STORING INFORMATION на Русском - Русский перевод

• хранения информации
• хранить информацию
• запоминание информации
• хранение информации

Примеры использования Storing information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any record assumes storing information.
Любая запись предполагает хранение информации.

Storing information about registrants, so that they could be identified;
Хранения информации о регистранте в объеме, достаточном для его идентификации;

Memory cards of different capacities for storing information.
Карты памяти различной емкости для хранения информации.

Storing information about DNS servers to which registered domains are delegated;
Хранения информации о DNS- серверах, на которые делегируется зарегистрированный̆ домен;

Besides that, service structures are used for storing information.
Кроме того, для хранения информации используются служебные структуры.

The color type is intended for storing information about color and occupies 4 bytes in memory.
Тип color предназначен для хранения информации о цвете и занимает в памяти 4 байта.

It both automates and simplifies the work of a sommelier, by collecting and storing information about a wine collection.
Собирает и хранит информацию о коллекции вин, упрощает работу сомелье.

It was made for storing information about contacts, work and correspondence history.
Он предназначен для хранения информации о контактных лицах, истории работы и переписки с ними.

Functional equivalence of all methods of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents.
Функциональная эквивалентность всех методов сообщения, опубликования или хранения информации или документов или обмена ими.

The Wall is a place for storing information about the contact's history and the activities related to it.
Стена- место для хранения информации об истории контактов и их прилежащей активности.

In other words, it is notation in the two-dimensional world, which involves storing information in certain symbols and signs.
Иначе говоря, это запись в двухмерном измерении, которая предполагает хранение информации в определенных символах, знаках.

DVR(device for processing and storing information from a video camera and display the contents of the monitor);
Видеорегистратор( устройство для обработки и хранения информации с видеокамеры и вывода содержимого на монитор);

Information system' means a system for generating, transmitting, receiving or storing information in a data message.
Информационная система" означает систему для подготовки, передачи, получения или хранения информации в виде сообщения данных.

We create profiles of users by storing information collected through cookies, third parties and log files.
Мы создаем характеристику пользователя путем сохранения информации, собранной посредством кукиз, третьих лиц и лог- файлов.

A web application can adapt actions to the needs and interests of the user by collecting and storing information about the user's preferences.
Веб- приложение может адаптировать действия к потребностям и интересам пользователя, собирая и запоминая информацию о предпочтениях пользователя.

No longer is it just about storing information; it is about accessing and interpreting information quickly, accurately and securely.
Сейчас важно не только надежно хранить информацию, но также получать к ней быстрый доступ и правильно интерпретировать ее.

The human rights and protection component of UNMIL has been collecting and storing information on related sites since October 2003.
Компонент МООНЛ, занимающийся вопросами прав человека и защиты, с октября 2003 года собирает и хранит информацию о таких местах.

Collection, analysis and storing information concerning existing threats to cybersecurity and effectiveness of implemented security measures.
Сбором, анализом и накоплением информации о современных угрозах компьютерной безопасности и об эффективности применяемых средств защиты.

It has many interesting options for sorting and storing information about each picture separately.
В нем есть много интересных опций для сортировки и хранения информации о каждой картинке в отдельности.

For storing information in the developed systems, we use the most up-to-date databases of the manufacturing level, such as Oracle, MS SQL and Postgre SQL.
Для хранения информации в разрабатываемых системах используются современные базы данных промышленного уровня: Oracle, MS SQL, Postgre SQL.

Storage bitmap file: BITMAP. SYS The bitmap file is responsible for storing information regarding used and available space on a volume.
Файл битовой карты хранилища: BITMAP. SYS Файл битовой карты отвечает за хранение информации об использованном и доступном месте в томе.

Storing information received from a client in CRM(information about payments, promises to pay, etc…) using free or formalized comments;
Фиксация информации, получаемой от должника в CRM( сообщения о платежах, обещания заплатить и т. п.), с использованием произвольных и формализованных комментариев;

As a result, the process of collecting, systematizing, processing and storing information about the state of the environment has been simplified and automated.
В результате упрощен и автоматизирован процесс сбора, систематизации, обработки и хранения информации о состоянии окружающей природной среды.

The definition of“information system” is intended to cover the entire range of technical means used for transmitting, receiving and storing information.
Определение термина" информационная система" предполагает охват всего диапазона технических средств, используемых для передачи, получения и хранения информации.

Storing information sent in cookies is in no way associated with the collection of personal data or saving other confidential information..
Запоминание информации, передающейся в файлах cookies, никоим образом не связано со сбором персональных данных либо записыванием конфиденциальной информации..

This is not only new equipment and materials, it's also a new way of working, new methods of preparing and making decisions, processing and storing information.
Это не только новое оборудование, новые материалы, это и новая организация труда, новые методы подготовки и принятия решений, обработки и хранения информации.

The functions of obtaining, processing and storing information are to a great extent subject to the negative effects of age, mainly with right-hemisphere deficiencies.
Обнаружена большая подверженность негативному влиянию возраста функций приема, переработки и хранения информации, преимущественно по правополушарному типу.

It is also worth noting that the only significant update for the 2010 models is the transition from SmartMedia to SD cards slots for storing information.
Стоит также заметить, что единственным существенным обновлением для моделей 2010- го года является переход от SmartMedia на слот с SD- картами для хранения информации.

The project consists of the establishment and maintenance of a database storing information on all transport operators allowed to use the TIR Procedure.
Целью данного проекта является создание и ведение базы данных, для хранения информации и всех операторах перевозок, которым предоставлено право использования процедуры МДП.

Question-answer odds ma puzzles stimulates the attention and work of thinking, concrete and figurative language facilitates not only to understanding, but and storing information.
Вопросно-ответная фор ма загадки стимулирует внимание и работу мышления, конкретность и образность языка облегчают не толь ко понимание, но и запоминание информации.