STREETS OF CITIES на Русском - Русский перевод

• улицы городов
• улицах городов

Примеры использования Streets of cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

On this day, the streets of cities and villages look different.
В этот день улицы городов и сел преображаются.

Here are only the most frequently encountered by new avtmoobilnye numbers on the streets of cities in Uzbekistan.
Здесь приведены только наиболее часто встречаемые новые автомобильные номера на улицах городов Узбекистана.

Million tenge to streets of cities, districts and settlements.
На улицы городов, районов и населенных пунктов- 9 793, 5 млн. тенге.

Luxury convertibles for a driving on the Black Sea coast and through the beautiful streets of cities across the country.
Роскошные кабриолеты для прогулки по Черноморскому побережью и по красивым улочкам городов Страны.

On this day streets of cities are emptying, and villages are filled with people.
В этот день улицы городов пустеют, а деревни наполняются народом.

This is manifested in our financial markets as well as in the streets of cities in the developed and the developing world.
Мы это видим на наших финансовых рынках, а также на улицах городов в развитых и развивающихся странах.

I am glad when the streets of cities around the world, I meet people who wear our clothes, shoes or accessories.
Меня радует, когда на улицах разных городов мира я встречаю людей, которые носят нашу одежду, обувь или аксессуары.

And so, you have to compete with other participants on one of the available cars chasing the streets of cities.
И так, вам предстоит на одном из доступных автомобилей соревноваться с другими участниками гоняясь по улицам городов.

The bag lets keep streets of cities clean during walks, horse shows, or riding.
Сумка позволяет сохранять в чистоте улицы города во время проката, конного шоу, прогулок и т.

As a rule, Christmas races are usually costumed, and at this time thousands of Santa Clauses and different fairy-tale characters run on the main streets of cities.
Как правило, рождественские забеги зачастую костюмированные, и в это время тысячи Дедов Морозов и различных сказочных персонажей бегут по главным улицам городов.

Roa has created art in the streets of cities all over Europe, the USA and New Zealand, and boasts great international acclaim.
Произведения Roa украшают улицы городов в Европе, США и Новой Зеландии, а сам он завоевал мировую известность.

This bright spring holiday is held in every city of Kazakhstan, where parades and processions are held along the central streets of cities, as well as numerous entertainment events.
Этот яркий весенний праздник проводится в каждом городе Казахстана, где проходят парады и шествия по центральным улицам городов, а также многочисленные увеселительные мероприятия.

These days, activists of Our Party in the streets of cities and villages distribute a new issue of the party newspaper"Strength in Truth.
В эти дни активисты" Нашей Партии" на улицах городов и сел раздают новый номер партийной газеты" Сила в правде.

Finally, in the southern regions of our country, as well as in Central Asia and in Ukraine, cockroaches can live normally in the streets of cities and even in the fields around villages in the summer.
Наконец, в южных регионах нашей страны, а также в Средней Азии и на Украине тараканы могут в летнее время нормально жить на улицах городов и даже в полях вокруг деревень.

On public roads, as well as on the streets of cities, districts and settlements on July 1, 2017, cash was used for a total of KZT10,202.6 million or 41% of the annual plan.
На автомобильных дорогах общего пользования, а также на улицах городов, районов и населенных пунктов на 1 августа 2018 года освоены денежные средства на общую сумму 17 312, 6 млн.

Especially known for these are the so-called sewer cockroaches, which in the warm period of the year crawl out of the sewage pipes not only in apartments and houses, but sometimes even simply through the streets of cities.
Особенно известны этим так называемые канализационные тараканы, которые в теплый период года расползаются из сточных труб не только по квартирам и домам, но иногда даже просто по улицам городов.

In practice, no homeless persons are found sleeping on the streets of cities in the Lao People's Democratic Republic.
В городах Лаосской Народно-Демократической Республики практически нельзя встретить бездомных людей, ночующих на улицах.

It was on this day that on the streets of cities and villages one can see veterans, decorated with medals, military equipment from the times of the Second World War and people dressed in the military uniform of that time.
Именно в этот день на улицах городов и сел можно увидеть ветеранов, увешенных орденами, военную технику времен Второй Мировой Войны и людей, одетых в военную форму того времени.

The brief flight, a large selection of budget accommodation and food, flowering gardens and parks, walking through the ancient streets of cities- all this makes a stay here one of the most attractive in the May holidays.
Недолгий перелет, большой выбор бюджетного проживания и питания, цветущие сады и парки, прогулки по старинным улочкам городов- все это делает отдых здесь одним из самых привлекательных на майские праздники.

He mentioned that the masses had begun demonstrating in the streets of cities throughout the world, pointing an accusing finger at the party system and the misery, hardship and unemployment that it had inflicted on them.
Он заявил, что массы стали устраивать демонстрации на улицах городов всего мира, возлагая на партийную систему ответственность за нищету, лишения и безработицу, которые она принесла им.

In 2017 it is planned to perform works on construction, reconstruction, capital, average, current repairs and maintenance of public roads, as well as streets of cities, districts and settlements in the amount of KZT 24,914.8 million.
В 2018 году планируется выполнить работы по строительству, реконструкции, капитальному, среднему, текущему ремонтам и содержанию автомобильных дорог общего пользования, а также улиц городов, районов и населенных пунктов на сумму 39 945, 6 млн.

Why did you and those similar start stating that for those on streets of cities stepped from their homes on a day predefined a salvation of their Souls will be granted automatically unfairly?
Почто утверждать стали вы и вам подобные, что в день какой-то на улицы городов вышедшим спасение Душ их от тьмы врагов рода человеческого даровано автоматически будет незаслуженно?

Many persons described families expelled house-by-house from villages or neighbourhoods, seeing columns of people herded through the streets of cities by men in uniform, being forced to walk for days, fearing men in masks or men in uniform.
Согласно показаниям многих лиц, выселению из домов в деревнях или микрорайонах подвергались целые семьи, люди в униформе конвоировали по улицам городов колонны людей, которые передвигались пешком в течение многих дней, испытывая страх перед людьми в масках или людьми в форме.

Zombie Objective(MOD, unlimited money)- the apocalypse has come, the streets of cities are filled with walking dead, you are playing for the hero who is in the special purpose unit, and you are given tasks to clear the city of the invasion of zombies.
ЗОМБИ ЦЕЛЬ( Zombie Objective)( MOD, много денег)- наступил апокалипсис, улицы городов заполонили ходячие мертвецы, вы играете за героя который состоит в подразделении специального назначения, и вам дано задания очистить город от нашествия зомби.

This is because in most cases, used homes occupy the most central streets of cities and municipalities where they are located, while new properties are mostly in the periphery.
Это связано с тем, что в большинстве случаев используемые дома занимают центральные улицы городов и муниципалитетов, где они расположены, а новые объекты в основном находятся на периферии.

Arrested in the streets of City of Brotherly Love.
Снующей по улицам города братской любви.

Screen own device, you will see the beach area hotels, street of cities of the UAE, and even the view from the bird's eye view of cities..
С экрана собственного устройства вы увидите пляж, территорию отелей, улицы городов ОАЭ и даже вид с высоты птичьего полета на города страны.

Certainly, to to determination is applicable many"pseudo", but it quite not belittles expressiveness and uniqueness of streets of city.
Конечно же, ко многим применимо определение" псевдо", но это вовсе не умаляет выразительности и неповторимости улиц города.

Diverse and immense", while GameSpot praised the locations as"simply stunning, from the plazas and streets of City 17 to the rusted interiors of an abandoned factory" and stated that the game featured"excellent level design.
GameSpot похвалил локации за то, что они« просто потрясающие, начиная от площадей и улиц Сити 17 и заканчивая ржавыми интерьерами заброшенной фабрики», а также сообщил, что игра содержит« отличный дизайн уровней».

After carrying the torch through the streets of city, the best student will deliver it to Almaty where all 16 flames will be put together in one at the culmination point of the opening ceremony of the Universiade.
После прохождения Эстафеты по улицам города, лучший студент региона доставит Огонь в Алматы, где все 16 огней будут объединены в один в кульминационный момент церемонии открытия Универсиады.