still remember.
Много лет было тихо, но есть люди, которые все еще помнят.

Say♪♪ I still remember.
Скажи!** Я до сих пор помню.

Still remember:"You, the glutton, at us also a water-melon honor all I ate.
До сих пор вспоминают:" Ты, обжора, у нас еще и арбуз почти весь съел.

Let the dead bury their dead, those who stuck in the 90's may still remember with delight their‘battle for canonical Orthodoxy' and believe that canonical Orthodoxy is impossible without war.
Пусть уже мертвые хоронят своих мертвецов, застрявшие в 90- х пусть еще вспоминают с упоением свои« битвы за каноническое православие» и считают, что каноническое православие невозможно без войны.

I take this opportunity to express our appreciation and gratitude for your peace efforts aimed at achieving lasting peace and a just solution in the former Yugoslavia and to tell you that I still remember the exceptionally constructive talks I had with you during my recent visit to New York.
Пользуюсь данной возможностью для того, чтобы выразить нашу признательность и благодарность за Ваши миротворческие усилия, нацеленные на достижение прочного мира и справедливого урегулирования в бывшей Югославии, и сообщить Вам о том, что я по-прежнему помню исключительно конструктивные переговоры, которые я провел с Вами в ходе моего недавнего визита в Нью-Йорк.

I still remember the mother.
Я до сих пор помню ее маму.

Laughs I still remember Obama's.
Я до сих пор помню Обаму.

I still remember that time.
Я до сих пор помню то время.

And I still remember the smell.
А я до сих пор помню запах.

I still remember her smile.
Я до сих пор помню ее улыбку.

I can still remember his eyes.
Я до сих пор помню его глаза.

I still remember his smile.
Я до сих пор помню его улыбку.

Some of us still remember who you used to be.
Кто-то из нас все еще помнит, каким ты был.

I still remember that wonderful twilight.
Я все еще помню эти чудесные сумерки.

They still remember this moment.
Об этом они до сих пор помнят.

I still remember my first invention.
Я все еще помню свое первое изобретение.

Its walls still remember the brilliance of the 19th century.
Его стены до сих пор помнят блеск 19 века.

I still remember how good you were.
Я все еще помню, насколько хороша ты была.