STRATEGIC TARGETS на Русском - Русский перевод

• стратегические цели
• стратегические объекты
• стратегических целевых показателей
• стратегических задач
• стратегических целей
• стратегическими целями
• стратегических показателей

Примеры использования Strategic targets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategic targets.
Стратегические цели.

Housing and land have increasingly become strategic targets.
Жилье и земля все больше становятся стратегическими целями.

It should also set strategic targets for the implementation of national execution.
Ему следует также определить стратегические цели для реализации концепции национального исполнения.

They lent air support to the ground forces and bombed strategic targets.
Эскадрилья оказывала поддержку с воздуха сухопутным войскам и бомбила стратегические объекты.

A number of attempts at attacking strategic targets("mega-terrorism") have failed.
Ряд попыток террористов поразить стратегические цели(" мегатерроризм") был сорван.

The benefits of this approach are stability and consecution, as well as strategic targets.
Преимуществами этого подхода является стабильность и последовательность, выставление стратегических целей.

UNFPA did not set strategic targets for the rate of introduction of national execution.
ЮНФПА не установил стратегических целей в отношении внедрения метода национального исполнения.

Bin m3 of gas; 27.4 min t of condensate and oil First-level strategic targets achieved.
Млрд куб. м газа; 27, 4 млн т конденсата и нефти Выполнены Стратегические целевые показатели 1 уровня.

It should also set strategic targets for the implementation of national execution.
Ему следует также установить стратегические цели в отношении внедрения метода национального исполнения проектов.

Significantly, the company explores up-to-date methods concerning goals and strategic targets setting.
Стоит отметить, компания пользуется современными методами в определении целей и постановке стратегических задач.

Business targets for the Company Key strategic targets of Gazprom Neft for 2020 by operating segments.
Целевое видение бизнеса Компании Основные целевые стратегические ориентиры ОАО« Газпром нефть» на 2020.

The remuneration of the management is tied to the achievement of KPIs aimed at attaining strategic targets.
Вознаграждение менеджмента четко привязано к выполнению KPI, которые ориентированы на достижение стратегических показателей.

Robust risk management helps us to meet strategic targets and secure long-term growth.
Управление рисками способствует реализации стратегических целей и гарантирует устойчивый рост в долгосрочной перспективе.

In response, he read out the memorized rightsAccording to the law, I can take pictures everywhere except in government and strategic targets.
В ответ он зачитал заученные права: по закону я могу фотографировать везде, кроме государственных и стратегических объектов.

Nevertheless, the Board recommends that UNFPA should set strategic targets for the implementation of national execution.
Тем не менее Комиссия рекомендует, чтобы ЮНФПА установил стратегические цели в отношении внедрения метода национального исполнения.

For this reason, the strategic targets of our charitable and social initiatives are the health of people, culture, and the environment.
Именно поэтому стратегическими целями нашей благотворительной и социальной деятельности выбраны здоровье людей, культура и экология.

Second, it can inform programmes in the way they establish strategic targets for 2005 and beyond.
Вовторых, он может повлиять на стратегические целевые показатели на 2005 год и последующий период по каждой программе.

To reflect strategic targets for each GEF program that will be developed for the approval of Council, consistent with guidance from the relevant conventions;
Отражала стратегические цели каждой программы ГЭФ, представляемой на утверждение Совета, и учитывала требования соответствующих конвенций;

The management of Fund is carried out by Council of Trustees which defines strategic targets and problems of activity of the Fund.
Руководство Фондом осуществляется Советом Попечителей, который определяет стратегические цели и задачи деятельности Фонда.

One of three strategic targets of Poland's national health programme for 2007-2015 is reducing inequalities in health and access to health services.
Одной из трех стратегических целей национальной программы здравоохранения Польши на период 2007- 2015 гг. является снижение неравенств в отношении здоровья и доступа к медицинскому обслуживанию.

There is no national environmental health action plan and no strategic targets on environment and health are defined.
Национальный план действий по гигиене окружающей среды отсутствует, а стратегические цели в отношении окружающей среды и здоровья не определены.

Indeed, civilians have been deliberately attacked, children have been forced to become fighters and aid workers have become strategic targets.
И действительно, мирные жители оказываются объектами преднамеренных нападений, дети вынуждены вливаться в ряды бойцов, а сотрудники, занимающиеся оказанием помощи, становятся стратегическими целями.

The organizations that do not share the perceptions of this group's strategic targets have essential difficulties in building cooperation.
Организации же, не разделяющие представления этой группы о стратегических целях, испытывают существенные сложности в налаживании сотрудничества.

Based on this information, strategic targets for poverty reduction have been identified: the reduction of overall poverty levels and the provision of assistance to the most vulnerable groups.
С учетом этой информации были определены стратегические цели для борьбы с нищетой: общее снижение уровня бедности и предоставление помощи наиболее уязвимым группам.

Thanks to our technical knowlege we shall show you clear motion pictures of our rockets as they fly towards the strategic targets of the enemy.
Благодаря нашим техническим возможностям, мы покажем вам движение наших ракет, летящих по направлению к стратегическим объектам врага.

The Board notes that UNFPA has decided not to set strategic targets for the implementation of national execution, but to proceed on a case-by-case basis.
Комиссия отмечает, что ЮНФПА решил не устанавливать стратегические цели в отношении внедрения метода национального исполнения, а действовать на избирательной основе.

Proactive management of internal and external risks at every stage of our business cycle helps us meet strategic targets and secure long-term growth.
Проактивное управление внутренними и внешними рисками в каждом аспекте деятельности компании позволяет нам достигать стратегических целей и гарантирует рост в долгосрочной перспективе.

To reach our strategic targets, we build on our broad offering of high-quality products and services, the dedication and expertise of our personnel, high performance culture and our distinguished brands.
Фундаментом для достижения поставленных стратегических целей является широкий ассортимент высококачественных продуктов и услуг, преданность своему делу и профессиональное мастерство наших сотрудников, культура высокой результативности и известные бренды.

Meantime, the past year showed that they had become such a goal and, moreover,- one of the strategic targets of state policies in the sphere of education and science.
Между тем прошедший год показал, что это именно самоцель, более того одна из стратегических целей государственной политики в области образования и науки.

Both at plants and headquarters we employ a strong team of highly qualified cement industry professionals unified by common production and strategic targets.
На заводах и в головной компании холдинга осуществляет трудовую деятельность сплоченная команда высококвалифицированных профессионалов цементной отрасли, объединенная общими производственными и стратегическими задачами.