STRUCTURAL REVIEW на Русском - Русский перевод

• структурный обзор
• структурного обзора
• структурного анализа
• анализа структуры
• структурный пересмотр
• структурный анализ

Примеры использования Structural review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structural review.
Структурный анализ.

III. ICT structural review.
III. Анализ структуры ИКТ.

Structural review projects.
Проекты структурного анализа.

Summary of the structural review approach.
Краткая информация о методах проведения структурного обзора.

Implement two projects resulting from the structural review.
Осуществление двух проектов на базе структурного обзора.

ICT structural review approach.
Процедуры проведения структурного обзора в сфере ИКТ.

The Secretariat was to be commended for its ICT structural review.
Секретариат заслуживает самой высокой оценки за проведенный им структурный обзор в области ИКТ.

Structural review project 2, Streamline data centres.
Проект структурного анализа 2: Оптимизация центров хранения и обработки данных.

Interest earned on the ICT structural review fund will be credited to that Fund.
Процентные поступления в фонд анализа структуры ИКТ будут кредитоваться на счета этого фонда.

Structural review project 3, Rationalize ICT organization.
Проект структурного анализа 3: Рационализация организационной структуры ИКТ.

Total resource requirements for the implementation of ICT structural review projects.
Общие потребности в ресурсах для осуществления проектов по результатам структурного обзора ИКТ.

Structural review project 1: Globalize service desk.
Проект 1 по результатам структурного обзора: глобализация служб поддержки.

The Advisory Committee notes that UNMIL undertook a preliminary structural review during 2003/04.
Консультативный комитет отмечает, что в 2003/ 04 году МООНЛ провела предварительный структурный обзор.

Completed a structural review of all ICT units, including missions.
Проведен обзор структуры всех подразделений по вопросам ИКТ, в том числе в миссиях.

Table 5 contains additional ICT statistics that were analysed in the structural review study.
В таблице 5 приведена дополнительная статистика по ИКТ, которая изучалась в ходе структурного обследования.

Structural review project 2: Streamline data centres.
Проект 2 по результатам структурного обзора: оптимизация центров хранения и обработки данных.

Authorize the Secretary-General to implement structural review project 3("rationalize ICT organization");
Уполномочить Генерального секретаря осуществить проект 3 по результатам структурного обзора(<< рационализация организационной структуры ИКТgt;gt;);

Structural review project 3: Rationalize ICT organization.
Проект 3 по результатам структурного обзора: рационализация организационной структуры ИКТ.

Key findings and recommendations emanating from the structural review are summarized in table 6 of the Secretary-General's report.
Основные выводы и рекомендации, вытекающие из результатов структурного обзора, приводятся в таблице 6 доклада Генерального секретаря.

The ICT structural review has confirmed that an insufficient number of personnel are dedicated to Organization-wide activities.
Структурный обзор ИКТ подтвердил, что недостаточное число сотрудников занимается общеорганизационной деятельностью.

Since the EVS data are collected at five-year intervals a structural review of the standard rates is only possible every five years.
Поскольку сбор данных по ВДП осуществляется с пятилетним интервалом, структурный пересмотр стандартных ставок возможен лишь один раз в пять лет.

On the structural review, delegations appreciated the Administrator's engagement with the Board and increased transparency.
В контексте структурного обзора делегации выразили Администратору благодарность за ее взаимодействие с Советом и повышение транспарентности.

The Advisory Committee is of the view that priority should be given to structural review project 3"rationalize ICT organization.
Консультативный комитет считает, что приоритетное внимание должно быть уделено проекту 3 по результатам структурного обзора<< рационализация организационной структуры ИКТ.

The findings of the structural review in relation to project 4 are presented in paragraphs 196 to 203 of the Secretary-General's report.
Информация о выводах по результатам структурного обзора по проекту 4 приводится в пунктах 196- 203 доклада Генерального секретаря.

In paragraphs 241 to 243 of his report, the Secretary-General sets out the resources required for the implementation of the four structural review projects.
В пунктах 241- 243 своего доклада Генеральный секретарь указывает объем ресурсов, необходимых для осуществления этих четырех проектов по результатам структурного обзора.

A structural review that would streamline and consolidate the use of ICT resources across the Secretariat was well under way.
Полным ходом идет структурный анализ, целью которого является оптимизация и повышение эффективности использования ресурсов ИКТ в Секретариате.

The Committee recommends that the State party adopt a policy to initiate a structural review of the procedures used to sanction persons with disabilities when they commit criminal offences.
Комитет рекомендует государству- участнику провести структурный анализ процедур, применяемых для наказания инвалидов при совершении ими уголовных преступлений.

Based on the structural review, the Secretary-General was proposing that four projects should be undertaken to substantially improve the Organization's global ICT operations.
Опираясь на результаты структурного обзора, Генеральный секретарь предлагает осуществить четыре проекта, с тем чтобы существенно улучшить глобальную работу Организации в сфере ИКТ.

This section will outline the detailed findings, objectives, benefits and implementation plans of the four ICT Structural Review projects that require the General Assembly's approval.
Этот раздел посвящен подробному описанию выводов, целей, преимуществ и планов осуществления четырех проектов структурного анализа ИКТ, требующих утверждения Генеральной Ассамблеей.

Despite the challenges, a comprehensive structural review of ICT capacities across the Organization had been completed, as requested by the General Assembly.
Несмотря на эти трудности ему удалось завершить всеобъемлющий структурный обзор потенциала, который просила подготовить Генеральная Ассамблея.