STROKED на Русском - Русский перевод

• погладил

Примеры использования Stroked на Английском языке и их переводы на Русский язык

You stroked me.
Вы погладили меня.

When I was sad, I stroked him.
Когда мне было грустно- я гладила его.

She stroked my cheeks.
Она мне ласкала щеки.

The jaw tells us why he stroked?
Челюсть говорит нам, почему у него инсульт?

He stroked her hair.
Он гладил ее по волосам.

Pretty fat shaved pussy getting slow stroked.
Довольно жир побрился Киска получать медленно погладил.

A hand stroked his brow.
Рука гладила его по лбу.

The snowy owl clicked her beak and nibbled his ear affectionately as Harry stroked her feathers.
Белоснежная сова щелкнула клювом и нежно ущипнула Гарри за ухо, когда тот погладил ее перья.

You stroked me again, Mr. Yorick.
Опять вы меня гладили, пан Йорик.

She put out a slender hand and stroked his cheek."I'm sorry.".
Она подняла тонкую руку и погладила его щеку.„ Я сожалею.“.

He stroked Ruth's head, smiled, and said.
Он погладил Рут по голове, улыбнулся и сказал.

The clothes exit stroked by a forward part.
Выход одежды, поглаженный по передней части.

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.
Он погладил феникса, пристроившегося у него на колене.

He took it out of its box and showed it to me; I stroked it- gone! Asleep in trance!
Он вынул ее из ящичка и показал мне; я погладила ее- она уснула в трансе!

I haven't stroked skin this sweet in ages.
Я давно не гладил такой нежной кожи.

The fourth prophet, Karl Marx, who led the class struggle and the battle for survival, stroked his stomach;
Четвертый пророк, Карл Маркс, сведший все к борьбе классов за выживание, погладил живот;

Stood in the stroked trousers and with a simper on face.
Стоял в поглаженных штанах и с глупой улыбкой на лице.

Dan'ka opened a door: Zigzag stood on a ground, however in anything worldly-wise, true, in the stroked trousers.
Данька открыл дверь: на площадке стоял Зигзаг, как ни в чем не бывало, правда, в поглаженных штанах.

I just stroked your tiny little feet and I cried with happiness.
Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья.

We knelt in the bushes we licked our faces, stroked each other with our hard and very cold hands.
Мы заваливались в кусты лизали лица, дрочили друг другу нашими холодными и твердыми руками.

He stroked her, and she promptly curled up at his feet, laying her head on a hindpaw.
Он погладил ее, и она тут же у ног его свернулась кольцом, положив голову на высунувшуюся заднюю лапу.

There was a strained silence in which Harry stroked Hedwig automatically, not looking at either of the others.
Наступила напряженная тишина. Гарри машинально гладил Хедвигу, не глядя на друзей.

He stroked his beard, and said that he doesn't care when winter ends: tomorrow or on March 1 st.
Он погладил бороду и сказал, что ему без разницы, когда закончится зима: завтра или 1 марта.

Brussels“not for lack of anything better”“stroked” Russia with a view to receive a land transit corridor from Europe to Asia.
Не" от жира" Брюссель год" обхаживал" Россию в надежде получить наземный транспортный коридор Европа- Азия.

He took her hand and drew it towards his lips, but as though afraid she would dislike it he changed his mind, let it go, and only stroked it.
Он взял ее руку и потянул ее к своим губам, но, как бы боясь, что это ей неприятно будет, раздумал, выпустил и только погладил ее.

Pythagoras stroked the falcon tenderly and said something to it in Greek….
Пифагор ласково погладил сокола и сказал ему что-то по-гречески….

And even now, when I will allow we have a good bit laid by and are not so badly off"-here Thorin stroked the gold chain round his neck-"we still mean to get it back, and to bring our curses home to Smaug-if we can.
И даже сейчас, когда, признаюсь, мы отложили кое-что про черный день и уже не терпим нужды( тут Торин погладил золотую цепь, висевшую у него на шее), мы все еще полны решимости вернуть их обратно и отомстить Смогу.

But he stroked them so assiduously that one got the feeling that the whiskers had come into the world first and afterwards the man in order to stroke them.
Но он гладил их до того усердно, что, глядя на него, решительно можно было подумать, что сперва произведены на свет одни бакенбарды, а потом уж приставлен к ним господин, чтобы их гладить.

After 1.5- 2 hours I, forgetting that I had inflicted the drug, stroked the dog, and the dog, out of habit, licked my hand with which I stroked it.
Через 1, 5- 2 часа я, забыв, что нанесли препарат, погладил собаку, а пес, по привычке, полизал мне руку, которой я его гладил.

She read aloud, stroked a girl's head, consoled a small boy when he fell over a toy block.
Она громко читала, гладила девочку по головке, утешала маленького мальчика, когда он споткнулся об игрушечный кирпич.