STOPES на Русском - Русский перевод

• стоупс

Примеры использования Stopes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marie Stopes International MEXFAM.
Мэри Стоупс интернэшнл.

Following attacks on"the essential fallacies of Malthusian teaching", Sutherland's book attacked Stopes.
После нападок на« основные заблуждения мальтузианского учения» Сазерленд нападает на Стоупс.

Stopes challenged Sutherland to a public debate.
Стоупс призвала Сазерленда к публичной дискуссии.

It was a moral victory for Stopes as the press saw it, and she appealed.
Это была моральная победа для Стоупс, как писала пресса, и она подала на обжалование.

Stopes was furious and said her baby had been murdered.
Стоупс была в ярости и сказала, что ее ребенок был убит.

Later, believing"he had betrayed her by this marriage", Stopes cut him out of any substantial inheritance.
Позже, веря« что он предал ее посредством этого брака», Стоупс удалила его из списков наследников.

In 1922, Stopes wrote A New Gospel to All Peoples.
В 1922 году Стоупс написала Новое Евангелие Всем Народам.

It offered mothers birth control advice, taught them birth control methods and dispensed Stopes own"Pro-Race" brand cervical cap.
Клиникой управляли акушерки и поддерживали посещающие врачи; там предлагали матерям советы по контрацепции и учили методам контроля рождаемости, а также раздавали цервикальный колпачок« Pro- Race» собственного бренда Стоупс.

In 1907, Stopes went to Japan on a scientific mission.
В 1907 году Стоупс поехала в Японию с научной миссией.

Stopes arrived in North America before Christmas to start her research.
Стоупс прибыла в Северную Америку в канун Рождества.

Her mother was Charlotte Carmichael Stopes, a Shakespearean scholar and women's rights campaigner from Edinburgh.
Ее мать, Шарлотта Кармайкл Стоупс, родом из Эдинбурга, была шекспироведом и борцом за женские права.

Stopes gradually built up a small network of clinics across Britain, working to fund them.
Постепенно Стоупс открыла сеть небольших клиник по всей Великобритании, работая для их финансирования.

Non Governmental Organizations such as Marie Stopes Society and Planned Parenthood Association Sierra Leone(PPASL) have been very instrumental in providing family planning services.
Неправительственные организации, такие как международная сеть женских консультаций" Marie Stopes Society" и Ассоциация планирования семьи Сьерра-Леоне( АПССЛ), играют важную роль в предоставлении услуг по планированию семьи.

Stopes died on 2 October 1958, aged 77, from breast cancer at her home in Dorking, Surrey.
Стоупс умерла 2 октября 1958 года в возрасте 77 лет, от рака молочной железы в своем доме в Доркинге, Суррей.

In 1911, Stopes married Canadian geneticist Reginald Ruggles Gates.
В 1911 году, Стоупс вступила в брак с канадским генетиком Реджинальдом Гэйтсом.

Stopes disliked Harry's companion, Mary Eyre Wallis, who was the daughter of the noted engineer Barnes Wallis.
Стоупс недолюбливала спутницу Гарри, Марию Уоллес, дочь известного инженера Барнса Уоллеса.

On 11 May 1913, Stopes filed for divorce on the grounds that the marriage had never been consummated.
Стоупс подала на развод 11 мая 1913 года, на том основании, что брак не был консуммирован.

Stopes was strongly against the termination of a pregnancy; during her lifetime her clinics did not offer abortions.
Стоупс была категорически против прерывания беременности; в течение ее жизни клиники не предлагали подобных услуг.

Her father, Henry Stopes, was a brewer, engineer, architect and palaeontologist from Colchester.
Ее отец, Генри Стоупс, родом из Колчестера, был пивоваром, инженером, архитектором и палеонтологом.

Stopes thought birth control was the only means families should use to limit their number of offspring.
Стоупс полагала, что контрацепция- это единственный способ, который должны использовать семьи, чтобы ограничить число своих потомков.

Stopes opposed abortion, arguing that the prevention of conception was all that was needed.
Стоупс выступала против абортов, утверждая, что концепция предохранения- это все, что необходимо знать для предотвращения нежелательных беременностей.

Stopes opposed abortion; she tried to discover alternatives for families and increase knowledge about birth control and the reproductive system.
Стоупс была против абортов; она пыталась найти альтернативные пути для семейных пар и увеличить знания и осведомленность о методах контроля над рождаемостью и репродуктивных системах человека.

Anastasia& Alla stoped in the 3rd round.
Анастасия и Алла остановились в третьем круге.

Arina stoped in the second round.
Арина остановилась во втором круге.

Its stoped on the second floor.
Он остановился на втором этаже.

Anstasia& Alla stoped in SF.
Анастасия и Алла остановились в полуфинале.

In the near future, the market is more likely to be stoped near support.
В блжайшее время рынок более веоятно будет коректироваться вблизи новой поддержки.

After a while Sarah stoped coming home.
Через некоторое время Сара перестала приходить домой.

STATUS- On(running), Off(stoped), Unregister jail has its rc. conf(old format) but not in the SQL database.
STATUS- On( запущена), Off( остановлена), Unregister клетка имеет свой rc. conf( старый формат) но отсутствует в SQL базе.

They are the same as in the acute stage, but the pain can be not severe and quickly stoped.
Они такие же, как и в острой стадии, но боли могут быть не сильными и быстро прекратиться.