STRANGE BEHAVIOR на Русском - Русский перевод

• странное поведение
• странного поведения

Примеры использования Strange behavior на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any strange behavior?
Необычное поведение?

Our cockroaches have strange behavior.
У наших тараканов поведение странное.

Your strange behavior.
Ваше странное поведение.

Untidy appearance and strange behavior.
Неопрятный внешний вид и странное поведение.

Such strange behavior is easy to understand if you look on the expanded version of this method.
Такое странное поведение легко понять, если взглянуть на развернутую версию этого метода.

Uh, like somebody following them or strange behavior.
Может, кто-то следил за ними или они себя странно вели.

This strange behavior and such an attachmentspine to the toy can not explain even the experts.
Такое странное поведение и такую привязанность к игрушке не могут объяснить даже специалисты.

Lolidragon PMed me, having seen my strange behavior.
СPMила мне Лолидрагон, наблюдая за моим странным поведением.

Our strange behavior and fumbled sentences… change others' perceptions of us and our perception of ourselves.
Наше странное поведение и неумелые фразы… меняют восприятие нас окружающими. и наше восприятие самих себя.

Look, I have heard about some strange behavior at this school.
Слушай, я слышал о каком-то странном поведении в этой школе.

The strange behavior, differences of mood, a fever or heat, a disorientation in world around, etc.
Это может спровоцировать странное поведение, перепады настроения, озноб или жар, дезориентация в окружающем мире и т. д.

Two hours left to account for and a whole lot of strange behavior.
К потерянным двум часам И целому списку странного поведения.

My situation is this- I began to notice strange behavior of my son- began to disappear his stuff.
Моя ситуация такова- я стала замечать странное поведение моего сына- стали пропадать его вещи.

While running these experiments, he observed some strange behavior.
В процессе этих экспериментов, он обнаружил некоторое странное поведение.

A pretty strange behavior for people who were fighting for independence against the Soviet occupation of Latvia, isn?
Довольно странное поведение для людей, сражающихся за независимость Латвии против советской оккупации, не правда ли?!

But it's true, there appears to be Some strange behavior among the animals here.
Но это правда, наблюдается какое-то странное поведение животных.

If you experience strange behavior or additional reports of locking the application in Java, ignore them or do a Reboot to see if they disappear.
Если вы испытываете странное поведение или дополнительных докладов блокировки приложения в Java, игнорировать их или сделать перезагрузку, чтобы увидеть, если они исчезают.

Being a Thunderbird user, I would occasionally run into hangs and strange behavior of the program.
Пользуясь Thunderbird, я иногда сталкивался с зависаниями и странным поведением программы.

To somehow explain his strange behavior, Herman tells Konyok that across the country there is a secret selection of special people who will be later collected in Kostanay and sent into space.
Чтобы объяснить свое странное поведение, Герман рассказывает Коньку, что по всей стране происходит тайный отбор особенных людей, которых потом соберут в Кустанае и отправят в космос.

It drew worldwide interest in the case due to Lam's strange behavior and has been extensively analyzed and discussed.
Он привлек большой интерес пользователей интернета из-за странного поведения девушки и был плотно проанализирован общественностью.

Their venerable age complicated the case, allowing the attorneys to drag the trial for many years and blame the car's strange behavior on the driver's error.
Ситуация была усложнена почтенным возрастом потерпевших, что позволило затянуть судебные процессы на годы и списывать странное поведение машины на водителя.

It should be noted the quite strange behavior of coaches from town of power engineers Varash who refused to play on the beautiful lawn with artificial turf, although it allowed competition regulations.
Тут следует отметить достаточно странное поведение тренеров с города энергетиков Вараш, которые отказалис играть на отличном газоне со штучным покрытием, хотя регламент соревнований это разрешал.

Though Zlatoust has grown up, but his many habits have remained former- strange behavior, seditious statements, scathing, and clearness of thinking.
Хотя Златоуст возмужал, но многие его привычки остались прежними- и странное поведение, и крамольные высказывания, и язвительность, и ясность мышления.

The first dates back to 1986: it was the Air Force deal, since some had to jet off on alarm from a base of St. Paul; objects appeared in the sky were the nature and strange behavior.
Первый восходит к 1986: это была сделка ВВС, так как некоторые были струя по тревоге с базы Святого Павла; появился в небе объектов природы и странное поведение.

But he said that money had become hateful to him," said Yeshua in explanation of Levi Matvei's strange behavior, and then he added,"Since then he has been my traveling companion.".
А он сказал, что деньги ему отныне стали ненавистны,- объяснил Иешуа странные действия Левия Матвея и добавил:- И с тех пор он стал моим спутником.

In winter, during the week the temperature reaches the mark of minus 25-40 °C. Summer for two weeks to 30 °C. 18 February 1949 pilot Mikhail Grigorievich Surgutanov, flying over the natural boundary of«Sarbay locality» drew attention to the strange behavior of the compass.
Зимой в течение недели температура воздуха достигает отметки минус 25- 40° C. Летом в течение двух недель до 30° C. 18 февраля 1949 года летчик Михаил Григорьевич Сургутанов, пролетая над урочищем« Сарбай» обратил внимание на странное поведение компаса.

NASA specialists were attracted to investigate the Camry's strange behavior, and it took them 10 months to study all the possible issues with the acceleration control subsystem.
К расследованию странностей в поведении Camry были подключены специалисты NASA, изучавшие возможность потенциальных проблем в подсистеме управления акселерацией этого автомобиля на протяжении 10 месяцев.

It is said that the coffee stimulant properties, have been discovered for the first time by a Yemeni shepherd who watched the strange behavior excited and restless of his sheep after having consumed the berries.
Он сказал что кофе стимулирующим действием, были обнаружены в первый раз Йемена пастуха, который наблюдали странное поведение возбужденных и беспокойный его овец после употреблять ягоды.

According to a legend, a simple electrician Searl had discovered a strange behavior of the strong cylindrical magnets, which rolled one by another around the magnetic ring circumference, like the bearing rollers.
Согласно легенде, простой электрик Серл обнаружил странное поведение сильных цилиндрических магнитов, катающихся друг за другом по окружности магнитного кольца, подобно роликам в подшипнике.

No wonder that extreme tours members in the Chernobyl NPP exclusion zone prefer Ukrainian radiation measurement instruments of"ECOTEST" TM, as they were many times convinced in strange behavior of"Radex" type and similar devices after crossing the checkpoint of NPP's 10-km strict control zone.
Не случайно участники экстремальных экскурсий в зону отчуждения ЧАЭС отдают предпочтение дозиметрическим приборам украинского производства торговой марки« ECOTEST», ведь сами не раз убеждались в странном поведении приборов типа« Радэкс» и им подобным после пересечения КПП 10- километровой зоны строгого контроля ЧАЭС.