STREAMLINE PROCESSES на Русском - Русский перевод

• оптимизировать процессы
• оптимизации процессов
• упорядочения процессов

Примеры использования Streamline processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Streamline processes to improve response time.
Оптимизируйте процессы для ускорения реакции.

A reorganization of the water sector should address this fragmentation and streamline processes.
В процессе реорганизации водного сектора экономики необходимо решить проблему разделения и модернизировать процессы.

Streamline processes and optimize product quality with a few keystrokes.
Оптимизация процессов и качества продукции нажатием нескольких клавиш.

We have formed the team which wants and can gain specific results, streamline processes and create new areas.
Мы собрали команду, которая хочет и может добиваться конкретных результатов, оптимизировать процессы и создавать новые направления.

Save costs and streamline processes by outsourcing work management of your company: payroll, insurance, contracts, etc.
Сохранить расходы и оптимизировать процессы на аутсорсинг управления труда вашей компании на заработную плату, страхование, контракты и т. д.

Purchasing television footage from independent producers in order to improve quality, streamline processes and reduce travel of staff;
Приобретение видеоматериалов, подготовленных независимыми телестудиями, в интересах улучшения качества, оптимизации процессов и сокращения количества поездок персонала;

Our high capacity 1 mg readability balances streamline processes by enabling you to weigh large and small samples on the same balance.
Весы с высоким НПВ и дискретностью 1 мг способствуют оптимизации процессов, допуская взвешивание как крупных, так и маленьких образцов.

Maybe, but you will feel more difficult to customer needs, the nuances of communication with suppliers, streamline processes, without losing valuable information.
Возможно, но вам сложнее будет чувствовать потребности клиентов, нюансы общения с поставщиками, оптимизировать процессы, не теряя ценную информацию.

Reform must simplify and streamline processes and lower transaction costs for programme countries, the United Nations system and donors.
Реформа должна ознаменоваться упрощением и рационализацией процедур и снижением операционных издержек для участвующих в программах стран, системы Организации Объединенных Наций и доноров.

We are always looking to find ways to help our clients improve productivity, streamline processes, and leverage new revenue opportunities.
Мы всегда стремимся найти способ помочь нашим клиентам повысить производительность, рационализировать процессы и использовать новые возможности для получения прибыли.

Also, the implementation of the Integrated Management Information System(IMIS) module for leave administration was unlikely to achieve efficiencies or streamline processes.
Кроме того, внедрение модуля Комплексной системы управленческой информации( ИМИС) для административного оформления отпусков вряд ли обеспечит достижение эффективности или рационализации процедур.

Those changes should eliminate duplication, streamline processes and keep the focus on the activity and content of the mission rather than on the process..
Это должно позволить устранить дублирование, упростить процедуры и сосредоточить внимание на решении конкретной задачи и на содержании миссии, а не на процедуре оформления.

Progress was also made in finalizing a new framework on the engagement of external parties to clarify engagement modalities and streamline processes for grants and implementing partners.
Был также достигнут прогресс в завершении разработки нового механизма взаимодействия с внешними сторонами для уточнения способов взаимодействия и упорядочения процессов, связанных с субсидиями и партнерами- исполнителями.

In addition, the full implementation of finance functions within the Regional Service Centre will streamline processes and improve service delivery, while also providing the relevant field operations with the capacity needed to implement IPSAS and Umoja.
Кроме того, выполнение в полном объеме финансовых функций в Региональном центре обслуживания приведет к упорядочению процедур и повышению качества обслуживания и в то же время обеспечит соответствующие полевые операции потенциалом, необходимым для перехода на МСУГС и внедрения системы<< Умоджа.

Mr. Seah(Singapore), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), said that the Secretary-General's efforts to reform outdated human resources management practices and streamline processes were commendable.
Г-н Си( Сингапур), выступая от Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), говорит, что усилия Генерального секретаря по реформированию устаревших методов управления людскими ресурсами и оптимизации процессов заслуживают похвалы.

This implementation stage, which started in January 2003, was meant to introduce new technology, streamline processes and introduce a changed environment for managing content throughout the organizations.
Стадия внедрения, которая началась в январе 2003 года, предназначалась для внедрения новой технологии, упорядочения процессов и создания измененной среды для управления контентом во всех организациях.

The Committee was informed that this reorganization also sought to adjust the span of control, gain efficiencies in the grouping of similar tasks, make better use of contracts in place and streamline processes, where possible.
Комитету сообщили, что такая реорганизация была направлена также на обеспечение более строгого контроля, повышение эффективности за счет сгруппирования аналогичных функций, более эффективное использование существующих контрактов и оптимизацию процессов, где это возможно.

Our portfolio consists of industry-leading, data-enabled solutions from the Fircosoft and Bankers Almanac brands-solutions that streamline processes, mitigate risk, set compliance strategies, and provide critical insights on the regulatory landscape.
Наш портфель состоит из ведущих в отрасли решений от брендов Fircosoft и Bankers Almanac, которые оптимизируют процессы, снижают риск, устанавливают стандарты комплаенс- контроля и предоставляют критически важную информацию о регуляторных требованиях.

The incumbent will also participate in teams and working groups involved in human resources management reform and change management; analyse new human resources needs; and streamline processes and procedures.
Сотрудник на этой должности будет также участвовать в работе подразделений и рабочих групп, занимающихся вопросами реформы системы управления людскими ресурсами и управления процессом преобразований; анализировать новые кадровые потребности; и заниматься упорядочением процессов и процедур.

Further provision in the amount of $50,000 is proposed for the services of a consultant to assist in the configuration of a new document management system that would streamline processes for human resources document management and meet digitization and classification needs for day-to-day operational requirements.
Еще 50 000 долл. США испрашивается для оплаты услуг консультанта в связи с проектированием новой системы управления документооборотом, которая позволит упростить процессы управления кадровой документацией и удовлетворить потребности в переводе в цифровую форму и классификации повседневных операций.

Streamlined processes.
Рационализация процессов.

Assisting in capacity-building initiatives by streamlining processes for international cooperation and participation;
Поддержки инициатив в области создания потенциала посредством рационализации процессов международного сотрудничества и участия;

The violation of the timeline of this streamlined process is not acceptable.
В этом отлаженном процессе нарушение сроков недопустимо.

Iv Streamlined process of civilian recruitment and reduction of waiting times.
Iv упорядочение процесса найма гражданского персонала и сокращение времени ожидания.

Vi Streamlined process of civilian recruitment and reduction of waiting times.
Vi Упрощение процесса найма гражданского персонала и сокращение затрат времени на ожидание.

Vi Streamlined process of civilian recruitment and reduction of waiting times.
Vi Упорядоченный процесс набора гражданских сотрудников и сокращение сроков ожидания.

Vi Streamlined process of civilian recruitment and reduction of waiting times.
Vi Упрощение процесса найма гражданского персонала и снижение времени ожидания.

Streamlined process for filling vacancies. 43- 44 15.
Упорядочение процесса заполнения вакантных должностей 43- 44 16.

Vi Streamlined process of civilian recruitment and reduction of waiting times.
Vi Упорядочение процесса набора гражданских сотрудников и сокращение сроков ожидания.

This Netris' solution strengthens the work with problem loans by streamlining processes of soft, hard and legal collections.
Данное решение компании« Нетрис» призвано повысить эффективность работы с проблемными кредитами за счет оптимизации процессов soft collection, hard collection и legal collection.