STRUCTURAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• структурные проблемы
• структурных проблем
• структурными проблемами
• структурным проблемам

Примеры использования Structural problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were no structural problems.
Структурных проблем не было.

Structural problems with recent growth.
Структурные недостатки недавнего роста.

There remain certain structural problems.
Остаются некоторые структурные проблемы.

Structural problems of judicial processes.
Структурные проблемы судебных процессов.

These difficulties are exacerbated by structural problems.
Перечисленные трудности усугубляются проблемами структурного характера.

Structural problems in many ex-colonial States.
Структурные проблемы во многих бывших колониальных государствах.

Europe- Growth is increasing, structural problems are becoming clearer.
Европа- Рост ускоряется, структурные проблемы становятся яснее.

Structural problems persist in the administration of justice.
Структурные проблемы сохраняются в системе отправления правосудия.

Meanwhile various countries are struggling with structural problems.
В то же время несколько стран пытаются справиться со структурными проблемами.

However, some major structural problems in the human rights field still remain.
Вместе с тем, в сфере прав человека сохраняются и некоторые серьезные структурные проблемы.

Such gaps have often been the result of policies rather than structural problems.
Зачастую такие различия были результатом политики, а не структурных проблем.

The triplane's chronic structural problems destroyed any prospect of large-scale orders.
Хронические структурные проблемы триплана уничтожили любые перспективы крупных заказов.

The house has been restored and does not present any humidity or structural problems.
Дом был восстановлен и не представляет никакой влажности или структурных проблем.

Within this context, a number of worrisome structural problems are looming over the region.
В этом контексте в регионе обостряется ряд тревожных структурных проблем.

They reveal structural problems and weaknesses which must be solved in the longer run.
Они раскрывают структурные проблемы и слабые стороны, которые следует исправить в более отдаленной перспективе.

Marked by recession and imbalances, it also suffers from grave structural problems.
Отмеченная спадом и дисбалансами, она также страдает от серьезных структурных проблем.

Its usability, technical condition, structural problems, which can intervene promotion.
Его юзабилити, техническое состояние, ошибки в структуре, которые могут помешать продвижению.

Efforts to overcome the situation are affected by numerous structural problems.
Усилия, направленные на поиск выхода из положения, тормозятся многочисленными структурными проблемами.

Structural problems persist, especially in labour markets and in social security systems.
Однако еще сохраняются проблемы структурного характера, особенно на рынках труда и в системе социального обеспечения.

Private consumption remains squeezed, while structural problems persist.
Потребление частного сектора остается на низком уровне из-за сохранения структурных проблем.

Structural problems such as the economic consequences of foreign debt have to be acknowledged.
Следует признать наличие проблем структурного характера, таких, как экономические последствия внешней задолженности.

Little progress was made in addressing structural problems in Haiti's judicial system.
Для решения структурных проблем, существующих в судебной системе Гаити, было сделано явно недостаточно.

They denounced structural problems within the overburdened judiciary and alleged corruption in law enforcement.
Они осудили структурные проблемы в перегруженной судебной системе и предполагаемую коррупцию в правоохранительных органах.

Early warning measures to address existing structural problems from escalating into conflicts.
Меры раннего предупреждения в целях недопущения перерастания существующих структурных проблем в конфликты.

Structural problems are also compounded by a lack of judges, public prosecutors and administrative staff in the judiciary.
Структурные проблемы усугубляются также нехваткой судей, прокуроров и административных работников в судебной системе.

Deficiencies in the health service are part of the structural problems of the Peruvian prison system.
Недостатки в медицинском обслуживании являются частью структурных проблем перуанской пенитенциарной системы.

Section III discusses structural problems that present obstacles to the full realization of the rights of indigenous peoples.
В разделе III обсуждаются структурные проблемы, которые создают препятствия на пути полной реализации прав коренных народов.

Work overlaps, low professional capacity and structural problems in human rights implementing and protecting bodies;
Дублирование в работе, низкий уровень профессионализма и структурные проблемы в органах по осуществлению и защите прав человека;

Fundamental structural problems and achieve the resolution and units of a meter in space radar stations with synthetic aperture.
Фундаментальные и структурные проблемы достижения разрешающей способности единиц и долей метра в космических радиолокационных станциях с синтезированием апертуры// Зб.

Investments in agriculture would serve to address structural problems, weaknesses in institutional frameworks, technology gaps and poor links to markets.
Инвестиции в сельское хозяйство будут способствовать решению структурных проблем и устранению слабых мест в институциональных структурах, технологических разрывов и слабой связи с рынками.