STRATEGIC ACQUISITIONS на Русском - Русский перевод

• стратегические приобретения
• стратегических приобретений
• стратегических закупок

Примеры использования Strategic acquisitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Income from Strategic Acquisitions.
Доход от стратегических приобретений.

Strategic acquisitions and active participation in license tenders.
Стратегические приобретения и участие в аукционах на право разработки недр.

Contribution from strategic acquisitions.
Вклад от стратегических приобретений.

Strategic acquisitions and participation in auctions for mineral rights.
Стратегические приобретения и участие в аукционах на право разработки недр.

The SRS team's capabilities and processes are unique, though, thanks in large part to a couple of strategic acquisitions.
Возможности и методы работы команды SRS в этом плане уникальны, во многом благодаря ряду стратегических приобретений.

Important strategic acquisitions are included in the agenda of the General Shareholders' Meeting.
Особо важные стратегические приобретения выносятся на повестку Общих собраний акционеров.

Our solid business model and our strong cash-flow generation have allowed us to make strategic acquisitions.
Наша устойчивая бизнес- модель и способность формировать значительные денежные потоки позволили нам совершить стратегические приобретения.

I Important strategic acquisitions are included in the agenda of the General Shareholders' Meeting.
Особо важные стратегические приобретения выносятся на повестку Общего собрания акционеров.

The primary proceeds will be used for general corporate purposes, acquiring facilities and potential strategic acquisitions.
Основной доход будет использован на достижение общих корпоративных целей, на покупку оборудования и потенциальные стратегические приобретения.

ESI has recently executed a series of strategic acquisitions destined to make Virtual Prototyping vastly more valuable and accessible.
Компания ESI недавно провела ряд стратегических приобретений, предназначенных для того, чтобы сделать решение Virtual Prototyping существенно более ценным и доступным.

For instance, UN-Women may consider the case for categorizing procurements into strategic and operational requirements and make sure that the strategic acquisitions are processed centrally.
В частности, Структура<< ООН- женщины>> может рассмотреть вопрос о классификации закупок в зависимости от потребностей-- стратегических или оперативных-- и обеспечении централизованного оформления стратегических закупок.

Lukoil has made a number of recent strategic acquisitions abroad, which have helped the company secure a prominent presence in some of its key markets.
В последнее время" Лукойл" осуществила целый ряд стратегических приобретений за рубежом, которые помогли компании занять ведущее место на некоторых ключевых рынках.

Furthermore, strategic acquisitions by Sanhua of leading HVAC brands such as Ranco and Aweco and joint venture projects with important industry companies transformed Sanhua into one of the largest manufacturers of Expansion, Solenoid and Reversing Valves with annual valve sales exceeding 100 Million pieces.
Кроме того, стратегические приобретения компанией Sanhua лидирующих брендов в производстве оборудования для кондиционирования воздуха, таких как Ranco и Aweco, сделало компанию Sanhua одним из крупнейших производителей запорных, соленоидных и обратных клапанов с годовым объемом продаж клапанов, превышающим 100 миллионов штук.

Through the efficient development of its existing reserve base, strategic acquisitions and continued cost control, NOVATEK has positioned itself as a dynamically developing hydrocarbon producer.
Эффективное управление существующей ресурсной базой, стратегические приобретения и контроль роста издержек позиционируют« НОВАТЭК» как динамично развивающуюся компанию.

Furthermore, strategic acquisitions by Sanhua of leading HVAC brands such as Ranco and Aweco and joint venture projects with important industry companies transformed Sanhua into one of the largest manufacturers of Expansion, Solenoid and Reversing Valves with annual valve sales exceeding 100 Million pieces.
Кроме того, стратегические приобретения компанией Sanhua лидирующих брендов в производстве оборудования для кондиционирования воздуха, таких как Ranco и Aweco, и совместное предприятие с компанией Danfoss, важных отраслевых игроков, сделало компанию Sanhua одним из крупнейших производителей запорных, соленоидных и обратных клапанов с годовым объемом продаж клапанов, превышающим 100 миллионов штук.

This block of shares will be used for strategic acquisitions; otherwise, some of the shares may be sold during a secondary public offering(SPO), depending on the future situation in the security market.
Данный пакет планируется использовать для стратегических приобретений или реализовать часть акций в ходе вторичного размещения акций( SPO) в зависимости от состояния рынка ценных бумаг.

Gamigo AG expands its sales and earnings through strategic acquisition of INTENIUM GmbH.
Gamigo AG существенно наращивает объем продаж и обороты через стратегическую аквизицию INTENIUM GmbH.

This strategic acquisition represents an important step for both Piovan and Penta, as it encompasses a growth of the product range and the internationalization of the distribution network respectively.
Это стратегическое приобретение стало важным шагом для Piovan и Penta, осуществляя рост продуктовой линейки и, соответственно, расширение сети продаж.

Through internal development and strategic acquisition of innovative companies, we continue to expand our portfolio of highly engineered bearings, power transmission products and advanced services.
Благодаря собственному развитию и стратегии приобретения других инновационных компаний мы непрерывно расширяем свой ассортимент высокотехнологичных подшипников, изделий для передачи мощности и комплексных услуг.

It will expand into the premium off-road vehicle segment through what will be a strategic acquisition for Tengzhong and a catalyst for HUMMER's growth in the U.S.
Она планирует выйти на рынок внедорожных автомобилей класса« премиум», что станет для компании Tengzhong стратегическим приобретением, а для бренда HUMMER- точкой нового роста в США и по всему миру.

Since 2006, as a result of strategic acquisition of Retech, we offer our customers worldwide a comprehensive solution in the field of melting furnaces and heat treatment furnaces.
С 2006 года, в результате стратегического приобретения компании Retech, мы предлагаем нашим клиентам по всему миру комплексные решения в области плавильных печей, а также сопутствующее оборудование для термообработки.

A high-level strategic acquisition review panel is to be established in the Department of Field Support to consider complex, sensitive or high-value requirements that are not being met from existing system contracts.
В Департаменте полевой поддержки планируется создать группу высокого уровня по вопросам проверки стратегических закупок, которая будет заниматься рассмотрением комплексных, особо важных или высокостоимостных потребностей, которые невозможно удовлетворить в рамках действующих системных контрактов.

With this strategic acquisition, Teknikum's technological expertise combined with T-Plasztik's strong market position in Europe's fastest growing market provides a solid foundation for the successful growth and further development of Teknikum's international business operations.
Благодаря этой стратегической покупке доли компании технологическое ноу-хау компании Teknikum, объединенное с прочной позицией T- Plasztik на самых быстрорастущих рынках, создают для Teknikum прочную основу для успешного роста и дальнейшего развития международной деятельности.

Many markets for services are dominated by relatively few firms, and the trend in mergers, acquisitions and strategic alliances has exacerbated this situation.
На многих рынках услуг доминирует сравнительно небольшое число фирм, и тенденция слияний, поглощений и создания стратегических союзов лишь усугубляет такое положение.

Major TNCs now focus on the entire world market and seek to achieve leading world market positions in their core business through mergers, acquisitions, strategic alliances, investment or trade.
В настоящее время крупные ТНК нацеливают свои усилия на весь мировой рынок и по основным видам своей деятельности стремятся добиться ведущего положения на нем с помощью слияний, приобретений, стратегических союзов, инвестиций или торговли.

Mergers and acquisitions is a strategic tool of company growth, it is a sophisticated procedure which can carry risks for the company.
Слияния и поглощения- стратегический инструмент роста компании, который является сложной процедурой и может нести в себе риски для компании.

We commissioned two greenfield industrial facilities- a soybean crushing plant and a biogas production unit, made strategic value creative acquisitions, and managed to further improve operating efficiency.
Мы построили два новых производственных объекта- завод по переработке сои и комплекс по производству биогаза, сделали ряд стратегических приобретений, а также сумели добиться дальнейшего улучшения операционной эффективности.

The firm provides advice on mergers and acquisitions, strategic matters, restructuring and capital structure, capital raising and corporate finance, as well as asset management services to corporations, partnerships, institutions, governments and individuals.
Фирма предоставляет консультации по вопросам слияний и поглощений, стратегическим вопросам, реструктуризации и структурированию капитала, привлечению капитала и корпоративных финансов, а также Управлением активами услугами для корпораций, товариществ, учреждений, правительств и физических лиц.

Mergers, acquisitions and strategic alliances(which generally involve rationalization between and within enterprises or reduction of workers) and the increased scope for transferring production has had an adverse effect on employment.
Слияния, поглощения и стратегические союзы( которые, как правило, влекут за собой рационализацию работы отдельных предприятий и их взаимных производственных связей или сокращение рабочей силы), а также расширение возможностей для переноса производства в другие районы отрицательно сказываются на положении в области занятости.

This is likely to foster new and more flexible contractual arrangements, new forms and ways of supporting the development of large additional supply projects as well as to induce further downstream and upstream integration, mergers, acquisitions and strategic alliances.
Это должно будет способствовать укреплению новых и более гибких форм контрактных договоренностей, новых форм и путей поддержки реализации новых крупных проектов по освоению запасов газа, а также стимулировать дальнейшую интеграцию в области добычи и переработки, процесс слияния и приобретения компаний и создания стратегических альянсов.