STRUCTURE OF THE NETWORK на Русском - Русский перевод

• структура сети

Примеры использования Structure of the network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structure of the Network.
Структура сети.

Thus, UNSCP will also be acting as the support structure of the network.
Таким образом, ПКПООН будет служить также вспомогательной структурой сети.

The structure of the network is shown in the scheme below.
Схема работы сети приведена ниже.

Information about the organization of communication and structure of the network;
Информация об организации связи и структуре создаваемой сети;

A change in structure of the Network happened after the General Assembly in 2002.
Структура Сети была изменена после сессии Генеральной Ассамблеи в 2002 году.

This requires a formalization and rethinking of the governance structure of the networks.
Для этого требуется формализация и переосмысление структуры управления сетями.

Iii Criteria regarding the structure of the Network and the designation of organizations as members of the Network;.
Iii критерии для структуры Сети и назначения организаций в качестве членов Сети;.

In the view of OIOS, there is an urgent need to review the functions and structure of the Network in order to address these risks.
По мнению УСВН, для устранения этих рисков необходимо в срочном порядке рассмотреть функции и структуру Сети.

The structure of the network involved a series of middlemen, operating from South Africa, in charge of matching potential buyers of diamonds and gold with providers.
Структура сети включала ряд посредников, действовавших из Южной Африки и отвечавших за подборку потенциальных покупателей алмазов и золота под пару к поставщикам.

During this meeting, AOCRS made a presentation on the structure of the network and the design of its web site.
В ходе этого совещания АОКДЗ организовала презентацию по ознакомлению со структурой сети и схемой ее вебсайта.

Electrical power networks with bus ducts are designed within a short span of time due to the linear structure of the networks.
Электрические сети с использованием шинопроводов проектируются за короткие сроки благодаря линейной структуре сетей.

This decree regulates the structure of the networks of health institutions, taking into account geographical and functional criteria that enhance the rational use of resources.
Этим законодательным актом регламентируется структура сетей учреждений с учетом территориальных и функциональных критериев, позволяющих осуществлять рациональное использование средств.

In the view of OIOS, there is an urgent need to review the functions and structure of the Network in order to address these risks.
По мнению УСВН, необходимо в срочном порядке пересмотреть функции и структуру Сети, с тем чтобы устранить эти риски.

To elaborate to actual and potential users the structure of the network, the roles, responsibilities and benefits of being a member of the network, and the purposes, methods and benefits of strengthening networks at various levels;
Разработка для фактических и потенциальных пользователей структуры сети, ролей, ответственности и преимуществ для членов сети, а также целей, методов и преимуществ укрепления сети на различных уровнях;

After the initial mapping of the social network is complete, analysis is performed to determine the structure of the network and determine, for example, the leaders within the network..
После того как завершилось начальное отображение социальной сети, выполняется анализ для определения структуры сети и, к примеру, лидера сети..

Strengthen SWAN governance and financial sustainability In 2015 continued to work on strengthening SWAN internal structure and governance, through several meetings to discuss in-depth the functioning and structure of the network.
Упрочить руководство СВАН и обеспечить финансовую устойчивость В 2015 году была продолжена работа над развитием внутренней структуры СВАН и усилением системы руководства; в этих целях были проведены несколько встреч, посвященных детальному обсуждению функций и структуры сети.

Localization algorithms for wireless networks can be classified by the structure of the network, the conditions of applicability and limitations in the use of various algorithms.
Алгоритмы локализации для беспроводных сетей могут быть классифицированы, исходя из структуры сети, условий применимости и ограничений в использования тех или иных алгоритмов.

Information about the structure of the network and computers included in this network, is received by the Administration Server through regular polling of the Windows network, IP subnets and Active Directory within the corporate computer network..
Информацию о структуре сети и входящих в ее состав компьютерах Сервер администрирования получает в ходе регулярных опросов Windows- сети, IР- диапазонов и Active Directory, сформированных в компьютерной сети предприятия.

Improving the organizational capacity of the PHC network for reforming the structure of the network in order to promote the status of nutrition and food security and health in PHC.
Повышение организационных возможностей сети первичного медико-санитарного обслуживания путем реформирования структуры сети и повышения статуса вопросов питания, продовольственной безопасности и здравоохранения в рамках первичного медико-санитарного обслуживания;

Specifically, the Group sought information concerning reports obtained in 2013 about multiple cocoa seizures carried out jointly by the customs, police and gendarmerie authorities along the borders with Guinea and Ghana, in order to obtain evidence on the structure of the network responsible for the illicit exports.
Говоря конкретно, Группа запросила информацию относительно появившихся в 2013 году сообщений о многочисленных партиях какао, конфискованных совместными силами таможни, полиции и жандармерии вдоль границ с Гвинеей и Ганой, дабы получить данные о структуре сети, ответственной за незаконный экспорт.

The next conference, to be hosted by the University of Mons, Belgium, in 2012, is expected to formalize the structure of the network of universities having signed memorandums of understanding and determine the modalities of its functioning.
Ожидается, что на следующей конференции, организуемой в 2012 году Университетом Монса, Бельгия, будет официально закреплена структура сети университетов, подписавших меморандумы о взаимопонимании, и будут определены условия ее функционирования.

At its second meeting, the Advisory Board:(a) approved the draft programme of work of the CTCN;(b) approved prioritization criteria for responding to requests from developing country Parties;(c) approved criteria regarding the structure of the Network and the designation of organizations as members of the Network; and(d) approved the modalities and procedures of the CTCN.
На своем втором совещании Консультативный совет: a утвердил проект программы работы ЦСТИК; b одобрил критерии приоритетности рассмотрения просьб от Сторон из числа развивающихся стран; c одобрил критерии в отношении структуры Сети и назначения организаций в качестве членов Сети; и d одобрил условия деятельности и процедуры ЦСТИК.

Similar cooperation developed at provincial, sub-provincial and district levels with the structures of the Network and with other non-governmental organizations.
Такие же отношения сотрудничества сложились на провинциальном, субпровинциальном и районном уровнях со структурами Сети и с другими неправительственными организациями.

In addition, the structuring of the Network and knowledge management system must be accomplished.
Наряду с этим должно быть завершено структурное формирование Сети и системы управления знаниями.

Cartographic evaluation of the structure and erosion of the network of European Russia// Geomorphology.
Картографическая оценка структуры эрозионной сети Европейской территории России// Геоморфология.

OIOS therefore considered that there was an urgent need to review the structure and functions of the Network.
Поэтому УСВН считает, что необходимо в срочном порядке рассмотреть структуру и функции Сети.

The Southern Africa Network of Women Economists(SANWE), created in September 2004 with UNIFEM support, replicates the operational structures of the Network of African Women Economists(NAWE), launched in Dakar with UNIFEM support in 2003.
Сеть женщин- экономистов южной части Африки( САНВЕ), учрежденная в сентябре 2004 года при поддержке ЮНИФЕМ, построена на тех же оперативных принципах, что и Сеть женщин- экономистов Африки( НАВЕ), учрежденная в 2003 году в Дакаре при поддержке ЮНИФЕМ.

Structure of network interactions in the sector of human rights organizations.
Структура сетевых взаимодействий в секторе правозащитных организаций.

Structure of network interactions in the sector of human rights organizations Figure 1.
Структура сетевых взаимодействий в секторе правозащитных организаций Рисунок 1.

These data allow us to build a structure of network interactions of organizations of the human rights sector.
Эти данные позволяют построить структуру сетевых взаимодействий организаций правозащитного сектора.