STRONGLY BELIEVES на Русском - Русский перевод

• твердо убежден
• твердо убеждена
• твердо верит
• твердо считает
• глубоко убеждена
• твердо полагает
• решительно полагает
• решительно считает
• безоговорочно считает
• твердо убеждено
• твердо убеждены
• твердо верят

Примеры использования Strongly believes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel strongly believes that to be true.
Израиль твердо верит в эту истину.

The Islamic Republic of Iran strongly believes that.
Исламская Республика Иран твердо убеждена в том, что.

Iceland strongly believes that changes are long overdue.
Исландия глубоко убеждена, что эти перемены давно назрели.

I say again that it is, however, an Organization that my Government strongly believes the international community cannot do without.
Однако я снова утверждаю, что, как решительно полагает мое правительство, без этой Организации международное сообщество обойтись не сможет.

Hungary strongly believes in the peaceful settlement of conflicts.
Венгрия твердо убеждена в необходимости мирного урегулирования споров.

The Government of Mauritius strongly believes in commitment to leadership.
Правительство Маврикия твердо верит в приверженность выполнению своей руководящей роли.

Israel strongly believes in the importance of high and robust standards for arms control.
Израиль твердо убежден в важности высоких и надежных стандартов для контроля над вооружениями.

Canada has repeatedly indicated that it strongly believes in the value of the Conference on Disarmament.
Канада неоднократно указывала, что она твердо верит в ценность Конференции по разоружению.

Zambia strongly believes that the reform should address the concerns of developing countries.
Замбия твердо убеждена в том, что эта реформа должны отвечать интересам развивающихся стран.

While not viewing the reform process as only a budget-cutting exercise, my delegation strongly believes that budgetary discipline should be one of the guiding principles in our deliberations on the proposed reform initiatives.
Хотя моя делегация не рассматривает процесс реформ исключительно с точки зрения сокращения бюджета, она твердо полагает, что бюджетная дисциплина должна быть одним из определяющих принципов при рассмотрении нами предложений о проведении реформ.

Latvia strongly believes that the international community should continue to look for a solution.
Латвия твердо убеждена в том, что международное сообщество должно продолжать поиски решения.

The United States strongly believes in the Security Council.
Соединенные Штаты твердо верят в Совет Безопасности.

Austria strongly believes in the power of sport to contribute to development and peace.
Австрия твердо верит в способность спорта вносить вклад в развитие и мир.

For these reasons, the Coordinator strongly believes a subsidiary body would be a viable and productive alternative.
По этим причинам Координатор твердо верит, что вспомогательный орган был бы жизнеспособной и продуктивной альтернативой.

Italy strongly believes in the rejection of violence as a means of resolving international disputes.
Италия глубоко верит в отказ от насилия как в средство урегулирования международных споров.

The Government of Japan strongly believes that it is crucial to promote gender mainstreaming.
Правительство Японии твердо убеждено в том, насколько важно обеспечивать учет гендерной проблематики.

IREO strongly believes in the power of communication to help to promote renewable energy.
МОВЭ твердо верит в то, что коммуникация помогает расширять использование возобновляемых источников энергии.

In this context, the Islamic Republic of Iran strongly believes that non-proliferation and disarmament are mutually reinforcing.
В связи с этим Исламская Республика Иран твердо убеждена в том, что нераспространение и разоружение взаимно укрепляют друг друга.

Nauru strongly believes in multilateralism as a key tool in resolving contemporary problems in all of their complexity.
Науру твердо верит в многосторонность как ключевой инструмент разрешения современных проблем во всей их сложности.

As a Non-Nuclear Weapon State the Czech Republic strongly believes that the final goal of the NPT is the general and complete disarmament.
Будучи государством, не обладающим ядерным оружием, Чешская Республика твердо считает, что конечной целью ДНЯО является всеобщее и полное разоружение.

ASEAN strongly believes that the United Nations remains an indispensable pillar for the maintenance of international peace and security.
АСЕАН твердо считает, что Организация Объединенных Наций остается незаменимой опорой поддержания международного мира и безопасности.

Being the repository of a cultural heritage which belongs to the whole world, Greece strongly believes that is our duty to entrust this heritage, healed from the traumas inflicted on it both by time and by human actions, to future generations.
Являясь средоточием культурных ценностей, принадлежащих всему миру, Греция безоговорочно считает своим долгом доверить это наследие, восстановленное после разрушительных воздействий как времени, так и человека, будущим поколениям.

FICSA strongly believes that the key factor in ensuring the Commission's competence, impartiality and independence is its composition.
ФАМГС твердо убеждена в том, что ключевым фактором обеспечения компетентности, беспристрастности и независимости Комиссии является ее состав.

The Islamic Republic of Iran strongly believes that non-proliferation and disarmament are mutually reinforcing.
Исламская Республика Иран твердо считает, что нераспространение и разоружение подкрепляют друг друга.

Nepal strongly believes that a durable peace will continue to elude us as long as we do not eliminate dehumanizing poverty and deprivation.
Непал решительно считает, что прочный мир будет оставаться недостижимым до тех пор, пока мы не ликвидируем унизительную нищету и лишения.

The Islamic Republic of Iran strongly believes that non-proliferation and disarmament are mutually reinforcing.
Исламская Республика Иран твердо убеждена в том, что нераспространение и разоружение укрепляют друг друга.

Turkey strongly believes that cooperation between the United Nations and United Cities and Local Governments needs to be promoted.
Турция глубоко убеждена в необходимости развития сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и организацией<< Объединенные города и местные органы самоуправления.

In that connection, South Africa strongly believes that all aspects of the NPT should be strictly implemented and enforced.
В этой связи Южная Африка твердо считает, что необходимо обеспечивать строгое осуществление всех аспектов ДНЯО.

Botswana strongly believes that the solution to the menace of anti-personnel land-mines lies in a total ban on production, stockpiling, export and use.
Ботсвана решительно полагает, что решение проблемы угрозы противопехотных наземных мин заключается в полном запрещении производства, накопления, экспорта и применения этих средств.

The Netherlands strongly believes in donor coordination and ownership.
Нидерланды твердо верят в координацию и взаимодействие доноров.