STRENGTH OF THE MATERIAL на Русском - Русский перевод

• прочность материала
• прочности материала

Примеры использования Strength of the material на Английском языке и их переводы на Русский язык

High frost resistance and strength of the material;
Высокая морозостойкость и прочность материала;

The high strength of the material prevents scuffing on the acting surface.
Высокая прочность материала препятствует образованию задиров на рабочей поверхности.

ECAP also leads to an increase in fatigue strength of the material.
РКУП также приводит к повышению усталостной прочности материала.

The high strength of the material maintains the product shape throughout.
Высокая прочность материала позволяет сохранить форму изделия на протяжении всего срока эксплуатации.

Creel's overall power increases in direct proportion to the strength of the material absorbed.
Общая сила Крила увеличивается пропорционально прочности поглощаемого материала.

The strength of the material and the construction of the flexible IBC shall be appropriate to its capacity and its intended use.
Прочность материала и конструкция мягкого КСГМГ должны соответствовать его вместимости и предназначению.

The thickness of material to be cut depends upon the tensile strength of the material itself.
Толщина материала, подлежащего резке зависит от прочности на растяжение самого материала.

The strength of the material and the construction of the flexible IBC shall be appropriate to its capacity and its intended use.
Прочность материала и конструкции мягкого КСГМГ должна соответствовать его вместимости и предназначению.

The test results can be used to determine the tenacity, modulus, and strength of the material.
Результаты испытания используются для определения предела прочности на разрыв, модуля упругости и ударной прочности материала.

The strength of the material and the construction of the flexible large packagings shall be appropriate to its capacity and its intended use.
Прочность материала и конструкция мягкой крупногабаритной тары должны соответствовать ее вместимости и назначению.

The stress shall not exceed the minimum ultimate tensile strength of the material when calculated according with a linear stress model.
При расчете в соответствии с моделью линейных напряжений напряжение не должно превышать минимального предела прочности материала на растяжение.

On the strength of the material before the Committee, these delays could not be attributed to the author's appeals.
На основании материалов, находящихся на рассмотрении Комитета, можно сделать вывод о том, что эти задержки не могли быть обусловлены апелляциями автора.

Replacing steel components with aluminum leads to efficiency gains of around 40% to 50%, even allowing for the lower inherent strength of the material.
Замена стальных компонентов алюминиевыми ведет к выигрышу в весе примерно на 40- 50%, несмотря на более низкую внутреннюю прочность материала.

The strength of the material used and the method of construction shall be appropriate to the capacity and intended use of the box.
Прочность используемого материала и метод изготовления должны соответствовать вместимости и предполагаемому использованию ящика.

The greatest advantage of the use of the basalt fiber compared to other technical fibers(such as fiberglass) is the strength of the material.
В пользу использования базальтового волокна, а не иных технических волокон( например, стекловолокна) перевесила высокая прочность материала.

The strength of the material used and the method of construction shall be appropriate to the capacity of the boxes and to their intended use.
Прочность используемого материала и метод изготовления должны соответствовать вместимости ящиков и их предполагаемому использованию.

The main difference between impact adapters, adapters, extension cords and universal joints from other similar devices is the high strength of the materials from which they are made.
Главным отличием ударных переходников, адаптеров, удлинителей и карданов от других подобных приспособлений является высокая прочность материалов, из которых они изготовлены.

The strength of the material used and the construction of the bag shall be appropriate to the capacity of the bag and to its intended use.
Прочность используемого материала и исполнение мешка должны соответствовать его вместимости и предполагаемому использованию.

According to General opinion of experts, one should not focus on price but on quality- on the strength of the material, the lock, and the door design blends in with your home.
Согласно общему мнению экспертов, человек не должен фокусироваться на цене, а на качестве- на прочности материала, замке и на том, как дизайн двери сочетается с вашим домом.

The strength of the material used and the construction of the liner shall be appropriate to the capacity of the IBC and the intended use.
Прочность используемого материала и конструкция вкладыша должны соответствовать вместимости КСГМГ и его предназначению.

On the other hand, the obtained von Mises stress values of 419.8 MPa(for 33 mm) in the most critical case did not exceed the ultimate strength of the material σ UTS =670 MPa, i.e.
С другой стороны, полученные значения напряжения Мизеса в наиболее критическом случае- 419, 8 МПа( для 33 мм)- не превышали предел прочности материала σ UTS= 670 MПa, т. е.

The effective strength is the strength of the material in a specific width, together with the additional strength of adjacent material..
Эффективная прочность- прочность образца определенной ширины совместно с дополнительной прочностью смежного материала.

Analysis indicated that with residual propellants, the nitrogen tetroxide and helium could be heated to temperatures that would generate pressure exceeding the strength of the material.
Результаты проведенного анализа указали на возможность разогрева остатков ракетного топлива, четырехокиси азота и гелия до температур, при которых создававшееся давление превышало прочность материала.

The strength of the material and the construction of the outer casing shall be appropriate to the capacity of the composite IBC and its intended use.
Прочность материала и конструкция наружной оборочки должны соответствовать вместимости составного КСГМГ и его предназначению.

It should be noted that the mechanical stresses in this stent do not exceed the strength of the material at all points of the frame(σ y =930 MPa), and also provide a strength margin of about 30.
Стоит отметить, что механические напряжения в случае данного стента не только не превышают предела прочности материала во всех точках каркаса( σ в 930 МПа), но и обеспечивают запас прочности конструкции около 30.

To determine the strength of the materials used non-destructive inspection methods using an ultrasonic instrument of the Criminal Code 1401 GOST 17624.
Для определения прочности материалов применялись неразрушающие методы контроля с использованием ультразвукового прибора УК 1401 ГОСТ 17624.

Cutting is a compressive and shearing phenomenon, and occurs only when the total stress generated by the cutting implement exceeds the ultimate strength of the material of the object being cut.
Резка является физическими процессами растяжения- сжатия и сдвига, и происходит лишь когда в материале возникает полное напряжение( создаваемое режущим инструментом), превышающее предел прочности материала разрезаемого объекта.

The strength of the materials used and the method of construction shall be appropriate to the capacity and intended use of the large packagings.
Прочность используемых материалов и метод изготовления должны соответствовать вместимости и назначению крупногабаритной тары.

It shall be made from well seasoned rotary cut, sliced or sawn veneer, commercially dry and free from defects that[would materially] lessen the strength of the box.[The strength of the material used and the method of construction shall be appropriate to the capacity and intended use of the box.] All adjacent plies shall be glued with water resistant adhesive.
Она должна быть изготовлена из хорошо выдержанного лущеного, строганого или пиленого шпона, коммерчески сухой и без дефектов, которые могли бы значительно уменьшить прочность ящика.[ Прочность используемого материала и метод изготовления должны соответствовать вместимости и предполагаемому использованию ящика.] Для соединения смежных слоев должен применяться водостойкий клей.

The strength of the materials used and the method of construction of the body shall be appropriate to the capacity and intended use of the IBC.
Прочность используемых материалов и метод изготовления корпуса должны соответствовать вместимости и предназначению КСГМГ.